¦ ' འི

:--=༤-

༩༥

།107141, 118.

རའ

/

ད་ སུག

རེ ་ 60- ༠ ༡ 8ྱ

( ་ྲ ] 60-0 :› "ཌ11011678, བླུ

ཨ་2༤--81332 {£61117118 + 1105 0 "292 1:11] 8 1105© 1039/16 85 [005 01 $1118 8535€1136 ¶0241. 110106069 48 19769

|

€11© 0 ¡116 £65738 ཿ 6756 [1311]. ༠315,

7:73

༥2

“+

༥༩༨༩/།༡༩༩/༡༢)ྔ༦༩༤༤)༣)༥༧༠༦༡༠༩༨༩༣༩༡༠༩༨

ˆ

༨༠༧༩༩༡༤༡༧༤༨-༡༡༡༤༠༩༥༠༩༤༧༤༤༤༨ ༥༨༤༤༤༠༩༤༤༥༤༨་

ཀ་ ཚིག རར ༩ ༤ །གཉེིདསརཁལནི་ ~÷ ག་ཟརལ་ ༣༡༧ རུ་རུ

ར་འ ཞཁསས་རཿར་རམ་བླ་ཀྱབས་ར་ཡངལེ་རརོ་།

ཞོ་གྲེ་ཊ རང་ལག་ཞ་རིད་དང། ༨༠ ༡༠ ཞ་ཉའྲིཞཱི བཀྲཞུགྲ་ག་རིགག།ཤིག་སེ།

སྩི་ཆེར་ཟན་ ནང་ལུས་གཟེར་ཏ ¬: 5 ར་ཆ | ད ར་ཆ ༄༠།་་། ་ྔ ཀྭ་གོནི། ཟྷ་མེག། ྣ་ལནཔ་།ཐོང མཆུ ང་ང་` ཞྭ་ཐེང་པ། ས་གས

རེ *------”¬ ཞ་ཁཁེདཱནཾ། ཨ་ག ཀརགབར་སགལེ།

ཙྭ ཞའ་ཆག་ཤི སླ་གབ་པ།ང་སེ་ ཟར གགས་སོ ཀྱོབ་གྱབ་ེེ བྱེང་ལ།

ྦ ༡ ཞག་ནི། ཞེ་ཉེ། ི་༣དྭ་ཏི་ང་། ༦

པར་བེད ཅེསཔ་ལ་མི - ཞ་ནེ། རོ་ཉི། གཞེག ཤཿ -

ཚོན་མོ་ཏ་། ཀླུ་ཞཱག། ཀླའི་དབང་པོ། ཞུས་ལྡན ོ མའ ་

མ་ཆེ་གཅགན་གྲན་མག་ཟེ་ར། ཟབ ༡ཊཞ་ཞེ་ཨ་དི། ་ ཀཔསཨསསཀས་རེྲཔཾགཾ་ི་་ ཤྲ] '€ ༦

ཟ་སི་གགེལཁྲག་འཤོག་གསས་ ཟླལ - ་ ༢»

བྲ གུངས་བསོ།། ཆཔང་། ཀ་ཿ ནག་སྟེཿཿ -ཞབ་ཞི།།༡གི ག་་ འཇའ་བ།

££ ཤཱ

ཐབས ས།་

ཤོ (༢༡༦༠༨༤༧༦༠༡༦༢༦༠༡༩༡༧༢༢༡༧༥༠༡༤༧༢-༡༤༨༤༡༨༦༢༧༨༦༤༡༤༨༨༤༠༠༡༤༦༧ར༧

༨༡༨༨ ༤༢༧

ལོ་ཅས་།ཁ ཀཀ

©5༠༩༢༦།༠༩༡༩༥༩༢༡༢༡༢༩༢༠༥༤༢༢༩༠༠༠༡༢༧༠༥/༠༧༩༧༢༨༧༠༤༥༧༡ར༢༩༧༣ར༦༧༡)༩༡༢༠༠༩༨༤༤༡༠༡༠-༢༥༢༩༠༩༩༦༦༠༡༠༩༠༠༢༦༨༣༩༦༨༢༨༠༢༠-༢༠།༩༥༦༦༠༠༤༧༤༥༨༤༠༡༡༩༩༩༧༧༩༥༤༤༩༥༨༨༡༨༢༣༦༡༦༠༤།༢༤༨༤༤༢༨༠༩༦ར༤༠༡༡༧༠༤-5-༡༡༨༧༢༠༢༢༨༡༠༦༩ ཐའ ༡༦༠༠༨༠༣༡༦༧༠༤༤༡༢༤༡༤ ༨༧༣༨བ༡༦ཁ༧' ༽-©@©ི།༡༨༥༤༨༡༡༧༠༦༤༡༨༡༩༦༠༧་༤༨༦༡༨༡༢༠༠༩༤༧༧༡༦༡༩༤༤༨༨༤ཕཕ༤ྟ ༤༩ཧྟ༤༢༩ཕ༨༤ར༡༥༩༩༨༡-༩-༥༢༥༩༧༩༧༠༩༩༩༥༨༦༩༥-༡༠༩ ཟའ་བ་བས།ས༩༠༠་

༠༤༡ག༤༩༤༢༡༤༩༥༨༢༢༡༦༦༩༤༽༩༢༢༤༨ལ༡ར།༢༧གསར༧ས༤༤༡༨༧༤༤༨༤༨༩༤༧༩༤༡༤༤༢༤༤

- །བའ་གྲི་ ནཡ ༤ འའའལམ་ “ གྲོབ་མནེ་ ་ཁ་མ་འབྲི་ བི་ར་ཡཿཿ

རཿ ཤེབ ་ ཆལ་ ༦༡༦ .ར་འང་ཆ གས་ི་་ཆང་ ལོངོ་རེ་ ཤའོ

༩༢༩༨༠༡༩༦༠༩༥༥༢༠༩༩༦༠༩༦༧༢༠༥༤༨༢༦༢༨༢༩༠༧༠༩༡༦༤ཟ།༢༠༩༡༢༨༦༩༡༦༡༡༧༠༧༩༠༥༡༦༠༠༢༢༠-༧༦༡༠༨༡༢༣༤༠༩༩་༦༠༠༢༩༥༤༦༩༤༨༢༩༠༧༡༥༢༠༩༩༩ར༦༧༨༥༤༡༣༦༠༩༠༠༩ར༡༩ར༩༣༠༩༧༡༠༠༧ ཡེ ༨༨༨༨༠༩༩༡༦༩༥༣༩༣༣༣༩ ༠༣ མེ ་ མས་ཆས་བླ་༧༤༥༥ལགཁ

⁄2.⁄2⁄

ནཾ ཞཱ་མོ། ཆྱ་ཁྭ། ་ བཞྭ་ནྷཱ། ་མགས་ཞུ། ཙེར་ གང་ = ༨

་ནི། པཔ ༠༡༩༦༢-:༩༦༤-༢༦༦༠:༩༡༡༩༦༠༦མ༤༦--༥༦༩༡༥༡༦༥༦༦༠༥༤༣༩༩༠/༠༩༡།༥༠༡༦༡༡༤༨༠༥༩༧༦༠༧༩༦༩༡༠༤༢༤༠༠༨༩༧༤༢༡༨༩་ ༡༤ ཱ

། ༤༦༢༤=:@༢༩༦༨༥༨༨༦༠༧༨༡༩༨༩༧༢༩༦༨༢༧༠༤༢༠༨༤༡༢༨༠༦༥༢༤༦༠༠༩༠༩༨༦༨༠༤༠༨པ༦།

༧༨༨ས༥༨༠༤༨༠༢༢༥༡༦༠༩༤༤༠༨༢༥༠༨༨༠༨༢༧༡༣ ༣༦

.,

༡༧༥༡༡༨༨༦༦༦༤༤༥༨༡༤༦༩༩༨༠༡༦༦༧༢༥༠༡༨༥༨མ-༦༦༤༩༧༩༢༤༠ལ༨-༤-པ༦༧༧༠༢༦༧༤༦༦༤༧༡༠༤༤མ༦༧༢༢-༡༤༤༩༦9༧༤༧༣༡༦༩༦)༢༨༨༠༠པ༡༣ར) ༤༨:༧༤ -༡༤༥༡༠༠༦༧༩༡༨-༤༨>༧༠༨༡༤- ༡༧༩༨ ༡༩༩༩ ༡༤

+ $ ¡ ,ཌ

"༡ ༠༡༦༡༥༠༤༡༩༥ ༢༠༩༩༠པ2༨༨༨, ༩༢༨༩༨༩༧༧༢༩༧༢༩༨༡༩༧༢༧༡༨༢༥༨ 2 - {

༨

ཌཱ ^

༤༥༩༤༡༧༢༤༠༦།༢)༡༨༡2༠།༡༦༤༽ ༢༠༧༤ ༡༧

ཟྭ

ི :

པྱཐ་བང་ ལ་བ་ལས བཟླབ ; ཏྭ / ཙཾ -

| ± © *༥༡༢༡ཇ༩༨༥༡༦-༠༢༡༢༩༩༡༩༡༨༩༤༨༦༡༠༩༢༠༩༨༩༥༠༨༦༦༦༠ས༥ར༧༧༢༢༤ོ༡༠ཆཿ།)༠༡༡༦༠༨༩༢༩༩༩--་ ༤༤༠ལར་ ཆང ༠༩---:2:ཛ8 འ ། ་; | ཐཱ ། ེ . རེ ¦ རཾ འ .- ེ ངཱ བབ་་་ཿ ༤ $ ༡༠༡༧༩༥༦ར༢ར༧༥༤༢༩༠༧༢༨༢༨༨ར༤༤ིང༡མ༦-༤༢༢༦༠༠༦༢པརཆསལ་༡༠༥༦༨༠༥༢ཆ ། ༣༤ ༨ ༤ ༢༦༧ཆར་ལོརོབར དསས་ད་སརོལས། འ་པ ༡༧༡༤ ༤༡ ༡༤༤༧ ༧༡ - ཌོ = ་ཱ | ཱ ་ུ } ” ༣༢ རྩ | ་ ༡,༧༤༤༡༢ལ༦༡༥༦༩༡རཔལ་༣༢༩/:༤༩༣༡༨: (:འད་ཤཏ་ང་༡༩༡༡་ ༧༡༡༡: ¡ = ༡ སས ༣༠༡༢ ༤༩༨༩ ”་༡༩༨༡༨-༡-༽ ༡༦༡༩5་༩༩༢༡༩༤༩༨༩༽)༡༥༡༦༡༩༦༩ ༣༨༧༣ ༡༩༡༥༡ཟ༤ ༠༤༢༤ = × །ཏར་ཏཛ་།ཁ 5 ༡3ེ་སཀ་འ་ཁ་ྲ་གྒང་༡ཁའཀྲ་རཀཅིང་ཁ༡༡༡ཏ་1འ་རྐོལ་༩༦༩:-ཛ-/‰95??སགོཧ་ཐཧང་༡༩༡272 7༨2༩ རཏ རརཊཀ༩༡༨༩༩༢༤༡༤༣༡༠༩ྕ༧༠༡༥ཟ༅་༦༡༢༩༠༩༡༩༩)༡༠གཟ༩༠༡༡ཟ༢༩༢༡༢༢༤༩ཀ༢ས2)བྲ་ལཐས་ཊ ༦མབ།༡༡༡༦།༡།/༦༡༩༩ ༡༡ ༢ར༩༠༩༡༣༩༩༣རར་ལ ཀ༢༩༩༡༡༡༡༩༥༩༧༦༩༡༡/༩༡༩༡༢༥༩༢༠༡༡༦༩༡༠༠༤༢༤༣༩༡༨༡༥༡༡༧༢༡༧༡༦༡༡༩༡༧ £ ཐེ : ། ® / ༢༨༩༨-༡༡-༨༣ ¬ ༧༦༠༠༠༦༩༤༡༤༡༨༦༦༠༩༦༡༡༦༡༡༠/༦༢)༦༨༡༡༡༡༡༠༦༦༩༡༡༢༠ས༧༧༩༣༦༢༡༦༡༤ :=༡༢༦༦༦༩༦༡ར་རལངམརར༡ར༢༨༡༠༦༧༡༦༠༩རར༧རམར་རརབ་༡ས༩༤པ༤བཔསརྗབཏ- ལར ༡༨༡༢༧༡༩༡༨༩༤༢༤༨༠པ༥༦)༢ > རི ངོ &235823/229/>2#@/%)ཿ 2༦༦༡ ༡༩༡.༦:༨-༢༩༢༦༩༡༩༡༡༡༡༩9ཝ༨ཚ༡-པ༩༩༦༡༩༡༡༡)༢ཾ༦༦3)༢༡༡༩༥༡༩༡༡༡༩༥༨ན༡༠ཿ༧༡5༦༩༡༩༢༨༤༩༢༨༡༡༧༣༡༠༡)༣༢)༡༧༩༡༩༩༡༡༢༡༡༢༩༡༣༦༥༡༩༡ ^༢་ ཊ། - ཚ་ཨིང་ £ ། -་ང་ཆད་ཡ

༢༦༩༩༥:༠༠:6-203།236༡༡༢༦༩༦/༧༨༦༨པ༠༦།པ༠༨༠༠༡༡༥༥༤༤༩༢༤༤༧༠༦༣༥༤༤༢༠༩༧༡༦༤༠༩༧༡༦༢༢༦༤༢༠༠༡༩༥༨།༥༦༩༠༩༩༦༠༩༧༤༠༠༢༠༤༤༨༧༢ 8»

༠༩༢༩༨༡༡༩༡/༧༣༥༨༢ཟ3༩༩༩༠༤ག268266;6?'༥༣༠༩༥༡༥༩༡༦༧༡༢༩༩༠༡༨ས༦༡།༣༩༡༧༩༩་།༡༩༡༦༦༨༢༡༢5༡༥༩༩།ནཿ༣)“-༢༩ ༥༣༩༡༢༤༧༧༤་

༥༦54ཟ:༩ཉ༣༠༥༢ག༠༣༠༢༦༨་

ཤ:༠༧.བརོས༨༦༦༨༦/༧༩པ3༠༧-642/)54(%༦ད#༧4༦ན)༣༢9ཇ༢༦༤༡༢༧༠༤༣ (95༢

༡༡༧༤༤༧༤༤༤༩༤༡༤༢༢༩༨༢༠༨༡༡:-༨༩༨༡༩༥༨པ༧༡༠༤་༤༢༠༨༦༧༤༡༠༦༠༥༢༦༨༡༠༠༩༧

“༤༣༧༨༤༡༧༧༡༢༡༤༡༤༤༧༡༤༡༥༥༤༤༨༨༤༨༤༡༨༢༤༢༠༤༨༨༤༩༧༡༤

རྟི

ཚེ

པར རོ

བཿ £ 3 ༣༩༩༨༥༩

ཀན ནླླླླླླ||ླླ་

༢. ༡༦༩༠༡༤༩. མ༩༡༠༥པ༠༡༥༡༠༡༩༡༡༡༡༦༦༢༢༡༡༦༦༠༡༦༠༤༢ོ༦༨༢༢༨༩།༡༢༢༡༡༩༡༡༡༡༠།༠༦༦༡༤༠༡༡༠༩༤༡༡༩པ༦༩༧༩༢༡༩༡༢༦༨༤༠༡༦༨༧༩༠༡༡༡༢༧༡༥༩༢༠༡༠༤༢ ༢༡༢༡༨༧༡༨་༡༡/༦༠༡༤-༦༣་༢)༩༡༩: :༥༠༡༢༡༦༨༽ ༦@-༠༡༠༩༤༡༩༤2 ༤༡༢༩༧༡༠༨-༥༠༡༠༡ ༩༣༢ ༧ ་:@::::༦༢ ༡ མ་༡༠༡༩མ2༨༡/༢༨༠༠༩༦༦༨༥༦༦༦༦༨ར༦ཉར་ཀ ༡༦ -༡‰=༢༡༦༤༥༧༩༧༦

25:3492622209202642©ཉ72/༦ྟ༩༩22༦༥༩༩༦༩༠༧༢༩༣༥༡༤ྟ༡༡༡༧༢༣༡༠༨༡༣༢༥༨༡༠པོརར༢༡༨༦༩༧ཐ༢༢ར་༢༡༩ལས༤༨༩༠༥༦༦༦༩༡༥༦༠༡༥༡༥༥༧༦༠༠༡༦༩༢༦༠༩༧༦༩༩༠༥༧༩༩༡༩༩༩༡༩༡༩༩༥༠༥༩ ££

ཆལ སྦྱའ་ཁུཌ་བ ཿའྲ་ཟིའདང་། ཤཿ སྟིཌ ་ 3 ༦ རླ -~-~-~ ྲ ོ ་ པློ ~~~ ་

| ༤` ༧ ཀག ཨག་ཝན་མ ་ནི༽ ས་གཞིི་ཨིངྷཝེ། ལལ་ལིག་ཤེས ༦༢༨༡༧༥༠༠༡༠༡༠༠༥༧ ཀོ ` གསལ་དང་༽ སྐང་ཉྱེཏལ་ལོ་གས་བགམག་པའི་ཚོ་ཁྲ་ཤི(ཞག་༢ ཞག་གི་བཿ ཤི་པཱང་པེ་ཞི། དུབ ཀྱི་བ་བ་བ།ཅེག་གི་མིང་། | ཟེས ཞེསྨ་ཟླ་ཧ་ན་ཨ་སན་ཁ་བ་བཟོ།། ་ །

< རྩ ྦ

©༧༡༩༡༢པ༦༢༡།༩༦༠༨༦༢༡༡༠༩ ༢༠༤༨༧༡༩ཆ༡༩༠༥༩༤༥༩༠༨༨༡༨༩༠༩༡༡༧༡༠༡སོརས༩༤༠ལས་ཚར༢༢༧༢ཐ༢པརར༡༢༤མ་ :།ཿཛཱཏ་ཏྲ་འགྱཉང་།༽”

༡༠༦༠ ༣ ༢ ་

ཁེ ཆེ2234072༧51༢༩༡༡༥༡༡༣༡༡༡༠༩༤༦༩༤༡།༡༠༤༤༢༡༧༦༡༢༦༡༦༠༡༢༣༩ ༡༧༧༧

༨ ༩ ་ - དད

--༧༧༧-༨-༦༩༢༧༧༧-༧༧༩༨༢༠༩༩༨༡༨༢༩༤༤༧༤༧༧༧༤༤༠༤༤༧༢༧༧༧༩༦༧༢༧༧༤ཕ༨༨༤༤༨༠༤༨༢༤༧༠༦༤༤༧༦༠༤༨པ༧༠༠པ༤༢༦༤༤པ༨༤༤༤༨༠༩༤༦༤༢༥༥༤༤༨༨༤༨༠༤༢༨༠༤༤༧༧༨༤༠༧༨༤༤༠ར༤༦༠༨ལ༤༤ར༧༤ས༩༤༢ ༢༧ ༢ ༠༡༡༥ ༨༧༣༦

ཟ ;༩།༩ཌ་༧༩༩༢༩

། | ` རྭ ། ! ། : ཧཱ 7 ཙཾ

གཀའ་ཁོག་གཚས་འཆས་འསཔསསོལ༦ག༠༠༥པ༡༨༨༡༥༤༡༡༩༤༤ྟ།༤༨།༦༦༤༧༦༠༤༨༦༨༦༤༦༧༠༠སསརཔའ༢༡༩པ༤༨༨༡༡༧༡༧༡༡༩༩༤༤༠༤༦༠༩༠༡༠༩༢༧༤༧༠༦བཟལབཏལ་པ་འ༩༠༩༤༡༦༤༥༦༠༨༧སས༨སས༦༩༨-༩༨༨༡༡༨༦༨ས༠༤༩༤ - ༤ འའ

༡༩༨-༨༡༩༩༡༧༠༥༩༧༧༨༡༡༢༤༡༤༡༤༤༢༦༧༩༨༡༦༩༡༨༨-༧༤༧༥༤༤༡༦༡༠༧༡༥༩༤༠༤༠༡༩༦ ༢༠༤༠༩༧༨༤༩༨༠༡-༧༧སར༡༨༧༧༤༤༨༠༩༠༤༤༢༨༠༩༧༤༦༡༠༩༦༡༢༤༥༠༡༩༦༩༢༡༤༧༠༤༦་༡༧༤༦༧༦༨༠༩-༨༠༠༩༤༠༡༩༥༤༤༠༧༡༧༨༩༢༠༦༨༠-༡༥

ཞིང་ཆེ་གཡོ་ཞེ་སཔའྲི་ཟུར་ཆག་ ;ག་ལ་ཛོར་འགར་ཚོངས་།་སོསོ།པ་

༡༤༨ ༡༧༡༡༨༤༤ ༤-། ༤ ས༤-༨༤༢༠༤༤༥༨་༤-༨1༩/༡༩ > -“ ༣ན༤-༦༥༡༨༩ ༦༩༤༦ ༦༣༡༨ ~+ ༡༥༨།༄༅༡༢༤༡༥༡༤༦༧༦༨ ` ༢༧༥ ` 2))བ༦༧༨༧༧༨--༡-༥༦༦༤ ི “༧༠༤༨ --ལརརལ་༡༠༠-༧་ ༧22»ར༢ར༨༨༦༤༤༨༡༧༦༦༤༡༤༨༨-༦༧--༢༡-༠༩༤༤ ༧༨༤ ༡༩༤» ”༩༩༦༤༧༠༤༨༤༥༦༧༤༤༤༤༥༤༧༨༦༧༩༦༩༠༠༠༠༠༧༨༤༠༤༢༢༧༠-༦༩༥༠༠༩༧༢༧༦༨༨༩༠-༤༥༨༨ ༠༧༩

@::༠༠༠༧༥༦༦༧༢༩༢༡༢༡༡༡༤༩༠༤༽༤༡༡༣༩༩༢༣།༡༦ཛ༧༡༩-༡-༡)༡༩༡༡༽༣༠༧༅༢༤

༢༠༡༩༩༩༠༧ཚལ༩མ༧༠༧༤༠༤༢༠༠༩པནང

གཁན། ༤ འྲཁ་བད་གཁས་ཁ

ཊཾ

,

༧

^༧༠༧༡༦༠༠༡༦༦༩༧༤༡༩༩༢༨༨༩༠༦༡༩༠༦༩༠༩༡༩༤༨༦༡༠༡༠༨༡༠༦༡༢༦༥༤༠༦༩:༩༡༩༡༡༩༨༦༧ས༦༧༨༧༡༤༤༠༤༤༥༨༩༨༧༠༧༢༡༦༧༤༡-༡༡༦༧-༩༡༦༡༡༧༤༧༧༡༥༦༡༦༤༤༤༤༡ ༦༡༣༤) ` ༠༦༥༡༥༡༡༥༽

༤---༤--༤༥༨༤༤༤༤༤༨༤༨༡༨༨༦༤༤༤༨༤༨༠༠༠༤༦༩༤༦༠༠༠༩༩༨༨༨༩༤༡༤༧༨༤༢༢༧ས༤༧༠༤༤༥་

༡༠༠༥༧བ༨ངམ༣ལ་འཛ༣༡༢༦༧

༡-6ཿ--3 ° ༢. ༡༨༤༧. དྲ ། ཏེ ' ; ཿ # ུླ | ༈ རྟ །

3ཟ་་ རྐབ ད

༠༤༤༤༤༤༢‹ོ༢༧༠༠༤༨༢༤༡༨༨༩༤༨༧༤

་མའྲི་ཐཱ ག་ཚང མགར་ས

ཅེ

= =༧༩ལོས་པ༩༤༠༥༢༧༤༩༨༧༧༥༦མམགསཔ༠༩༦༩༡༧༧༨༡༧ ༧ ང་རོ ར་རས ་སེཿ་ལོ་་ར་ཚེ་ར ཁ་ལོ ༡༤༩༠-ལཤ༡༡རཿཤེཉར86:2-༣) པོ

དཔེ ར་པ ཙཿ 1] ཏཱཾ ཕྲ

༥ ་ '

ཤོ ༢

=: 3

-

ཀྱ ་

་ྲ | ༄༧4༧ ཤཱ - ¦ ༢ ¬ 4

་ ¢ ༣ ཐར „ˆ ༨ ཱ པེ 2 ¬ 4‰4༨#༦༩༩༡༧༧༤༦རམཏ62༧༧*9༨༤༩༨༨ "འས ༩༧༨༩༤༥༨༤༤༦༧༦༢༡༤༥༦༠༩༩༤༤༢༡༡༩༩༤༤༩༨༢༤༡༨༠༩༩༤༤༢ ༨༠༡༡༦༩-༨༩༧༩༢༠ ལམབག་རའས་བཅ་མཞོལཤར་ཞནདསངསཤོམ་འོས།༧༤རོ༤༡༠༡༦༧ལ་ །ད ཀས ཁོ £: = = སོ བུ ཌཱ ཤོ ངི ངེ , ༤ 2 ༣ རེ ཤོ་སོས་.ད་མརདས་མཞེསཔ་རབ།ས༠༤༡༦༡༠༠༡༨༨༠༠༥བཞས་སསསས༠༢༦༡༦༧༧རཔརཔ༢༢༧༧སན་་མངཔས་དོམསོས་པས༠༤སསར་།ས༢ས།༧༡༢༠ར༥རེ་༩༢༢༦༡༥རརས༧པལོར༢༡༡༣དད༦༣༣༡༠༠༥༨༦༢༨༠པ༩༠༦༠༠༤ས༣ གཿ ག༨ཊ། = 5 ° ཾ ཟློ ༩

ཌ་༡༡༧༢༢༠༡༩༢༥༦ ༢༠༡༣ ༡༣༡:༨༨>༦༢-?༤༩༩༩ཆ-༧2༨ར༧༥༧༦/༩༩༧༣༢༡༦་༡༥༥༨༦༠༡༠༡༩༢༦༩༡༠༩༥མ༦ཿ'།-༢༠༩༡༨༣ྕ༩༤༨༡༣༥༡༡༡ྟ༩ ༠༩༡༢ ༣༩༡༤༡༡

¬ ཞ་གང་པ་ཆག་ན། ར་དང ཨ།ང་ལེ། ྦ ཙཾ ་ ད་ དད ་ རུ ། སཾ ླྲྣ་་ྣགྣཾཾཾཾཾཾ 3 ⁄4⁄ཤར སྲས ་ $ ;

འབ /(% །ཞགབ་འཛེན་ནི། ཆ་ར། ་ ་ ་

༡༧༥༨༧༥༩༡༨༨༩༦༡༨༨༢༩༠༤༢༧༨༧༡༧༡༽༨༩༧༤༤༩༠༡༩༤༠༠༩༡༠༩༥༩༠༤༢༩༡༨༨༣༢པ།༦༧༦༣༤༧༨༦༤-༠༤༥༠༩༤༡༡༨༠༥༢༢ཛོ༡༤༨༢༩༧༤༤༨༤༢༥༠༧་༥༩༤༦༡༦༦༦༧༠༠༩༡༡༩༨༡༤༨༠༩༨-༡༨༦༠༠༥༥༤༢༦༤༩༧༤༩༤༠༡༤༥༠༨༡༥༠༩༤༧༤༠༤༦༥༧༠༥༧༨༨༨༨༥༤༦༢-༡༩༧་

@. ༢༠༢༠༩།༢༢༡༢༢༥ ༢༢༡༢༠༠༥༢༢པརཔ༤༠༩༥ར༡༣༡༠༥༩ཞདོ་མཛ༥༧གེ་ས

༦

ཆོོ

¬

འབ ༩ བུ

”ཿ 4 ཌཾ”༡༩༩ྫ 2655 |

་༤ “<

=

® ༩ འེ ༦ ༠༠༠༩༡༠༡༩༩༡༩༨༦༠མད་ ༡ ༩༡༦༩ ༄༥༦༩༧༠༡༦༨༠༡༡༢༨༡༩༤༨ར༩༦༦༤-༢༢༦༠༦༩1“༨༩༩༡༦༩༦2-༩༥༢༡༠༩༡༩༡/༩༡༡༩༡༢་༢༨༢༠༩༧༡༣༧༡/༡༠/༡༢༥༡༡༩༡༠༩༡༩༡༦༡༩༠༡༣༩༡༠༠༧༥༦༡༤-༢༠༠༧༦༢༨

ཞབསཀྱོག་ཧི། རལ ཧྷསོོ་ཙཾ་ོཧོིཾ་ཧོངུ་ཿ

༡༡༡༩ ༡༣༠༡༩༨༤༡༡༧།༢༢༡༤༡༤༠།༡༦༢༩༢༠༦༤༤༨༤༡༦༠༧༢༡༡༨༡༡༤༤༡རར༢༧༡༧༡༡༢༤༡༧༡༩༤ས-༦༡༧ལུ༩༩༤༡༤་༧༠༡༩༠༢༢༡་ར༡༧༠༩༡༥༩༡༧༩༢༢༩༡༡༡༩༦༤༡༡༤༧༠༨༢༨༧༠ཿ་༡༠༢༤༤༩༧༢༠༠༡༩༢༠༢༧༡༢༠༤༠༠༧

རི ༤༤༩༤༢༤༨༠༦༧༤༩༧༥༦༢༤༨༤༢༩༢ས༡༧༠༧༠༠༡༢༤༢༠༨༢༧་༢༡༢༠༠༩༢༡༢༠༠༩༡༢༡༢༦༧-༤༩༡༩༩ ་

/^` ' ® སྲ 2

:

༡།༡༦༦༠༡༨༡༩༢༡༨༨༨༢༩༡༦༤༠༡༤༡༧༥༠༩༡༩༤༧༡༩༧༧༠༤༤༤༢༡༡༧

< ༦

/' ༅

ཟ་ པེ

༡༧༩༡༢༧༡༦ ལེས ༦༠།༢༡༥༠ ༡༨ཉ༤༤༨༡༡༡༦༦༦༤༦༢ཟར)9༨༩༡༦༤/༦/204ཉྟ༡ས-ཉ༨༧-༨༠༩༡༦༦༢༦༥༩༦༩༠༤༥༡༢༩།༠༢/༩༡༤༠༧༧ར༢༡༩༠༠༡༢

„4 ® †

] །

༤༤-༡༧༧༦༦:-༣-༠༢༤༤༤-༨-༩༤=༢༠༤-༨-༡` ” ༡༥:

| བའ ཁབས་ ` གཏོས་བ་ཞེས་བྷ་ཝྭ་བྭ་།

༄༨༧༤༤༤༤༥༤༨༨༧༥༨༦ ༧༨༤༨༠༦༠༦༡༧༠༧༥༠༦༢༩༥༩༦༤༨༨༦༧༣༡༤༩༧-༡༩-༡༤༡༨--༩༠༩༨༧༠༨ ༡༩༠༢:

ཧཾ

° ཌ”;”;

ླ

༢

་ུ

རྨ

ˆ ༢

ཆཊ་ རེ

'.› ( ཁབས་འདྲེན་ཞི། /རྐང་ག་གས་ཡར་འཐེག་ཏེ ༡༦༩༦

`“ ང་ཚ་བེ་བཟོ་བ། ་ ཙཤཞབུམ་འདོའ། .2..⁄4

`

ཁར ཨ ར་ཙོར ༼འང་རང་རོ རབ་འ །༩༩།༩༩ཌ%། )8༩༩།༩༢།༩།༩ 4 རར ་

༢༩ ༼ཇཌ༩་༡༡ཇ ངཁཌ་ཁའག

གཡ 2. 4 `

` >” ¬ ཅེ རཀ མ་ ༩ ༨-„” ;ཿ (1[༡༢ = ཟི ཀ་ར ེ

དད ཌཁིི་ རོགས ངེང ། རོང་རྔར"ཌ

༧༩ ; „༧༢༤

པཔ. སིི ཌཱ ཁབ ཌ༩ཌ༨ ཁཌ་ཁ་བཁོར་

ཁ༩་ཌཁག་ཁ་ལཁོད ༼ང་ཁ༡རཔ་རོ་ཌཌ་པ་ོ༡་༡་ཁ།

༤ - ྲོ ¬, མུ

»» ” ༧ „=

༧

༩ ་༣ ༨༢༧

-༡༤༨༨-༢༧༠༤༡༢༦༨༡༤༦༤༠༤༤༤༠༤༡༩༩༧༢༧༥༤༤༤

རཆ ་ དད ་

༡༤-༧༨༧༨༠༤༠༧༤༡༤༢༧༤༨༤ཟ༤ར༢༢༦༤༨༠༤༢པ༤༧༠༧༣༧༠ར༩༡༧

' ¬} 4༡༩༨

225470222262/༨ྟ༩༩༩།༩༩)༦༢༡༨༠༡༥ ཇ༨)མ༢༢༢༠༡༡༥ར༦༢༠༠༠༢༩་༢རར་༡༩༡༢༩༡༥༢༡༧༨༡༠༦༡༡༢༢༩༢༡༠ྡ༠༩༢༢༡༢༧༤༠༡༤༠༩༡༩༧༤༨༠༡༢༩༠

'༤༥༩༠༩༡༩༧༧༢༨༤༠༧༢༠༡༢༧༢་༧ ༢༡༡༢༨༧༧༩༧༧ ༩ ༣ : ྱ ༡ ་

ཆ2=ཁཇ༽

ཏི ཏྟ

ཡོ ཡཚི་ཚརིཾེིེཾེཾེཾྲྲ _ །ཛཱཌ༩།ཆ /༡༩་ཁ༢ཚ ཁམ ར་ཁང [*ཌཏཾ༩༩་༡༧/༢ཏད ,

ཟ 8རཇྔཁ་བང = ༤ ་ ཆང ༩ རྲི མ-ས་རོར ཁ་ཁ ཆ/གཁམཉར་ཁཌོར་ མཁོས པཁ༡༩༡༩ཁ།

༡༧

༥ 3"

་༄ > > £ ྦ །*ཁ༡ལབི།རཌཏཏ ༼ཇི་ཌཌཁཁ་ཁབ།

( ་ རླ ཁེ ི་ ༼ཇཾཿབོཌ་ཁ།ཁ6།

གང་ཁ /༡༦༧༡༡༡༩༽་ །ངི་༡ཁྭ་བ་༩༩༩ །ཛ༤ོ་ཁྭཁྱཔཐྱ །ཌཕྱཿཀ་ཡུ

ཞཟྱ་བ་ཞི། ཧོན་ལྭ་ཧུ་ང་བ་༤ ༠ ་ །ལ་དཀ་འ་ཤི 0 ་

5“ གརཞའ་ཤི། ཞ ་ ཧོ་མེན་ ལྟགཞལབ་ལ ཞལ་མས་ར༔

ཐྲོ ° ཆི

76༧ ཞསས་ནེང་གསས་ས་ཤར.ང་ རྟི ཁ་ཞོམ་ས། ས། ཞག་སེམ་པ།

„.*/ ཞའ་ཁཿཁཱྩོ་གཟི་ག།ཡོང་གི་ཞི། ཞའ་ ༥ འྱ་བྱང་དུ་གར་མ་ཁོ་བྷ་ཞིག་ཡོང་མོད།

ལེ་སཊཁར་ཁྲ་བཛུང་ཁས།

22 བཅེལས་ ཟོས ` ྦ 3 $< ?,⁄4 ཞལ་ཀར་ཞེ། ཀར་ཡོལ།་ ^ ྒ

ཤི་བ བ་ཐང

ར་ད །བཀའ་ རྩེར །ཁ་འེཤ་བླསྣད་ལ།

=”༧ཆརས་ར”༢:2

> ༤༣ ༠: ྨ རཿ ; ༡༨

རོ

བེ ཊཱ ཚོའི > ༢ ཁང) ཤ ི༢༡༢༩༧༡༡༩ ཆ་ཁབ འཿག་ཁ།་ ༦༡བཏོའ་ཁ་ཐོ།།ཇ ]©ཌ།ར་༢་ = པ ེ

རར. ་ཱ ༡”: =

=

རག ཁ:ར༡༡༨༣ (= རོ9་2ང 2 /༩=༩7བཐ

མྱན #་འགྲེབ་པཔ།་ ༩༨༨༠༧༠ ༣༤༠༠ ༠༧༩༤ "` * :8རའ་་

ཛང ཌས:*ཉཿ

༥༨༩༡ ,. ཨོ ༣༣ ཆི ར་ཆ ༢ ཌྷ རར - རེ ¦ དུ རརར =- ཛྷ ༧ ་ྒ རཾ ར -- ༤ འེ ཤྭ 3

ཁཞལ་ཧྱེས་བཞེས་པ་ཞི། །བབླ་བབས་བ། རོ ཱ དེ ཁལ་གཆོད་། གཞེཁ།གས་ཀཆད།

] |

»: -~----~¬; ཝ་ ¦

7 “< ༤

༢༨༩༨༡༤༦༤༤༠༤༩༤-༧༧༧༤༨༤༤༧--༧༡༢༨༨༧༣༤༡༦༤༧༥༤༤༡༨༨ )ི

| | } ཆོཾ % ¦

ལྨ་ལགེ། སྱན་ཁའས། ར་དངོས (

།ཁྦ་ཐག་སདི༽ རླ༡སགས། ” མཐོང་བཅར་ ག་་ = ¬

༡༼༨༨༡༩༣༧༡༠༡༣༤༡༤-༢༡༩༤༠༧༡༧༡༠༡༢༤༧ ༩༩༡༡༡༡༡༦༧༧༡༧༡༢༥༡༩༦༧༥༢བོང་

༡ ༦

བེར རརས་ཅ ཁ་མར

|

#: ¬. ༢-- ༤༽

༦

»༣༩:༧-.ཏ2འ༢༣ ༢2

༢༧༧ པྲ

< :#ˆ ཟི

. [༧ 2༩༣ ༧ ཝོ

རྭ

ཅིང་བ ༥༠༨༨ ༧༠ ླ ˆ ` ༄༅༅".“7(་གསང ༢

༡༩༩ ༡༠༠༣ །ཿམེཌ་ཝཌཀང ཀླ 22 ` པཿ. ༩༩༧༧

༨༩ གསལ་བས ད་པ །། ཁ་ཆེ་མས།

ཧོགསས་གནེས། འགགས ཆེག ཅས་ཆོན་།

བྲ ཐུ བྱ་བཀླ་་་བའ ཁལ་མ་ཚཱ་ཤི། ཟྲ་རཱ་མཾ་བོ་འི་ཁེ་ས། ་ ད་ ཀག ་ ༡ པ ༡ ལ་ བྲིབ་ཏུཝ ཞེ་འབེལ་འབལ་འངུམ་ཡི་ཞའྱའེ། དར ~~~ ཧེབ 7༩ རྒྱ་གསྔ་བི་རིནྲ་ཧེ་ཞལྷ་ཚེ། ཞམ་ཕབ་ཚར་ 88 བ་་ གི་ཞལྱ་ཝེ། མཐའ་འཁོབླ་ཀླ་ལོལིཞལྱ་ཙེ།

མཔའ་བྷོསག་གི་ཞལ་ཆེ། ྦ ¥ ཞལ་ཏ་གི རྒོ སྙེཾང་བ་ངང་། གཡོག་གི་མིང་ཁང་། _ གླསབྲ་སར་ཡང་འཇག།

ཊཱ ཏྭ :

འའ ་ ཞཁཏཔ་ཞི། རོ་ ད་དམ་པ་ ཞེས་བྷ་པེ། ལྦ ( ; ཁས་སད་གི། ཁ་ཆད་། ༩༡༡ ༠༠ ༽ ེཀསས་གར་ལེཀཿཔ་་༡༡༥ `

- ཡའ ×” རྩ ་

སུབ་ད་ཝ་བལ་་་བཐ་ ཁ་བ་ཧད་པ་བ།

༡༡༩༣

2༩༩༧

་ཏྱཤིད་པ ཆ་ བུ

རར ༧

༩; ལག་གི ས་ ནི། ཟུ་ཟང་། ་ ༩༦ །གགདན་གིད་བ། ་

2-° ཤྲ > ཞལ་ལག ༼ཁ་འཆམ་ལ་འམ་ཁ་ལབཔ་ཞལ། 'ལགསགི། ་ དད ་

༤2. ༡/2

( ༩-°% ཁད སས པ་གི ལའང ཀཀ ་

ངི ྦ ཤེ ༩ ག་འ ཞི ས་གས པ ྐལནོ་བཞེ། དུ་འ ཁགར་ 2 ⁄⁄ ༩༤

ཞལ་པ་ནི། བའ

༡ གའགདའབགསཀི | གབས ཀེ་ཡ སྱེ་གས་་ཡྐསས་པ།

7 /

༩" བབ བུ བབས ཀོ ་སེ་ཞལྲབདྲོས། སབྷ

2 ⁄; 70 རྒལ་ཁྱས་ཞི། ཁྱཔ།་ོྷྷཁྷག ༡ ༩༧སལྲག་གསལ་གི། གགག་ཤོད་པ། ཤཿ ཀད

ྲ ལབ ཁོས ལ།ནད་ཨོ། བག་དྲ་མོ། ༨ ༤ རར ཚེ: -------- = ༡༢ ཞལ་ཞལནི། གལའིཡ་་ོ སྱོད་འཇུག་ལས། ⁄⁄. ༩.” །གལ་མོ་ཁྲོ་བོ་ནི། དགད་མོ་ཐོ་བོ། ༤༥

༡༡༡༠༡༡-༡༡༢༡༡༡/༡༡༡ས༤༢༢༦༧༠༡༢༡༢༡༩༩༡༩ ༡༩༡༡༡༨༨༡༡༡༦༢༡༡༩༡༨༡༨༡༧༡༡༩༠༩༡༡༨༧༩༢༤༩༠༤

༡༠༠༩༩༩༦༩༩༢༡༩༡༩༠༤༩༤༥༠༧༠༡༩༥

་ %༢༧ཞལ་འགསི། ཐུཝ་ཐཐ་པ་ པ་ ཐཐ ཁི

- ༢ ས་ཞེས འུ་ཀ བུ

; དུ ;

ཧུ , ° ོ ། ¦

།

ཐ་བ ཁ་མཨོ་ཧ་ས།

། . £ ༡ཞལ་ཆོ་རབ་ཞི། བིསཔ། ཐམ འའརྐལའགས་ི། (ཞ༩ལྭ་ཟ བའ ¡§ 2༡ ༢ག༥སྟོ།སཧི། -་་ ལི ཉ་

རབས བཱ རོ ཀ་ ཐྲུ རབ ཟེ་ ུ

༧༡༡༧།༤༦༤༧༨༦༡༧༩༦-༤༨༡༩༠༩༩༡༩༩༡༩༩༩༠༤༥༠༦༡༡༠༡༦༦༩༤༩༢༤༢༢༡༡༤༠༩༡༡༡༩༤༠༩༡

ཿ 3;,:6

༼འ ༦.

<

༢བུ་བ་བད

¿© །ཞལག་ཡོགས་གི། སྔ སགས། ཞལ་ཁསྒོ་གི། ན་ཅེས ལལགཞས་སྟ་བཤང་། ༧ (ཞྲཝ་ར་ནེ། ཁ་མ ` རང་གི ལ་གང་། ཀ ཆས ༨ ཧ མས་སགི། བཞིས འགག ་ ་

6 ་

ཆ ༤ག་མཁསས་མ་བཞི། ང་ཚ་བ།

ཁྲ 2 ཾ ཆའ ཁ་ལོག ག་ག ་བ་འགས་རའའབལགགིས༡ག༤༧་བགག༡༤༤༤༠༡༠༤༡༠༠༠༠༡༠༡-༩༠༩༩༤༤༡༤༤༨༤༤༤༤༤༤༨༤-༨

ལ་ན ་ རོ ིན་བྱབམང་ག་ཡཏན་ཞིགགོ།

འོོ རྨོ ཟོ

£ ༩༤ ྐལ་ཡག་གསང་་གིཁ་སས་འཤད་ཀ། ' ཞི་ལ་ན། ཁས་ས་སེ། ཆཀགས་ཀང་། ན་འཁྲལ་ཏ། | = ་་ ་་་་

[།བབ་ང་ཌ།ར་[ཞོ།”ཁོང་ཊ།

=÷ ”༡པ% (ཊེ ཆེ ༅ ངོ ་* དར ༧

+

_ ཅ༩༧༩ེ མར་ཁ ཤ།ཁཌོ་༡༩ཿར་ཁོཌ་ཁོ་ཁ།འཕ་ ས་

༩༩ ༡༩༡༩ ༡༢༡༢༩༧༩༠༠༡༤༽ ྦ ཀཾ ༢༣:75:25

=

-ཿ ༩༧. ༨༩ ་ །རྱ་ ནལ ཞིས ཧྲོ ད་རང ང་གས 7 ` ཞེལ་ཞི།་ ཐཐ ཟོ ི་ཕྱང་ལམཡང་། `

ྦ ༣༦ ༼ ༧ ཞིབའགར་གི། བ་བ ཁོ ཡེ ཅི པི

£ . ༧ཛི༡ གི ཞི་བའྲེགཾ འགྲངཊ། རི་ཁྲོད། ཞམ་ཁངི་གས། ་ གག ཟག་ ་ ༡ ཧྲི 1 སིས ལེ་༡། 7 ༠ ་ ་

` 22: ཿ བ་ཀ རྔ སསར ྦ ` གགེ། ཅི་ག། ཤི་ག་དང་། འཇེག་ལ་དཔ་། ཚོ ྒ རྱ གི་ྱི་ཡོགས། གག་འཞས་རི་ཞོན། ྐ་ད་ངོས་མབཔོ་པ། ༠ ། ཿ ༩ ༦ (ཞི་གའྲི་བང་མོ་ནི། ཐ་་ཅཐས་ཁ་ཁ་པ་ ཅ་

།༡།ང།ཤ༩ ཁཾ ཌོ = ་ཁྭྣ།ཁ་ཁཁོཿ

ཤཱུ ཆོ ཀས རོ ༅ £ ོ རག ¡བཆ་ཧ༤་ཁ = ༩6 ༩ཌ ར#ཌ༡༧--་ཇ6་ཁས་མ༠སར་

༢༩༤༩ /༡”༤ /

གཞ ༣ སྐགས)

ཞིག་ཁལ་ཞི། འ་མོ ༩ རོག དུར་ཁེདི་། མི་ཝྲ་གསན། ཡག

རོ 3ལལ་ཀ་་ ྦ ༢མཿ རླེ = .©2 ྦ

༢ ༢2 12 -འེ་རོན་༥ ་ མད་དེ། ས་དཀར ད་ཀླིདགུར་ཤ ཞེརའ་གི་ གེད ཟྔ་གུགསམ་མྲ་བ་།ང་ གོ ངྦ ༩༧གེང་བཀོད་ནི།་ ; ༤དེ་ཅན་ཞིང་ལྟ་བུཿ ཟི ༥༠ གས་ལས་འ རོ + ་ ཆི ༥ ཿ 0

ཱ ༣ རྣང་མ་དེ༽ ཞེང་ལ

ཝེབ ⁄⁄ (༧༧ "༩2༩ ཇེཀ ཌ།ཁོག་༩༩།༤ (3༩༩ ཏཾ ྦ ཌི ཐུང་བླཁཛ་བཝའ་ / ༩7 2 ཿ ཐཱ ྭ ངཱ

ར་ཁ” /༩ེ་༩༩༡ེཆ་ེ་ཁ

༢༢ མི་འ ༩༣ /༢༡༩༩༩༩༩ /ཇ?)བཿཌང།བ་བ ྦ ¦ རཾ

. ༢ རབ ༣༡ ༥ རྩིར ལེ ་།

རཾ

(༧༧༡༩།༢༩༡ངོང་ཁརར་ཆརང་ཚོ་ ཛོད ཛཾ ¦ ` ་ ཏི བླ ༠ ཐུའ་ཚས ལམ་ /༩༠༩༠༩།༢=་ཌ + ལས་ར སམ མ་ - ཇི ཁཿ ༩༧༩༤ [>”༢༩༨༧༩ང།“ ཆོས ཉོན

ྦ ཨོ འཛརཝ རཔ རབླརྔཝ་ ༡༩༦༥ /:ཤ:='ཿ= ;% རཾ ཾ ཤྭ 4༩: ༡༡༦” $¬ ཅ་བ ཁཆང་ཤ“ རོ ༠ ཁག

༢ ༡ རརར ༡༡༣) 8

༡

ནཾ ་འྔ་རྲ་ཚེ་ ་༢ཌ༡:༩༡༤ཇ༡= (ཌེ ་

༢༤ ཟླུང ཛ ར་ཅི

ཕྲ

ྭ ༤༡༠)“ ཞིང་པ་ནི། ས་ནམ་མ།ཁན། ་ གག ་

༡༤༤༤ས༡༡༢༤༨༤༨༤༤༦༤༩༤༢༡༧༥༤༤-ས༦༧༤༤༤༡༨༨༨ལ༢༠༦༤།༧པ༤༧ཇ༦༤ར༥༦༣༧༦༢༨༤༧འར།༦༡༥༨༠ལས་ལ༨ར༡༢༡༢༦༡༢༤༤༠༡༦༨༦-༄༩༠-༢༦།༥།༠༢༩༩༡༤-༡༡༡༣༧༩༡༨༡༦༠༩༡༡༽༩༡༧༡༡༡༩༡༠༩༩༩༩༡༧༨

༠:༩༦ ཞིང་ལ་གངཊ་ནི༽ ་མི་འི་པ་གསར་པཌ། ངི་ཞིལ་ངལགརི༽ གོ་ཁྲབ ཀཀ

ཛཾ ! ཤལེ༢༠༠༦༩༠༡༧།༡༣-༨-༧- ངཿ ཊཾ ངོ 7 ® ༩ པལ ལུ ཐཾ ་ ༧ ༧༤༡༠༥༩༨༧༡༨༠༡༤༨༽༥༡༡༡༡༩༤༡༤༤༩༡༧-༡༠༤༩༡༢༠༡༦༠༢༡༧༩༥༩༡༩༡༦༦༡༩༦༨༢-ཙཔི༢༡-༢༦༡༧༩༨༢༧པས/༡༢༡༡༩༥༧༦༡༩༥༦༩༤༩༡༩༩༢༠༡༤༤༢༠༡༨༦༡༠༡༡ར༠༩༦༡༥༡༦༧༤༩༡༤་༤ལ༧༠།༩༡༢༢༩༡༢༢ ༨བ༡༢༡༧༡༧༦ྒླཌས༩པ༢༩༠༡ང་ས་༨༢༦༦༦༡ལོག་༠༤༤༡༡༡༡༤༤༡༡༡༤༠༩༡-༧༡༡༡༠༡༡༦༥༢༠༠༢པོལ་༣༣༢༩༥༡༧༣༠ཟ༩༡༩༥༢༤༡༣༡༥༩༡༢༩།༡པ༧༦༠༠པར་མར༢༢༨༧༢༨༢༩༢༧༩༣༡༢༠༤༧༧༢༤༢༤

1 ཞི གིྲ་མིན་གི༽ ཞིང་མོཁ་། ར་མ ཞིཁ་ཆགི།་ འཀའ་གཟད་། ལྭ་གཞད་། རཿ ༡

པམ ༨ :6༡༧༨༠༡༡༠༦༦ལ༡༩།༦ ༡༧༠༡

2 རེ

[ ཞེ་ལ་ལསཉིས་འཚོ་བཞིངས། སོ་ན་མ་ཨ་ཁན།

] /མབདཔ་འབླ༡ར་ཁ།༨༨།༦༡༡༠༤༢༤༢༠༩༠༧-༡༥་༡༤༡༡༡༩༥༢༥༦༠༡༠༢༣ཿ ༡༡༠༩༤༡༡ས་ྲི་ལ༠༡༡༡ ༡༨--༡༡༡༡~༡༡-༤༡༡༡༩༤༨༡༨༨ ༄༡༩༡༩༡༩༡༩༡༡༩༥༤༡༢༨༡༩༡༡༩༠༤༢༩༠༨༩༡༩༠༧༠༠-༡༩༧༧་༢༡༢༢༠༤༠༡༡༠༧༡༠༤༢༽༢༩༧༠༧༡༡༡༤༤༢༩༧༠ས༧༠༩༨༢༠༡༦༡༡༩༦༡༤༤༡༡༨༥༩༡༧༤༦༨༡༡༩༡༩༨༡༠༡༠༡༩༦༤༡༢

༠༡

ཞིང་ཤོས་པ་ཤི། སམ་ཅར་མགཔག་གིས་། བཅུ་༤བད་ ཚང་གས

༧༡༧-༩2༨༥༠༦༤༩༡༨༡༡༦༡༨༡༥༦༨༧༩༤༤༦༩༡༡༠༩༧༣༧༡-༡༢༨༤༧༠༤༡༨༤༧༤༤ ༡༠༥༨

༢༡༠ ེ ཁོ - གཿ ༡༩༨༨༧༨-༡༩༢༦༡༡༦ཚཟ༨༧༦༢༦༨ར༡༢:༡༩༦༤༢༨༠༩༡༢༤༠༤༧༢༧2༠མ༩༨༧༨༧༢༩༧༢༨-༡༤༦༡༤༧ལོར་འཚོ༧ོ་ཐོས༧ ༧༧༦༥ . འ ༦ ཙོ རྩ ༩

¬ *༡༨༡༩༤༤༨༨༡༡༡༤༤༨༨༨༤༨༨ ༡༡༨-༨༥༨༡༤༤༡༡-༡ ༤༡༨) ༡༡༤༠)

༨ ༡༤༡༡༡༡༥༡༡༨༡༥༡༡༨༥༡༡༡།༡༤༡༡༡༩༤༧༢༡༨༩༡༨ ༡༡༡༡༡༤ ༡༠༡༡༧་༠༤༧་༠༩༥༦༡༡༡-༢༡༠༡༢

༢༥༡༨༩༨༨༦༡༠༨༨༧༢

*“༤༩༨༤༧༤༥༧༤༤༢༠༤༤༢༧༢༧༤༤༤༩༦༧༡༤༧༢༤༠༤༤༤༤༠༤༢༩༠༢༡༤༢༧༤༢༨༤༤༧༠༧༢།༩༧༩༧༦༡༥ ༢ རོ ༡༠=༨༩༩༣༨ ༧༡༅༡༠༤༦༩༧༧༡-༢༧༡༢༩།༢༠༧༩༤༦)༡ ༡༨༠༧༧༩༩༢༡༧གས་འགལཛན་འགས་ས་ལམ༡སཔས༤༡་ས་ཡལ༤་གཆསསཔལ་ཤསབ།སང་མཛབས་མབགས་མཏསའཐའབས༢ག༦མཆལ་བཀ་འཁ་ཡར་ཡཞའསའ༩གསས་གཁང་།ཆར

༡༩༢༡༩༩༨༦པ༩༢༡༦༤༤༨༨༢༨པར༦༧༤༠-༥༦༨-༩༨༧༥༨༧༧༢༡༠༩༧༠༤༨༤༠༤༠༩༠༦༡-༦༧༨༢༧༦༨༢༦༧༠༨༢༠༧༧༠༢༩༡༠༢༢༢༠༨༠༠༦༧༦༣༢༤༡༡༢༡༥༠༤༢༩་༢༠༤༡༢༤༩༢༢༡༤ :

མལཁལལ་༡༧༩༢༢༧༧༤༧༦༡༥༠༠༧༦༦༡༠༩སསས༨༨༦༦༨༡༠༠༧-༢༧༤༤༠༤༨༩༨༤-༢༤༧༨༢༧༠ ༤༧༠༦༠༦༢༤༨༡༨ ༤ས༨༧༨༦༤-༤༢༧༦༧༤༦༧-༥<༦2༧--±@'ཟ-› ¬༠ཤ༡༤༩༠༤༠༡༩22/5*༢༦༤༧༤༨-༧༢༤༦༤༡༤༤༧ ༤༡༧༤ ༤༠༤༠༤༨༤༩༧༧༨༤ *༢2༡- ༨༢༤-ཉ༩༡༡༧༦༩༦༣༩༡༨༥༡༨༡༧༦༩༡༩༡༤༢༦༩༡༨ར༩༩༡)

༥༥...

༨

( ེ

4

པཿ

༠

0

= ་-

ཆོ ཆོ ༩

ཀོ

༡༩༡༨༦སས༡༧༢༡༡༡༠༡༧༢༠༡༧༠༡༨༡༠༩༡༤༧༦༥༩༡༩༧༤༤༧༡༨༤༠༠༢-༢༩༧༧༤༡༤༩༢༧༤༢--

རཾ

༤༥༡༧༨༤༢༡༤༤༤༡༧༧༣༅༣

༢༡༩༩༡༠༢༡༡༢༩༨༠༨༧༦༩༩༢༤༨༦༠༠༥༤༧༠༠༠༠༡༤༣༨༥༢༠ས༥རརོརཿང་བརབམརརའའོ་འྲ༡༢༡༧ཇམ་གཏམ་ཁརྡ་རོ་མངག་སད་འབོར་ཚལ་ལངོཔབལད་རར།༡༦༡༠༡༧༠༩ཆ༢༩༨ལའཀ་བཡ་ཞྲས་འངོ༼༨༡པ༡༡ཁ།62༡༤༧༥༠2-༨4

༡༡༥༥༨༥༩༤༠

ན་ཐ ༤ ར¦ྲས༡༡

༡༡༩ ༡ ༧༨༦༡༩།ཟར༡།ཏཱ་༢༩༡༩ ༩༡

བ་

;པ་ ༠༩ ༡་༡༡༡༡༧༢༩༦/༩༡༩༡།།༨༩༠༠༠༩ ༤༣ 2༡༣༩༡ལ༡༤ རལས་རའཝ་ེས་མཐོས་བའཡས་བེས་ེ་བིའི་བོབསཝསོ ས་ཟོ ཟོབ

༢༤༤༤~༤-༤༡༡༩༠༥༨༠༩༤༤༡༢༥༩༠༩༧༧༠༦༢ར༩༧ས༣༢ར༧༢༧༢༢༠༦༢༩/༢༩༢༦༩༢༢༩༦༠༠༠༠༧༩༢༥༩༨༤༩༧༩༩༩-༡༩-༡༩༩༦༩༩༢༨ར-༡༠༩༩༩༡༩)

= ངོ

ཐཕ ཐ་ཐ་འཐར་ : ་ བཅི་མེཁ། ར༠༩༢༽ =ེ་ཟ་ += = རར བ་ར

༠༥༠-༦༦༡༢༩༨༦༧༠༢༨༥ར༠༦༨-༅ཿ༩4༩༠༩/༩༨༨ ༨༧༢ >༧༥“༢2#

ྱླ ¡ ༈] ' 'ཱ

༧༧༢༠༢༩༡༧༢༩༥༧༢༤༢༤༤༧༤༧-༤༩༨༦༤༧༤༠-༧༧༠༨༧༤ ༢༨

(=< ྦ ྒ

,

3 ཏཾ ངོ ཟི རྔ བི ནཱི ༩ྲ

ཞི་མཿཤིང་གི། ཆུ་ཟུ་། ༠

ཌཱ ྦྒ

| ཟྭ

2 ༡་སྔག་བ།་༢༠༠༠ང་ འོང་

*༢༠༧༠༦༤༢༤༧༥༡༦༩༤༡༢-༡༧༣ཆ༨༩༥ =༨༡༧༢༧--༨༦༢༡༢༤༨༨༨༥ ༢༢ ༢༩༩༧༠༢༩ ༧༦༨ ༣༨༨༠༤༧ - ༤༡༩༡༩༥༡༧-༠༡༡༧༠༩-༦༡༦༢༠༡༤༧༤༦༡-ཆ༣༧མ>༧༤༤༠-༠༤༤༦༤༠༠༩༩༠༧༥༠༡༤༨༣༤༥༧༡༨༤༤༤༧༤༢༥༨ཟེ༧༢༩༦༤༤༢༅་༡༥ ༩༨༢༨༠༧༠༡༧༨༧༠/༧༤༧རར༠༦༦༤༧༦༨༦༩༩༤༨༩༧༦༤༨༩༩༠༩༩༩༨༤༩༩/༨༩༡༤ ”༡༤༤༧༢༨༩༤༢༧༤༨༦༧༩༨-༤-༡༩:4ན༣༠༤༨༧༦༨ ༠༠༢༩༩༠ :#-=4×& ༧༩༧༩༡༩༣༦པ་

༢༨༤༠-༩༩-༤༤ ༡་༤་༡༨༡༨སས༡ས༢༡ས༡༡སས༡༣༨པ༧༧༨༦༩༨༡༨༣མ༦༨༦༩༠༧༦༦༡༠༨༠༠༤༨༠༨༩༩༨༩༢༨༠༧༡༠༥༢༠༧༠༡༧༡༦༢༡༢༩༣༡)

ཧཾ ༤༠༠༠༧༩༤༨༩༨༦༡༦༥༦༡༤༠༡༦༤༢༡༧༦༩༧༧༩༠༥༨༤༡༢༠༩༡༩༢༩༤༤༧༤༧༩༥༡༦༠༣༦༩༡༤)༢༠༢༠ར༽༣༨༩༩༦༤༠༢༩༡༢༨༩-༡༡༨༠༨-༦༦༧༡༨༩༠༢ཇ༠༩༩༠༧༠༧ར༨༨༨༧ཿར༩༨/༩༢༡༢༨༦༣

༩ ¬ 2

༄༅༅།-།༥ས༤༦༡༧༤༨ར༤༨༨༤༧༠༤༧༢༥༡༤-༨༦༤༦༨༤༤༨༧༤༤༧༢༦༩༠༩༧༦༦༩༠༤༨༨༦༤༤༢༧༠༧༤༨༨༤༤༥༦༥༦༨༦༠༧༦༦༩༠༧༥༤༠༦༤༧༧༨ལ༽༢༧༨༧༧༩༧༤༣༨༨༢༦-༩༠༧༤༩༤༤༨༢༥༨༦༨-༡༢༧༡༡༩༦༥༡-༣༠༩༡༩༠༦-༡༠-༦༨༨༧༨༢༡༦༧༤

ཧཾ རོ

835

ཤང (ར་ཁ ༼ཇེ་ལགོ་པཁིང་ཁཧ་

ྒ ་༡༠༠༩༡༡༣༧༤༣༠༠ད རུ

ˆ ༡༠༡༩༩༩།༠༡༤ |

རོ ཅོ ༡༩༩༧པ༡༧༡༤༠༡༠༠༩ར རོ་ལོའ ༩ - 25 ཆང ££ ཊུ ༼༤་ཚོཁི་ རྔ

† «

= བུ པ ཾ

2. བཛྲ ཁ་ཁ ཿ ངོཁོང་ 7ཇྭ༩་༡༩༩་ - ¡ ༩༤༩༤ 2, ་ /ཌརྔ”༡-- 2

` - ར༤ཇོ་ཇ་ཛཿ ༡༤༡ #ཁཆབང

ཏངྱ་ཆ་ །ཇི་ཌཁེལཛ་

༩༩

=

ཱ ུག་གཞི། རྒ་ཆོས་ཁྭ་ཁ་འྱ བེ་གྲ་ཧེད་ད་མ།

¡ མཁོཁ་ཆེས།ཿ ཛུལ ག་དག་ཞི༽ དཔེ ་ཆ་་དར་ སད་ཆགགས་ཁུ་དགཅེན་ ཀག ངོ་བར་ཝ། ཤཱ་ཚ་བ་ན་ལོ་ཨབྭ་བོ་མ།ཁལ་འགུམ་ པཊེ་ཨིང་། -- འ ྐྒ ཚད་སེལ ིམ༠༥༠༡ གས་གསལ དགསམཔར་ནི། ཅན་དགྱ ར་པ ༡ ཨུ་ཀག་ཁིན་ལ། རའ ྦ སས་སས་སས ཞྭ དོན་ནི ཨུ་ལའི་དན་དཀ། ་

ཆེ ལ་ཇ ཀ། ཞྲ་མལན་། ལྟཟཟ༣ ཞི་གས་ནི། གཞསཉིག། ཀཀ ཀན ྱ་སེགས་གརས་ལེན་ པྱེ རར ་ སཱི ༼ ) རྐགསཿགྲོགས། ཁརྱད་ཧྱིན། ` གས་ནི ཞུ་མཁན། བོ་འི ལྔུ བྲི་ཧ་བ་ཇ། མིར་ཁྲ་མ་ན་མཁས་ཆེར། གེལ བབེ་གི། སི་ག་ལག་བཤསས། ཁོ ༧ ་ ་ ཤ་བ་ནི། སྔ་ཞུབས། ཞུས། གྲ འུ སི་མ་ལ་༢༤་༽

ན་ན་བ དད་བ ླང་ཆཅ་ཡ་ཟ་རུར་ཆ་ཝ་ཝ་་ཆ་ཆ་ཆོ་སསྱ་ས༡༡༦༡༩༩༧༢༧༠༡༡༩༣༣༡༡༧༡༣༣།༩༡༠༡ ༥": "2 དུ རྔ ` རྨ དྷ ' „+

|

° ¬ མགས་པ་གར་ཞུར་ཞེས་ཤེན་པ་ཁབ་ཟང་། ཤཐུབ་པ། ཁེམལ། ་ལི་མ་པ། སི་མ་པ། ལྔང་ལ་ནམས་བེལ། ་ ༧ སླིས །ག་ས་འོས།སྦྲ་ཀཱ་ནཞེབཿ ༤༥༠༨ ྦ རསས ལོད མཐས་སེ་ རུ ། ། ༠ གས་༡༦༥ ོ་

དྲད གསམང་ཁ་གང་། དསེག་པ་སེགསཿ་ཁ་འ་ངག་གོ ་

༡༨ ༩༡༩༨ ཁར

7༩༡༡ །༢ཁ༩༡༤་།༩་ ༡༡༧༤༠༡༢ ༢༡༧

(༧༤་ 7

/% རཛ་ཁཅ་།༠༩༡༡ ༠༠༢༩༩༠༩༡༩༤

༩༩༩༩ £= རོར

7ངོཞེ་༧ཌ།ཌིཊང ༼ཌི་ག་པོཁ་

7ཀ༢༩རིསས། རཆ་གཁང་ཌ༡ ༼རི་ཝཿབ ༡༠༡༩༠༩།༠༤༠༧ །ཇིཌོཁ2

/་ཧ“ =?” /5:./° (༡. (མར) ཧབ ཇཾ / ཛོར ཏ་ཟི ༩༢ ༡༩༡༤༩ི ༠ ཁར་ལྟང་

༠༤༤ རབ: ༈ 2༢:༧༦

༡༧༠༤ ༡༩༦ [ཁས ༡༩ག༧རབ་ ང འོར

+ "°" 5༤༩ སླ ཛཾ

ཿ ཧོ རྐྱ ླ

2 ༩ ར་ཁབ

=

⁄ ༡༤ -༦~༤ པ ༡༩༩༩༢༤

ཏཱ ༡༢།5བའར། /ཊ་ཛ རེ

བི

རང ཁབ༧ཝབཏ་ཆ-ཆེགཉོས་ཁགང།བ- 777༤ 5. /ར=:=༡25ཌ༢ར (= ༡ཿབཙོཌ།ཁཅེང ཤཿ

7 127”: ཌཌ༼༩༩༠༠་༢ ༡:༩༣

རྔ་ཁན་ཇ་ ངཿ རཿ ཏ་ཏ*་2 ༡༢༩ རུ

ཆོར་༧2

༼ཌ༩/ཏཾ“ /ཌཛ༩པོ༧།འཚུང་ཐུང ༩༢་ེ༩ གུ =. བཱ ལཾ ༡ ཐ འོ ཟ་ ༩༡༠༧ ཁ་འ པག ར་ཁས ་

4 བཏང /ཌཛོང་ཐ༩5ཿ༤ེཌོང་ཁ༩རི (༧ཁ༠ཁི

| (:-ོརལལ་ཧའ་

/༩ཿཿ༢༡༢༡བོརཿོཁ་ཇ་ །ཆཱ་༡༢༩་༦

` /མོཧ་ཛཏཿཨ༩།ཧང་།ང་༼དང་ཐཿ་ཐ༩༡༩༡༧།༠༩ོབ

༡༠༡༠ 7 ཐོར་ཤའརཀརརརོ་༩ེ ཁོ་ང=” ༣༩༩༠ ༼ཿ

` ]ལུགླབཌབཔ7བཀེར་།སུཧཱ་ །༧།༡༢༧ 0༩༩༩ པསེ་22-

ྲ ཏ=:22:& ཚིར [ཇང ཇི ༣

༧༩༧བོར།༤ ༼པ-ི་ཆབ་རོར།པ72. - ཁ་ལུང ངཿ ཚི་ཏ༧༩༡༡༧པ༩ཿབི་༩ ངང

ྦ ༠༡༧ཁེཔ།སང།ཀ༡༩༡༧་༩

:ཿ ༩༤༩ ཛཿ མ་

ཟོ ཨོ /ཆཾཿ £; ྦ ༢71», >= * =® 2% རང „=; ༩ £ (254 ༩ ཧར ]ཌཌ།ཆ་ཁང་ཊུང /ཇ་༧བ་མོ་ཁཛཱ

༈“= 7ཇ, = #

རད

”ཁ=ཌ/ང ༼ེ་༼ཁང་ཌཱཊ། ཁཊཁོབ་ཊི་༩ཿཌ༡༢་༡༩༩།༩ང ༼ཇེ་ཌ་2- གྲ འབལཡ་

ཅཾཿཧཌ་ཆམཁ་ཁ་ པང (༩༢ །/༡= ༼ང་ ༡༡༩ ངཿ ཆ་པ

༡༡ེ་ ཞལབགལེྱ་སེཐར། ¬ཤི་རྱོ་གསནརེར། དཔའ་ཞུས་ཨིར་ྲ་བསྲད ་ ྦ ས་ཀ ་

` ༨༩ ཞུན་ཞཞི། ་

། # ༼གཁག་ སེ་མང༥་ད་པའ་བ ར་ས :

| ༩༩༠ 12:0555555454 རོ . ཤྲི

( སིག བིར སླ་ལཐབས་བལ་ རོ

རལ ྦ ྦ

དྲ | ཤཱལ་གི། ཤུངས མརཆག་པ།

] ༩༨ ༢༠ ག་ཆ། གའ བཀོ་བབ་། ཆུགས་གས། ཛམ རསས

༨. , = གུས་གིང བི རྫེ ཞྭམཔ་མེ་སངརན། དབལ་བ སཱིང་སེགོས་ ་ ༧༩ )<

; ཡིས དུབ ཤུས་ནྣ ཚེ

32

སྤ འའ གས ལི་ཚམ. གཿ ལྷེ ྦ ཞུས་ཀགི། བུ་ཆུང གས

< རྨ འོ བ་ £ ཿ ཞུམ་བྱེད་གི། བ་ཚ་འེ་མེང་། སྐུ

་༅༅པ་པ ༦ ལང

ཅེ

/༡༤༩ཌ༢༩༩༧༢༩།རེ་ཿ༧༢ [ཇི་ཌ་་

ཁཿ ཁག ཁོར ; ¡རབ ^ @ ལར /

ཕྲ

-: ༡༦༩༩༠༧བནསམར་ཉས་ཉོས་ཞས།།༡༦༩༠༡༥༩༦༥བགས་ས༧ོཁད་འཇའསག་པཞཅའོང་པས།༡༦༤༡༡༡༡༤༧༩༥༨༡༠༠༩༡༡༡༠༢༠༡༩༨༤༧༢༠༠༧༧༢༢༢༨༩༤སགྣིས་མར༢༡༩༤༦༠༩༢༠ངས་དཏམ་བང་བད་ཁའར་༢༧་༡༤༠༨༢༤༠༤༤༤༤༩༤༡༦༠༠༢༠༥ས༠༧༡༩༠༤༥༦-༢༡༦༦༠༡༠༧༨༠༩༩༧༧༡༢༩༤༤༡༡༤༢༧༥༧༠༠༧༢༤༠༠༤༤༢༠༠༥༤༠༥༤༠༠༠༧༠༧༩༤༧༩༧༢ཟ༥་བཁ་ས༡༠༩པ༠ས༧༩༠༠༠༩༥༢༠༩༡༢༡༤༤༤༧༡༢༤༤༢༧༢༢༠༦༩༠༧༩༢༨༠༢༩༠༤༤ ཀྭ ངོ

༡༤༨༢༤༧༨༨༠༨༨༥༨༤༣༤༡༢༠༦༢༅༤༨༤༢༧༠༧་༤༠༠༩༧༤༤༧་༥༠༦༧་༤༤༨༡༥༦༦ར༧༤༤ར༤༠༩༤༨༤༠༧༠༥ས༧༠༦༡༤༧༩༦༢༨༨༧༩༢༠༧༡༨༧༨༧༦༠༩༦༧༤༧༡༨༤༠༢༢༤༠༨༢༧༦༩༤༤༤༢༧-

་ ˆ ༨༥ རཾ

!' =“ འེ | »-

; ཙུ ངཿ ཉཱ ༣ ° ༦ 260 [ ཨག9བ༡༡༠༡༡༡༩༡༡༡༡༡༧༠༩༨༦༩༩༤༡༧༧༠༩༡༩:༡༦༢༥༨༧༧༢༢-༡༤སོས་ཏོ་༤༡༤༨༨༨ ངལ ྤ ‹

། ༡༩༨༡༤༦༡༦༨༦༧ར༨།༠༤༡༡༢2༩༡༨༩༡༧༡༡༧༡༩༨༩༡༡༣༡༠༡༧༢༤༢༩༠༠༩༠༧༡༤༡༢༢༠།༢༡༩༡༩༡༡༡༧༢༩༠༩༡༠༩༤༢༢༢༢༩༠༡༥༦༡༡༡༡༡༡༤༠༥༡༦༠༩༡༤༡༡༡༡༩༠༠༤༨༡༩

༦༡༨༧༤༨ ༠༩༣ ༢༡༩༤ ༦༧་༢༡༧༩༨༡གང་ཤ༢-༩༡༩༣༩༧༧ཐའགཁཇཆལ་།[༠༩༠-༤༡༡༡༡༡༡༩༨༧༠,ངའརགས་འབ༡།༨༡ག༦༨༤༤༩༢༦༢༡༡༠ར༨༩༦༡༩༩༡༡༡༡༡༡༡༩༡༩༦༡༦༠5༡༦༡༠༡༩༩༠༡༧༢ྙ༡པ༩༩༩༢༡༡༩༧༡༩༢༦༨༨།༠༩༡༩༤༢༢༤༡༡༩༩༧༩༩༣༩༢༩༥༢༩༩༩༠༩༢༩༠༡༥༠༤༡༧༢༧༡༢༡༠༨༩༠༠༠༩༩༧༩༡༧༩༤༠༧༨༠༧༤༢༡༢༡༢༡༧༡༦༠༦༡༠༠༠༢༩༨༧༡༦༦༡༠༡༩༡༧༤༠༥༡༦༧༡༨

་་

༡༤3-༧༡༢༡༡༩༡༡༩༡༦༩༧༩-༡༩༦༦༦༡༩༨༠༡༠༠༤༠༡༦༠༩༡༡༣༡༤༤༦-༡༦༩༩༤༡༥-པ༠༨༦ཟ༦༩༩༥༠༩༡༩༦༡༡༧༩༧༠༨༦༨༦༠༤༨༢༠༩༩༢༤༩༧༢༤༠༩༥༦༡༦༩༢༤༡༡༡༩༠༠༡༡༥༠༨༡༡༥༩༩༦༢༠༠༩༩༨༠༢༡༡༩༤༡༢༩༠༡༠༩༧

ོ

ེ = == ི"” ནཐ ༨༩༤-༡༨༧༤༨༧༤༤༧༤༨ལ༨༤༨༤༨༢༤༤༦༠༡༦༩༦༦༥༨༥༧༥༤༨༨༠༤༠༤༤༨༤༤༨༧༧༤༤༤༤༨༤༧༩༡༤༤༧༠༦༧༤༨༧ ༧༢༢༢༥༢༧༨༡༥༠༨༥༢༤༧༢༧༤༢༠༢༨༩༤༧༧༧༠༧༠༠༠༤ས༩༦༨པ༠༡༦༦༠༨༧༥༨༤༠༠༤༩༨༢༤༨༤༨༨༦༧༢༤༨༠༤༠༢༤༤༢༧༢༧༤༤༦༤༤༤༧༧༤༨༤༧༠༦༤༤༢༠༤༨༤༥༤༧༨༧༠༤༤༡༤༠༠༤༢༠༤༤༠༠༤༢༠༠༦༤༠༤༤༠༨༧༤༠༧༤༠༠༤༠༠༩༤༥༤༤༥༥༠༥༠༩༦༤༧༠༧༠༦༠༢༧༩༥༤༤༥༢༨༠༤༤༦༠༣༤༢༧༠༡༧༦༠༤༠༤༠༤༧༤༧༤༧༥༤༢༤༤༢༠༤ ༤༤=༧༠༤༤༤༡༨༥ ཆེ “༨༤༤༧ ==

༦༡༥༡ར༠༠ལ༽-༡༧༢༡༨༨༩༤༤༨༤༥༨༡༨༩༧༧༠༠༥༧༩༤༨༧༨༦༥༨༤༧༡༤༨༣༥ལ༤༦༤༢༤༢༥༩༤༤༤༤༡༨༤༦༠༧༧

ངས 3༤༧༧༧༦༨༧༧༤༦༢༩༢༧༨༦༦༤༨༧༨༤༧༦-༡༦༨༧༧༤༥ཛ༤༤༢༩༤༢༧༥༢༧

2༦༦:༠༦༨༨༠༡༦༩༩༩༠༠༥༠༧༥༢༨༦༩༤༡༦༡༡༨༤༥༤༡༧༩༠༤༠༧༢༧ྟ༠༡༩༧༥༨༦༦༧༩༠༦༩༠༡༢༡༢༤༤༡༤༢༠༡༤༨༢༧༢༠༠༠༠༧༢༢༡༠༠༩༧༠༢༠༡༩༽ -

"༦.

༨༡༡:ཛ༢༥།༩༨༤༢༧ངལ༥༣༦༡༢༡༤༤༩༤ ༡༦ ༦༡༨༠༤༢༤༡༡༧༤༠༤-༩༡༧༥༦༩༧༠༥-༡༧༤༠༤༧༢༨༧

ཅེ

༩༢༠༢

ཐ”་ཇེཁ།ཏཱ།ཁར་ ཁོ་ཌཁ / / ༤༩༢

༤

ཁ༡༩༩ཆ།ཌེ ༼ཁ༡ལ་ཁརོ་ང་

3: ྦ ྦ =

ཤཿ རོ ཱྲ ངེ བེ ཧཱ ཤྲ ཿ ༩ € ཏི མཿ ༣༢༡༩༢༨༧༤༧༤༨༤༨༤༡༨༡༢༡༨༤༧༤༨༡༨༤2༧༩༩༠༤༢༨-༡ ༢༨༡༨༤༦༡༠༡༧༧༤ར༡༧༧༨: -གེ་བ་ཚོ ༡༨) ༡༠༨༦༤༨༥༠༡༧༡༧༩༤༡༥༩༡༧༨༩༡༧༢༠༧༤༡༥-༧༧༤༨༡༦༡༤༢༩༦༢༤༨༡༤༡༥༩༤༨-༡༩༧༢༤༡༩༡༧༥༩༨༤༦༡༢༠༩༡༩༠པ༠༤༤༧༡༡༤༩།༢༠༧༧༡༨༢༡༤༩༨༠༠༩༡༩༢༡༠༠༩༡༡༨༠༩༡༡༡༦༨༠༡༄༠༩༡།༩༡༢༡༩༩༡༤/ྔ༠༣ཟ †] ངྲ = ; ཆོ - དབྲོ ༢ ོ

9 ༈་ རར ༄ང་འམག་འབལསརབ༡༠༡༩༢༠༠༥༩༩༡༤༩༤༨-༢༡༡༡༠༡།༩༩༢༢༢༥༡༩༧༡༤-༢༡༩༠༦-ཟ༡༨༧བངལ་འ༡2༩༡༦༠་༢༡༩༡༡༨༡༩༤༡༠-༥༠༡༥༩༡༩༦༢༧༤༠༩༦༧༠༦༠༡༦༢༨༠༢༢༨༦༨༨༤༦༡༦༠༠༡༡༢༠༥༣༧༨༧༧༢༡༡༢༩༡༡༩༢༧༦༡༠༡༨༢༡༡༤༤༢༡༠༨༡༩༠༤༡༤༡༠༡༠༩༡༡༡་༡༩༠།༣༥༢༡༠༩༢༩༠༡༤-༠༡༡༤༢༧༡༡༩༤པ༩༡༡/༡༩༧༠༠༡༩/༠༧༩-༩༡༡༢:༦-བར་༡ཿཿ༤༩༨༢༡།༡༧༥༩༡༦༢༠༩༨-༣༡༠ར-༢༡༩

-སན་དྲུབ༡་ཕ།་ ས་པ

༄༩༡༤༡༤༠༤༩-༣༤༤༤༦༤---༥༡༤༥༤༦༧༠༤༨༢༡༤༨༢༢༤༡༨༡༠༤༧༨༨༢༤ ༡༨ ”༡༡༤༧༡༤༩༤༡-༡-༧༤༢༤༡༡༣༤༤༧༤༤༤~༠༨༨༨༥-༨༠༤༧༨---༠༤༨༡༠༨༤པ༠༤༡-~༨༤བར༧༤༤༦༠༤༤༨༤༧༥༤༡༤༨༨༤༩༠༡༤༨༠༨༨༤༨༧༤༥༠༤༡༨༤༤༨༨༩པ༡༥༤༨༨༤༤༤༨༤༤༧་༠༤༤༤༠༤༤༢༠༤༨༤༡༤༨༩༠༥༩༦༨༨༥

༡༤༥༠--༨༨༢༥༤༥༨༧༩༧༥༨༥༨༦༩:༩༥:༠-༡༩༡༨ར༤-༠༧༠༨༠༨༨༧༨༦༥:༩༦-- ༦༩༦1. ༤༢༠༤༨༢༧༠༡༨༧༣༠༩༧༥༧༧༧༣༧༠-༥༢/༩༧༡༤༧༥༨༨༨༩-༧ ༡༠༩༥ ¡ ,

༦༨༡༡ ༢༨༡༡༡༨ ༡༩༧༡ ༤༨༩༠༩༨༨༡༡༠༠༡༤༡༢༨༤༡༨༤༧༩༤༡༤༨༡༩༤༨༤༡༧༨༤༨༤༨༡༡༡༩༦༡༠༡༩༡༢༩༠༨༩༨༡༥༡༤༡༩༡༦༧༤༨༢༡༡༥༤༥༦༧༧༠༧༢༩༤༤༠༦་༤༢༤༠༩༨༡༦༧༥༢༥ ༠༠༩

༨༠༤༩༡༡༤༤-༨༣༦༤༨ཉི༠༦

ཞེལ

དེ་ནི བསེམམས་ཁདེ་སོ།།

ཞ ] ། |

འེ ༡4:3༡༩༨༦༩༧༢༩༢:-༡༡༤༢༠༡༤༢༡༢༩༤༧༤-༠༩༡:༦༠༢༩༡༡༩༩༡༦༢༠༠༩༡/༠༦༩༢༦༠༦༢༩-༡༨༢༦༨༡༦༧༡༩༢༩༡༨༢༧༠༧༤༢༠༤༤༧༤༢༠༠༠༥༩༩༡༡༦༨༧༠༧༠༧༧༩༩༩༡༩༩༡༢༩༦༩༨༩༠༢༩༩༩ལཟ

ཆེ ༡ 2<262227620662696266262&ཛའ2༨༤༥༦༦༠:༩༩༤༨༠༦༦༨༨༨༩༠༠༧༢།༠༠༢༠༤༢༥༨༤༠༠ས༧༤༢༠༥༦༦༨༧༠༧༢༢༨༨༤༩༥༠༠༦༩༠༣༧༠༧༨ས༢ས༢༤༧༤༢༢༦པཟརར༠༤་༤་ལ་༡སསོ་བ་ེ་ར་བས་ོས་༤ར་རོ་ལོ་བ་བ་ོས་མ་བ་ས་ཁ་ད་ཉེ་ར་ལ་༤སལ་་བ་བ༡་ང་ཆམ་ས་་འ་པ་་ས་༡་ར་

ཡས བླ་⁄.ཟམས་ བེམས ཆོ་ག

*༩༨༨༨-༡༧༨༧༤ལ༨༤༩༡༩༢༧༧༢༦ཟ*༠༦ས༤༤༤༤མ༧༡༢༡༤༧༩༣༠༦༢༥༩༤༡༩༠༧༧༤༢༧༢༢༤༤༠༦༧༨༡༠༤༡༨༤༦༨༡༡༠༩༤༢༧༥༤༧༨༤༡

° =8༧༤༨༧༨༨༥༡༦༦༤༠༥༤༤༠༤༢༣༠

2༣

222 གྔ་བག་པོ་ལ། གགུལ་ཁགས། ་ ༤༧༥ཞེ་གཞོད་ནེ། ལེད་འགྱོད་པ། ་

༡༦༢༧༨--/༡༧༡༠༡༧༧༽༩༧༡༩༡༩༧ས༦༨-༡༩༩༧༠༢༠༠༩༥༠༩༩༠༡༩༩༧༤༧༩༤༧༤་༢༠༤༢༤༤༢༩༥༩༢༩༡༤༩༧གར༨༠༡༢༥༦ཟ་འབསཛའ་འོ༩་༠༧༡༠༧༡༦༡༡༧༧༡༤མ།༩༩༡༡༦༠༡༩༡༩༡༢༨༡༢༡༢།༠༡༤༠༤”༠༡༤༠/༦༠༩༠༡༦༧༥༢༧༡༤༡༢༦༧༨༡༩༤༢༧་༧༨༠༠༧་༡༧་༢༡༢༩༩༨༢༧༠༤༠༡༡༩༩༥༩༡༧༠༡༩༤༡༦༢༠༠༡༠༠༠༠༡༥༩༡༡༤༡༩༡༢༠༡༠༢༡༡༧༢༢༠༠༢༠༠༠༠ ༩༢༩༠

¡ ,

༨༧༢༡༤༡༤༡-༡༩-༡༠-༧༩༦- ངཱ

»-~*°”ˆ༢༧༧༤: ༡༡༢༡༨-༧༠༧༡༡༦༤༤༡༨༦༡༤༢༤པ༧༡༧༢༠༦༤ས༢༢༤༧-༢༦༧༡༠༡༩༩༨༧༧༡༩༩༨༦༢༤༢༠༥༠༧༠༥༧༩༡༢༦༡༣༩༡༧༦༩༩༦༤ཛ༤-༢༦༤༨༥པརར་འརབ༠༩༥༦༩༨༢༠༠༠༡༤༤༤༦༨༤༥༤༡༠༤༩༢༤༡༤༨༨༡༨༤༡༧༤༦༧སསེང་མགལོང་༡ལ་ས་༡༨༡༡༡༤༢ོ༦༤༡༤༤༠༤༠༩༥༨༤༡༥༩༧༠༤༤༧༢༧་

༨༨༡༩༨༩༧༡༩༩༨༢༧༥པ༩༥ ༡༦༧༤༤༤༤༤རཔ༠༨༤༤༢༧༥༤༨ ༤ ~~༤༡-༧

ཧཾ

༤༧༢༤

ˆ༨༨༠༩༧༤༤༨༨-༨༡༧༦༨༧༤༧༡༧༩༨༤༤༤༩༤༤༨༤༤༤༤༧༤༤༨༧༧༥༤༢༤༤༨༤༤-༦༢༨༥༧༠༤༡༥༦༧༤༩༡༤༧།༦༧༢༡༤༤༤༠༦༡༦༡༡༩༨ ⁄༡༡༤༥༤༠༤༡༤༤༧༨༨༤༤༧༤༤༠༧༤--༨༠༨༤༤༨ ༥ -ུ

`

ཁི 0 ༡༩༤༧ ༡༩༩༠༡༠༡༧པ

ཟོ ུ ་ པེ ¬ ༠༤ >: གུབ ཏྱ རོ ངོ ཱུ སཾ = ༤ ༧” སུ “` =

/ ༦ 3༽

༨༤༥ རཱ ཟླ

ཌུ ཏཾ་༩༩༡༢༡༣༩༡༠༩༢༡བཌ་ཁ་འ་ཛ ང

བར བར ⁄་ ་ £ བབ | ༤༠ ཨག དོ་ལྲསའགའི་ས ོ་ལའོར་ནི། སེམསསམས་འམལ། ། _ ཞེཁག་ནི། སེས་སལག། 2 < ཞེ་ས གི ཀ་ཀ་ད ༡ ྭ ཆ་པ ༥༥ ་ ལྐེར བཀུར་ཁ། གུག་ལ།་མོ་བ་ལ། གཟིག ་ྷ༥་ ྦ ྲ གབན་མ་རྲ་ཤེད་པ། དདྲ་གུསཿ་དང་ ༢ མུ་ལ

་ ག་ནི གཔ་ད ་

། ་ 2€ ༥ ཞེཆཞད་ག ཞེ ཅཔཔ་་་

སྭ བུ ` རྷི་བཙསྱ་ཧོཞོ་ལཞི། སཇ ང་གསལ་ལོན་

. ུ ཀཨྨཔྨཔྨྣྨྣསྣསལཔལོོ ཟའ ངོ ཚི ྱ་རི་ི་ི །

། བོ < ༠ ”ེ་སཞགཞ། ཁང་ཁོ། ཀོ ་ཁེལ་ས་" "ལལ ་ ( ྦ | --~ བི ར་ར བསའི་དབའ་ཞི༽ ཤེ་སྦ་གྲ།འཇེཤན་ཁང་༽ ད་ཁའ་

ྦ ༤༦” ༡ ཞེལསགི ་ ཚེའམ། ས་འ ས་ས |

རི ཞེ་ན སྲཀ་ཝ་ རབ 36:55... ༦ ཁྲ |

-ྲ ༤༢ ཞེརེ་ཞེལན། ལེ ཇངོ་ཟཿ་ ཐ།

¡ << ཁྲ ༤ ༥༥ ་

རི རད 1 ་ པས `

༢༨༡༡ ཟ་ ༨ཌ༠༩༠༩༩༩ ༧ ་ དད བོ དད ་ (7༩༡༩ ཚོ བོ་༩༢་༡ལོཁ་ཁ་༡ = ་ ་ ༠༤༡༤ ༼༤༡༧༡༧ 7ཿར༡པུ།ཏ༤ ཌི ྦ ཌཿ༡༩།༩༤༡༡༩༡༧༡ - ་ ྦ | ༩ རའ / 8 ་ བ་བླ ༡༩༡༩ མྱ །ཐ༡༣༡།༩༡༢༩༡༩༩༩༩ ༩༩༡ཁ༩།༩༡༤་ ཁོ ཟླ རོ |

བྲ ༼ 1 ཤུ ༠༡༨༤ འའ = . ཚོ ༧ ༼ ཌྔྫ༩ £ ༼༩8༩༡ˆ༢7༩ཇ'་9 ཌྔྫཌ= མ་ས ˆ ༼ ༩༩༩༩

༈ /

ཌོ༩ཿ བསྲུང་ཐབ་ཚ།ང ཅ་༩ = ==

ྦ ོཌ།༡༦༩༩༩༩ ཀྣསྣསྣསྣསྩསྩྣ ་ རཿ ༩༩༡༩།༢༡༨༩༡༧ ཁ༩༧པཁཁཁོ་།"` །སམོ་ཌོ། ཌི་༼ཁྔ་ཁ་ཏོ་ ལུ རབ ༼༡༢7༦རོར༩)7#༩༩- ཿཿ༠༩༩ཌ ༡༩༢ ྨ ྦ ྒ

རབས་བ ཌི ༩༡༠ ཁྔོང་ཌ་ ཊ#ང་ ༩5:2༨ - /¡༢ད=༧༤= 7

ཤཱ 9! \

ལོ

/རཌ ཌཾ༩ངང་༧ོཾ ར༩༩༩༤)༡༢༩ ༩༧༧༢ '¦27=:

[༡༩༩༧༡༩/ཇ༢༡༩༠༩༩༡༩༩༩༢༢༤ཇ་ ° ཏོང རཆ ཟ་ལ ར་ས ྦ ° ྦ ཀྲླཾཾ་་་ ྦ /“༠་”༩༩ /“ /༩=།༧7 ཁཾ ཌི་ཁ

ཟེ ཞེས་ན གིཀཀསཞེར་ཞེས་སའི། ༤ ཞེད་ི། ༢༠༠༠ =

༧༢-༡༡༡༡༡༨༢༥༥༠༤༤༡༠༨༡༩༦༤༢༨༠༤༤༨)༡༡༨༢༩-༢༡༠༤༥ ༤ ༧-༡༦-༥༨༡/༡༤༤༡༨༩༧༤༤༢༡༥༡༧༨༧༠༧༥༨༨༨༨༨༡༤༡༡༤༢༠༩༡༦-༢༠༩༨༡༧༡༨༩༡༤-༡༧༧༩༥༩༤༢༨༩༤-༩-༨༡༩༡༠༨༨༠༡༤༧༡༦༢༤༡༤༧་༡༢༠༠༤༨༧༡༦་༦༤༨༠~༥༥༠༨ ༠༠༠༡༧༢༨༧༢༢༨༤ཞིང༢༠ ༧༠༠༩༤༤༦༢༤༡༤-༤༤།༠ལ༧༠༡༨༢༥༨༤༡-༢༦༧༠༩༡༧༤༧༠༥༡-༢༡-༧༠-༡༡༧༩༨༦༨༡༨༤༤༡༧༤ར

$: ཨེ་བདབ་དེ༥ ་བབའཧེཀས་ཞེ་ྐྟས་ཟ།༤༤

༡༩༩༡༩༥༢༦༨༡༤༥༩༥༠༩༤༢༦༤༧༤༤༤༨༤༠༨༤༠ ༡༨༡༤༦༨༨༨༡༥པ༤༨༤༨༨༤༤༨༠༤༡༤༦༤༤༧༧༠༨༤༧༧༤པ༢༦༠༦༤༤༤༤༨༤༤༨༠༤༧༤༧༢༧༤༠༤-༧༤༥༤པ༠༤༤༤༢༤༢༠༤༤༤༤༤༧༤༤༧༡༩་༡༧༧༤༢༩༤༤༠༤༤༨༨༥༦༤༠༤༡༤༤༩༤༠༧༩༨༤

༤༤༥༠ ཞེན་སགི། ཀམེགས་ལའགོག་མ།

༡༠༠༩༩-༨༠༦/༧༧༢༢༥༨:༡༡/:༡༡༦༧༢ར༡༡༣༢ས༩༠༨-༢༥)༩༢༠༥/༡༩༢༡༦༧༡༨༤༦༦༢༨༣༩༡༠།༠༩༡༩༦༠༩༩༢༩༡༢ཆ༥་༢༡༧༩༣༢༡༤༩༠༨༡༢༡༥༩༡༩༤།༩༥༦༩༢༠༢༤༡༡༡༧ར༩༡༩༡༡༤༧༩༡༢༩༢༠༤༠༩༡༩༡༠༧༢༧༤༨༡༧༩༩༩༡༡༩༩༩༢༩༤༤༥༩༡༩༦༢༠༠༠༢༩༩)༧༠༨༠༩༠༦༦"ཿ 2མསེམམོས།སམ༧༤༤༢༠༦༧

ཁཛ་ཆ་༡༦༨༧༡༢༠༡༩༡༨༠༡༨༩༩༡༩༧༨༢༡༩༩-༢༠༥༧/༨/༡༡༠༤༧།༠༠/༡༨༩༤༧༡༽༡༡༦༥༠༦༩༩༡ ༧ ༥༠༡༡༩༡༡༠༩༢༡༦༨༢༨༩༢༦༨༢༠༨༧།༠༩༨༩༢༡༡༨༣ར༤༧༧༢-

རརར

འཕུར་ཞེག་ཤ།་ཤེར་ལས་།་ ༡༡. {|ཾ་

|

སསལ་མ 0

>

ད “༨༨༡༨༢༧༩༠༨༤༢༤-༢༡

.“དྒི

ངོ

ˆ

ཇི ༤ །

/

༩ འབ >= / ཅོ ཁ་ (༩༩ ( ༩” ©

ྦ (ཀཨཿ༩ /༩””ཿཏབཊ་ད་ཿ ”:=ྫོ་།”བ# ༡ཧཿ /ཇ་༩༡།རྔ།ལཏྔ་ཌོང་

°

¡: ° 2 ༩ ¬" [.2> 2 ོྱ ཡུ ༩ 5 ༩༩

ཌོ་ཨོང་ཨཉང་ ཤོན ¦ ¦ ༤༧ ་

_ ཌ༣ཁཁ།། ༡༢༡༣༡༠༢༣ཿ་ - ཁིང རར ་ ཁི ༡

།ཿཛ༩༅༠༩༩༧༩༧༩།ར༦་༡ང་།འ

=

ཞོ་གནི། ླུམཁགནམ་ཡ་གཞསལྷ་ེ། འག པ་ ཛྲ

-༨༤༨༡༨༢༤༢༡༡༤༤༢༩༠༢༤༩༠༨༨༡༠༨༤༡པ༡༥༠༡༤༤༡༨༡༩༩༩༡༢༠༠༤ཛ༦༢པར༩༤༠༦༠༧༤༤༦

ཞོག ནཿ ྲེགང་ཡེ་ཡག་དསཀསལ ྦ

༩:༢༧ + --~

<<

- ཞེབས་བ་བ་། བཤེ་མ་གེར་ ༩ ལ༢ལང་ བབས་པ ་' ཤྭ ཤ་ཟ --

་‹ རབ = ཞོ་དྲ་གཱག་པ། རོ ལོ

༤༧ ༩7 ྫམག་བཤེ། སས བརས ཧོ རས ཐིས ་ ཟི ་ ༧༡ ་

༣༩༩༡༠༦༠༠-༡༤༡༠༤༤༩༡༨༨༩༤༤ ༠

༤༩ ]ཾ ༩ གཟན གསར མམ ྒུ ཞོ་གཉིས་ཞི་ ཞོག།

ྦ ཐབ ༦ ཁོ།བང་ཞི། ྒ ཨེ་ ཀུ གང་ཡང ཞོ་ད། | | ༧. འཐ ཁུ་ཆུ ཞོ་ཏོན་ བླ་གླམ་པའི་ཚཕ་ཤ་རྭ་ལི་ ཧྲུ | ྦ བང་ཞི་།ི་ས་ལ་ནུ་ཨ་འཐང་མ།ཁན་ཞང་། ཏི བྭ ༤༤7 ཞོ་ངགུ་གི། ༡༩༥༥ མམ སིསཉསཞམ་ེསསསས། 1 འུ་བཁ་༡༩༦ ) ༤ཤཌ གྲན་བཞསབཀ་ལས་ཡེས། ༤

¡ ` “ ཞོ་ཧཱཧྱར་གི། སར་ཚཀ་ གོའ ལ་མོ ྲ ཨཿ 1

_ ཌ༢༠༩༩༧༠ཟ༩༩༩ ལ༼ཚོཌ་ཁོཛོ་ (༢༧ ༼༡༢༡༤༡༩ཆ༩༡༩༩༡༦༢ (ཌོཌརོང ཿཿ ༼༼ཌ༩༠༩༡༡༩༧།ཟཇོ་༩ :=/%ཇ 44 >¬ 2 ངལང་༩- ༼ ༡༩5 པང - ¬ ˆ

=

དཱ =£ ༡༡

།ཐཀཀུ་པཁ་ཁོ་ ཇག གཏར་ཁ

༈”“དེཀར

ར་ཚེ

¡5 ཌག་ཌོ། ཁཾ [ང་ཨཌ་ཆཿིཿཿཌོཕྱི་བར་རྷོར་ ༼ཇི་ཁང་ངོ།་

ཀཀ རོ ` ོ་ཁོང་།ཉ 2༡ རོར ཀ2= ”༩= ཁར

- ྦ

༩ -=5>=2

རེ == ༤༨༤ ཆེ

^ -=

༤༩ འནྐ་ཞོངགི་ ཁོ་མགྲགགབེན།

རོས ཤ་པ གེ རྩ་ལི་ཁེར། ཞོད་སྲགི་མྷའགད་ཁེགས་༢

ོོན་་ ་ བ།གྲཿརབབ། 6༤ ཞྭྱེད་ནི། སྐལ་ཝྨའས ་སྐར་མ་ཝ་།

/

༠༡ ྐོ་ས་ཡངས་ཁ་ཞ། ཞོདརལྟས་ལསས་ ྦ ཤའ །ག་ཕོ་རྦུ་བུང་ཁབས་ཞོ་ཟྱ་ཨ་ཆགས་པ། ་ ཾ ཀཀ ཀགསྣསྣྣཾཾྣཾ

- 7 ༢ ཉོ་བཙགཔ་།བ་ཁ་ཤི། ཞེ་གསར་རབའ་ཁུག

ཤ ཀོ ° ཚགས་གེ་ར་ཁརྨ་གལ། སནན་སན་ཞུ་སཞལཔ

` ༠

༥༠༡ ནེ་ཉི་ད་འཡབས།་ ཆ་བ ྦ

ˆ ཟླར་དར་བད་ཀཞ་སེ་ལ།།།དོདྱ་སེད་ཁམས་འཇྲ ཡིལ། ་

'འད་ལམ།་ེོ་་ ,་

| ྒ ྦ བྷ མི་དེདྲ་ཀལ་དྭ་ཉར་ཚ་བྲ། ཧབ པས་ལང་འཆག་ལ་ ༦

ྦ ཐའ ཞོ་ཕས་གི་ སཾ = ཞ-་ ཀཿ

་ ཿེ - བ་ཤ ཿདྷུ་བཱཌར་ཡ་དེའོ། ནག

རྨ་རས ་ ་སོགས།་གྲ་སབ་ངབས། ་

“རྣ ཟག་གི། ྨིན་བྲག་གྲི་ས་ཆེག་གཡ་སཉི་སཁི་ལྔཔལ ྦ །༡ཀཏེཊ་ ཁགག་ལེ་ན་ཁག།ཁྭ་ཞི་གྲངཱ་ཁྲབ་སྭ་རང་བཡོ་བས་གསལ། ཏཏ96953 ཁ་ཅ་ཁ།། ་ ི་ ྦ

ཟག་ཁྭ་ཧེད་པ་རཅགསས་སྣ་མོ་གབཊ་ཡོ།

ཟི

ྦ རག མ5མཿ (

ཤཱ

ཆེ

པབ ཚེ ང་ས ༡ ོཾཁ་ཅིང་ =` ` །གཁུ་ཆཁ་

རོ

བར ༡ རལ་གཏ་བོ་

< ར་ཅིག མཆོར

ཟི ༡ ༧༢༠

༧

3 ཟླ

[།ས༧༡།༤ཅ་།ཇ:་ཆོཌཚཁས་ཞུངྱཆ་མོཌཁཔ་

ཱ ཙོ རཿ ༩༩༢༤༩༩༡༩།ཁཚོང་ ཇ་ ༡ རོ - ༢༩༩༧ ཛོ་ ར་བ ཐེ ཟླ་བ་ཁ `

བཱུ 7༩༢ 'ྫ ཁྲ

༡༩ ར པ གག་ཞས་པར།

༡༡༡༡-༤----༨༠༡༨༨༢-༧ ༡༤ ༢༨༩༡༡༠༥༨༨༡༩༠༩༽

༡ ཞོ་ཀ་ ༈གྲབྱམ་གི། མིང་མཁལ་ཟ་གེར་

ལཡཀྟ་ཁི་ ® 452555285

¡

¡ ་བེརའཚིསཿ ཞེ་བོར་གར་ཞེས་པའེ་ཕྱལ་ ་ ྦ ཿིར་ཿསིཁས འཧི་ལ་དེབ་མོནོ་ད་ ཤགེ་འགུས་ལས་ལག་པཞོ་ཤལ་ཁིག་ཀྱང་ གཅོལ་ཁྱ་ངེ་ (༩ ཆུ་བ ངཱ རོ་མ ལ་ལས་སེོ།

ཁ, ་ཟེད་མཁན་མེ་རྟ་སེ༽ | བའམླ་ག་ཇཤྲ་ཧིས་འཚོཿ བའརོ།

"'" ་ _ གད་སཟན་པའི་ཞོ་སྐང་མེགས་ཏེ། ཡི་མགེ་འའང་ ་

་མགུར་ཨོ་དང་། འགེགབས་ཞེ་དང་༽ ཟེས་ཞེ་དང་།

- 26:5655/523ཿ5259ཿ26 ལས ཁུ

ཞ་ག་བེཀགི་ ་ རྨ ྲུ

ེུབའཞི།ཨ བབ ་འ!བ!་ཐ||་ ཐའའ་བཝབང་བ་བཆཝ་ཕུཝ་ཆངཐུ་བ་་

གཞིས ས་ས "་

ˆ - ༡༩ ལ་གོ་ཁྲིས།༤པ

ྦ ཀོག ་ ཟ་འ ས་གང་ག་ཞགས་ཏ ་ ྐངདས་འཚོལནི། 5 པབ

༩༢༤༨ ༼ཁིཌཌ༡རོ་ ཟོ

° ༤ ཁཝ །” ༧༧5༩ བཅང གཟ ༠༩ /ཛིག༩ཁཱཌ་ཁ་ཁ་ཁ ཧོ `

: ཀའོ ཁང རོ ཀྲས ྲྲཤ

འ

:༢ེཿཌ༢།༩༠༩༧༩ ༩༩༩ རཿ

བཁྟ་ཆ་ (འཁར ཡའ (ཁཁཞོང་

རོ་ཁ ོང ་༩་ཌྟ (= 5 .གང་༩ ཟློང

༡༢/༢༧༠༢༠༠༤རཆོར་ 1 ཁོར ྡ ཌོཝ་ཌ༩༡༠༩༠ ¡::774ཌ༤༩༩ 3 ྦ ་ ྦ ༩ ཚོ།༡༩༩༩ོ༡༩༩མ ༡༠༡༩ ཟ༠ ༩ ཁྲ [༩།ཆ རི ཌེ །ཏི་ཁཧ་ ལོ མཚོར) 2 ་ ཤཱ ༩༡བརཁ་ཁ་ ་ ` (༧ཌཌོ:# (ཁི་ཆ་ཁཧོ་ གག ༡སལོརཁསབཁ་ཁོར་ཁམ་ཁཿས་ཁི་ཿ ༼༡༢པཞི་༠ར་།ོར་ ོང ཀྲ ༩༧ ཁིས འ་

རག་སས་ནི། ཝ་ རླ

, ༠ །ཁོགས་གཡིཀྣ་ཆ༽ ་ ངོསཔ།ཅེག་ཀང་།

འའ ་ གས་ལང་ས།

| ར་ཅི སྟེ་ལཀ་ཡེགས £ $ ྨ "འའ བླ རར

| ཟི གས་ཆེ བེམག་ཡར། རྐ ཞར་ལ། ་ ྦ

/. ཞོང་བགེ། རེང་ས་དང་ཞེ་ ཐུར དམའ་ས། `

ཞགལ་གི། ་ལ་ཞེགཔ། གིངས་ལ་ ཐཁ་་ ༨ 8

ཿ ཞདབ་ཤི། ཤགྱ་བསལག་མིང་། ་

༠༦༩༠ ༢༠༩༩ ༩༠༡༠།

ཌ=ཿབྱ ༤:62

ཿ

ཁང ༼ཌི་རྱ་་དོ་

, །གོ9ལཧཧྷ [ཟཐ)བཿར།ར /རྫ་ཁེཌོ། [ང་ཁང

༤

ཁཱ ཟོ ༦ རོ ཙོ ¬ ཟུ - ༼ར༡ག༨༧ཐོ། །༼ཿཿཝ་ཁཿབྫོཊ

༢ཧྲཱཿརཱ་ཁ་ཁཁ་ཁང་ཁའ 0

/ཌཁལེ༩

:

ཅི > ཧཾ

_ /ཿ༩༩༡༩།༩༩༩༡༩༡༢།༩) ཁཁ༡༩:=༩༩= /ཆི་ཏཐ་༤

བོ

`] (= (ེཾཌའཾཉ༢༡༢་=༩༢༡༠༢ཿ

༼ཌཁ)་༩ (ངེཌག)འ་

& 6 ངོ

ཁཿ“ /ཁ5རོ)།ཁ [༩ ༩༩༥༩ དོ

(ཊརྔཿཌ ཌོ ༩༡ ཆི ་ ངང ཁེ9ན་ ^

༡བ་ཁ་ཟར༩ར༩ོའཀོལང0སི།དར་༧ྗོུནཉང་ རཿ

4

༢༤ སས ༧» ་ 1 ཾ ༧» ི ཤཱུ ཁོཟ ར་ཟ3་༩འ །ཿ༢་འཐོ༡ཧ 75'ཌ༩།༩༠/༧

ཚར།ཞཇ།ཁང་ཌཿབཊཱ་

_ {”ཨ༡༩:༢།ཉ༩ །ལུ༡༩༩༡༩༤ [ང་ཙཱ།ཤཐ/ཇ

གེ རར༦ྲ༦༨ྲྱ་་ ཀཀ ༼ ༼ རེད་དའཐབ༤ཐ་(་ ཟླ་མོགཞག་ལ་རི་ཞེག རི བ་ལ་འ ་ལ་ཆགས་པ་གི། ་ མ་དམོ་༥གེས་གགསའས་སན། བབས་གསུངས།

༩༡༥༩༤༠༧༢༠༦༠༠༨༩༩༡༩༠༩༠༥༥༢༠༡༦༤

1:21: 1:11:

༦ 86:

2

ཐ༡་ཆ་་ལ;:༅༦༥༢༨་ལཡཿ ཏུ

༡-༩༧༤༡༧༨༧༡༢༡༡༢༩༡༡)༠༦༡༠།༢༧༢༠ར༧༡༢༦༩༡༠༠༩༡༠༡༡༡༡༡༢༡༨༦༡༡

པཔ 2༦ ཟླ་ཡི་ _ གཞག་འཆིང་ ཨ་ཧི། ༠༠ ་ འངས་འཆྲེ། ཟྫམ་ས་ པོས ་

| འགསསསོ།སྐོལ་གམས་མཞེར་་ཀི ་་ ( ” གཞཱགྱ་ཀིསས་ཁླ་སམཔཤི། ཐཐ ་འ་ གེང ྦ

ཀ་ས -

སས: 4

གཞན་ས་ཁྲབཁལཀ། ཀག ིས་དབང་སེ་ད་དྲུ་ཁས་ཏེ་ཞྲསྲ་གད་པདོ།

གཞེཀ་་ཧིས་མི་བཛཛི་གི། གག ་ ཐུབ་བ་འ་མ། འུ་ཆ་ཐ་ཐཀ་འི་ མའེ་དེན་།

ཤེནམཿ བཤ༨༤-:&ཚཛངང༨༤༦༦༧༩༡༦༧༤-༦༨༡༡༥-༦༤༨

ཤགཞན་་ཡེས་ག་སོས་ནི། ཁྲ་བཱག་མིང་

ཟླ ཟུ ཟྭ ཉཱ ཁར

༧༠༩༧༨༨༤)༦༧༨༧༤༧༤༤༡༦༤༧༤༥༤༡༨༡༧

¦ རཾ ; ཟི སྣ ཏ ཙཾ

༧ ་ ཐུད བ་ར /ཌི་༢།༣༩༡༢༩།༢

༢༢༤ ༠༠༧༡༧༡༥༥

༡༩༩༡ ཁོང ༼ིཌཔ་ཁྐ་་

/ཌརོཙ་ཆུ་” ༼་ཌོང་༩ ཨ་ཧ

(ཆང ར་ས

ཀྲ ོི་ ཝ་ལེ།༡༩།༢༩་ ༼ ཌྷོ ཌོ ༡༩༩ཟ ༡༠༠༩ ཡ་ཞ༩༩༧༢ློཆ༧་ ཏཾ ༩༦༠

( 5་༡༩༡༠༩༧༠༡༠ཚུན་

་. ཇཾ 1 ཛཿ ༢༡༩༢472⁄; ༡༢༧༠”

_ |ཌཌཁཿ [“༩)།༤ / ༡༡ མངོ།་ཁ་ཅ །ཐི་ཁ་ཁང་།ང་ ` གབ ༠ ྷ རར 8 བྷུ ཱ = ུ

ཁཁམི་ཁེ་ཏ། ༼ཆཨ མས་ - རཾ ༩༢ ༡༩༢༩༢༡༠༧༡༡༡༣

ལི (ཚིཁ།2ཌཇི།ཁཌོམ པ་ཁི་ཁོ་ཁ།༩་ 7 ཇི །བཱ་མོཛཙཌང་ཁ་༡།བ1ཟ་༧ཁོར་ = ཀ་ ༈ ༢༩༩༤ཁ༧༩༨ @༤ = རལ :9་ག»-43 ' ༧༩ ཁུབ་ /ཇི ཌི ཏ; ༩ [ ཟོ

༦ ཁུ །ཏ།༤།ཌ་༩།ཀ༧༢།ཁཁ་ཆ་ཿཁའི་ཌ།༼ཁ༩ །ཊོངརཁཁལཱམ་ཁི་༡༩ཌཌ༩༩ཌ་ཁང ༩༩༩༩ ༼ཇི་ཛྲཾ༤ཆིཾི་ཛཾ།ཿ ཁའ ཧྲ =ཌ་ ༼༢༩།ཀར་ཁཱཿ - ་ "འཛ

/=ཌོསི

ད

༤༠༨ ༢༠༦

` མཛི།ད༩བ ༼ཛི༩ར།་ ཡོར

ཞག་ས གཞན་སམད། ༢ འགལ་སྡར་། - ་ ཟར་ཀྟདཀ ཟོ དོ གཞན་༥ནི། ཡན་པ།༽ དད

༧822 22:22:12 34:14:13, 312

ཟྭ གཞ་ཀྲད་འཛར་ས་དི། ཟ་ སུབ ྦ གཞནསགསེསེའི། བབ་པ ཐ་ དད ཀཀ གདག་པོའཨ། འཊཀ་ཁབས་དབའྱ་འྱུགས ་ ོ ཅི གཞན་ནི གཞན་ོ་འགགནརབད་ག གཞག་འཕམ་ཞི། གྭག་མཐོས།བཿ ༧འི་པའི་ དོན། ིཾ ཆེས་ལལི།་ པཔ ་ ག།ཞན་ཁྲངབས་གསར་ཤེ་ད། ༢ གཞན་དཔགི། འགགྲས། ་

ཞལ་ལས ༠" - -ཐཨྷ

རཿ ཡཿ 11:22:31, ར སཿ 4 2:17.

ྦ དབང་ནི། ཁྭ ཐད ལ་རབ་དབངད་ _ རང་དབང་མེད་། པདག་དབང་མི་ན། རང་དབང་བལ། ་ གཞནྲ་ཧེ་དབ་ངདྲ་བོངྡ་ར་མས་ཟེར། ཡང་། ་མཚན ད་ལ་ཚ ཐུ ཐན་ ྦ

གཞན་གྙ་ནབ།་ནེ། གི་ག གཞན་འོར་ལ་ནི། སརསྦ་རཱལ།

` ༡༡8༩ ༡ ཁགརཁའ་

རབས ༼ཇིལཌཁཁ༼ར

/༡ཨ ༡༡5 ¬ / བཅོར་༼༢༡༩ 2255 ༡༩༩ ༼ཐིཁཿཧཁཁ།“ །ཞཊོ༧༠༡༢-༡༡༨༩༩༩ ༼ཇི་ཏཧྭ ༄ྱ༅་གཏ།ཿ ༩

@

=

ྦ ༡༡༩ /ཌིཌཁ༩༧ £ 2 ཁའ ༡༢ག༧ལེར་ཁ་ །ཁྡི།༧ོབིཾཿསངུ9 ཆ ༡༩༩ [”༩༩༩༩ ༢ ཉལ་བ ཀ་ཀོ

± འ

_ ༡༩༠༩ ཧོ 3 ཌཱ ྲ ༩ འཁཌ་ཁ་ཁ།ཁ

ཏྱ 4 2 ་

་( རང ཐྲ ༢༠༩༩༩༩༡༤ ༩༩༡༢༠༡།༠༥༩ ། 1 ་ _ ཌམ་ཁ ༩༥

༩.

བཀའ ༡ 2 ༦

རབཌ ༼ཾ།ཏཱཆ༩༩༡༠༩༡གྫོག་༩ཌ༡༩་

༼༩༡༡༠༩༡༩༩་ /#ཿ ༧ཛོར་ར་༩༩༡༢༡༢ཛ)༢

ཁཏང་ཏེ་ཌཿ༩ཌ་ ཁ་ ཌ༩/༡ྔ

. །ཐརཌརོབ་ཌྗར༢བ ༡ཇ“ཌ་༧ཌ་༩ཁ;༤

༩༩:3༩ ་་་ཝ་ ཐྐླིཊ་ུ༡༥

ཏཾ ཌཟྲ༩/ར༩

[=༩”#/ཛ9༢7* / ཌ༩ཿ༧ཌ:ྲ་ཌྷ ང་ཇ 2 ་

5) ༩ ༼ི་ཁེཌཁཁ། - ---¬ˆ 2 ༼ཨ6ི#༩་༡༩

ར་ཁང །ཅིཌཁཁིཌབ།ཌ༢་

¿

7 ་ སཱི ༧༢༢ཁལ་བ། ༡

(༢༤༤༠ ཁ་པ

༡༡༠༡༩༩༩༤༠༩༧༤ 2 ་ 8 ༔ཆོཿ

= ¿¿ ཁར༡༢:ཉ19༡7༧/༠༨༧/༠༦ ཁ་ཏ སྲ ལན་ལ ༧ཁོ་ཁོད་ར་།ཇི་(ར.ི༩5། ༢༤ སུ, །ཧཨར༡ཌ@༩།༩༩ ༡༦༩༩ ང་ང ༢ ༡༡༦བ༡ང་

༼་འི༡༩༡༩༩--༤རབཛུརཿཁཁྲཿ) ཀོ

”༧།༤༠༩༩/༩/༩༠༩ རཾ ་ ཁང ྦ ྦ

བོ གཞན་གྱིར་ཏགྱ་ཀིཡ་ཀ་ པར་དག བླབ པྲ ར་ཝེ ཀར་ ྦ སེ་ཝརོ་༥ ངཱ ཱ

གཞན་ལ ༣༩ གཞན་བ བ་ང སྒུ དབ གྲ ཆུ་ཁ་དང་། འཆོ་ ་ ཐནས་ཁགོགསས།

༥ བྲན སྒགསལསགཞག གཞགལ་ལསི ཁཀ་ས་ལད་༥ལྔ་མ ྦ

གཞན་ལབགི། གདར ཀ་ག གག་པ གཞན་ས་སྱ་གཞལ།

_ གཞགས་ལབི བཀགས་ལ་ཡིག༡༨༥ | གཞག་ལྷ་ཚས་ག། རམ་ཀརཔམེས། | གཞགས་གཏན་ན། སེམས་དང། མིག་གིས ༢༤ཚ ་དས་་གིང་། ་ ( གཞག་ཁ་མ་ལག་ཝ་ནི༽ གཞག།།ཞསསས་༽

ྦ _ ཤཞགམེསཞི། རང་དབང་མྲ་བེབ་མིང་། ྦ གཞས་ལྤ་མས་ན། ༡ གཞན་ལ་འཤད་

ཁ༢༢།༣༩༠༠༩༩།༤ ˆ /ཌཾ༡༡༡༧༩ ཌི༡༡༩༠/༤ _ /ཿཿ༩ /༩ ༼༩༧༠༩བ།༢༩༢ར༡༢ །།༢་ཁསརུཌ་ང བ་བ་དང མ་བ _ ༧༤༦ རྟརྩ་ཏ། བ་ར ༼ཟསལྱ་ཟ༡༤༨

22

༡༩༩༩ ༼ཚ༢ཛོ་ཨོཌ་ཌཿ༩༡༩༩༢༩༢ ྦ ¦ ༡༩༩ ༡༢༢༩ ༼༢༡༩༠/༩ _ /ཌཁ༩༩༡༡༤ ༡༡༤༩ ༩༩༡༩ ]

©

དྲ ་ ༠55", ཁའ ཐཌ་ཁབ་༩།༡༡༡༨༩༡༧-ོ ངས་ང ༼ཇི་ཁ-ཆུ་ཁཁ༤ང་ ` ་ྐ ཞར་བ ༧༩ ~ˆ ༠༩༡

£ རབ ༩༩ ༡༩ འོ

།༡རྱ་ཁ་།༡༩༩༩-/7 ཌི སཁཌཏ ཁཿ ༤)” ༩༡༩ ཁཿ, ཁལ

4 /ོ་༼ཁངཿབཿསཁ་ཏ ༩ ༡༩༧ ༡ ཁཌ་ ༡༡99» (ཏེ་ཁ་བོ་ཁར༧་རྫཔ2ཿ91 ༢

` །༡༧༠༡༩།༠༡ཟ།༩༩༡༢ ཌིཿ༡༡༩༤༧༩༧བར༩ ༼༢

༼ཛ་ཁོཛཿངཌཿ༩ཌ༡ང ༼ཇི་ཁཛྲོད་ཁར་ཇབ ༩༢

པོ ཟླ ༡༩༩ ༼ཿིཌ ྫར་༡༡༩༩༡༧

ྦ ཤུ གཞགལ་རག་མཁྲམས་འགི། གཤནས་མིབ། གཞབས་ཀཞིན གྲས་ཁ ཟུ ་ ྣ -གཞན་ལ་རག་ལས་ ནིན མཔ་དབང་མ 'དབ་ང་མ་ཐོབ་ཨིང་། ས། ཞ་མཿནི༽ ་དར་རྔཀ།༢༠

ཁྲ མ༠ས་ །ཟླ་ཟུག། ཤ།ཞ་མབཿཔ་ནི། ་ཕ ཞ་མབ་པ། ༦ ཞན་ལསྦྱ་ཧལ་ནི མངྦ་ཧན་མེ་ཏོག། རཿ རཆ པས མའི་ཕལ་ ་ ཟེ གཞག་ཤེས་དི། བུས་ཆང་བ༧ལ་ྟས་ལཉ ༢༢༥༥ ཟབ གཞའ་ལ་ནི། ་མྲགཡ་དང་། ཡིས་ཀཞས་ གཞན་སེ་ཨས་ཡིད་གསོདི༽ ཁ་འུག། ་ ས་པའེ་མི་རགུའང་གགས། ོ

ཞག་སེམས་ཤེ་ས་པའི་མངེན་ཤེ་ས་ཞི། གཀར་ཨ་ནི། ཆོག་ལ་ལི་ཁགཞངམ་གཞའ་ མཁོང ཤེབདུག་གི་ཡྱ་ས་ ལ་། ལི་དང ཤིག ་ གཞགག་སེ་ནི། ཁ་ཏའམ། ༅་ལོག གཤའ་ཚོ་ྤྲ་བ་ན༽ འཇའ་ཚོ་ཤག་ཡན་ཏིང་།

ྦ ྦ 7 ོམམཚོ་གྲས་ ངང (བེབ ྦ

སྤེ འཐ ཐབ ེ ཟེ ཝོ ལུ ནྲ མོས རོལོ་མ་ ོས་ འོ་བལ་བམས་ ༡༩༩༩༩༤༨པཔ༡༧༢༡༢༧༥༢༠༨༠༨༤༠༤༤༦༥༩༠༤༧༤༢ར༢༡༠༡༤ཆཚཛ་རཁེཆར་ལཐར་ཆངལབནའབངང་འ་ཡཆདང་འཛེང་ཆ་ེཉ༦འ༩༡ས༢༨༨༠༨༧པོསསར༠ར༦༧༤༤༤ལཔསས༨༧༧༠ེས་ ཟེ ་་

དྭ ཁེ ཱ ¬ ( བོ ཿ །“ཏཏསྔངཌཌ་ /ངོཇཇ།ཁ

རོལ

༢ ༅ - ` ¥ ཤེ

ག་ཁ ༡༡༡༩ །ཇེ་ཁཁང་།༤)

བབ པེ ཁབ ༧༠ རོ ཛབ” ° ༼ཌ ° £2=¬ 2

ཆེ

7:

བུ ༡༣༩

༡༧7

རྱ ༨

༠༩༢༧ འཌ༩རོ་༩--

དླདླ་ ༢༩༩ །དྡ་ལཁཁ་

“` [མུང ༼ཛིཌ༢ར༩་ཁ་༼ར་ 1: 6 54.

(ཐར༧མངང)་ཛ ༼ཟིཟར།རང་ཁ་ཁྱར་

/”=ཌ £ ་ བག ཁཿ བའ ྦ

རས་མ ༼ཁཀཁུཧ་

(ཚེ་༡༩༩༡༤/༩ི༩༡༧༩༩༠༡༤༡བཇ/༢ ་

ˆ །ཏཧ་༠། /ཛི༧ཿརཌོཁ་།ཁིཊ།།ཁ ཁ་ཌྲཿཌ།༩ །ཌིཿབརཱཿ༡། རབ ་ཁང་།ང་ ༩༩༡༩༧༧༧༠༡༤༢༠༩ ¡ ༩༡༩༩༩།༩

/འཇུཊ༽ ༼ལིརོལ་”་རོལསང་ཚོཌ་ཏ9 1༢" ® ༧2. 2. 2 .“ ˆ ྦ

= ༩༡༩༩༩༨༩༧༩ ༩ ཚར ༨ པཔོཔྲཔྲིྲིྣྨྣསྣཾ་་ ློང་ཇུ་ ཇ9བཊ'བྫ། ©?ཾ།༩ཆང་ ༢ ¡ ༩༩༩༩ གང

༼ཏ།༢་༩ང ཀའ

གཞའ་རིས་ཞི། འཇའ་རེབ།། ཀཆ

བ།ཞའ་གང་ནི། ༧་རན་ཡ་དང་། ༣ གསུའུངགཔའ་ཁྲིན་ལབས ལཱ ཡིར

བུ གཞ་ལས་ད ྲཔ་ཡིར།

ྦ ྦ གཞལ་མེད་ནིཏ གལ་རུ་ཁག་པ། ཀས ་ ་ _གཞའ་ཕ་ནི། ཀེ་ག༡མསྲས་ལཀས། བྲ 9 ཀཀ འགཇེམསཔ། ྦ

( ༩"

_ གཤཞར་ཡང་ཞི། ནམ་ཡང་།སླར་ཡང་ལའང་། རོ ( _ གཞལ་དཀའ་ས་ནེ། འཇཛལ་ང༡༽༢༠\ གནལ་ཡས་དི། ༢༠ཨའ་ཡག་། གསགས _ ¥ གཞཁྱ་ཤིས་མི་ཁང་ནི། ཚདྲ་ཁབས་ལས ྦ དགྲག གཞལ་ཡས་།༠སཞ། འ་ཁ་ཁ ) ® གཞལཁེར་ནི། ྦ བབ ་ ཏ ཤག ༧དད་མད་ལནི། ད་ཕགྱཏུ་ཨེད་པ། ངུ ྦ 5 གཞ་ལ་དུ་མེ་དཔྱ་ཆ་བེནི། ྦ གཞས་ནི་། ་ཀབདེནགཁག། ༥ གག ་ བ།ཁལ་བ་ནེ། ་ཨགུ་པ། འ་ཇལ་ཀ། ་ འོག5༩༡༩༩༦ལ། དྲ་གནས་པ་ ལའང་། ཡང་། གཞལ་པ་ཞི། སླུངས དད ྦ ལཔ།། ཤ་དང སག, ®”

ལི་ཁ་ཡ། ཝེལ་བ་འབུག་བྷ་ས། དྲ ད་དགོས།

།༧ར༩ཁསྱརགྫོང་

རཆ

རྨ

/༤༡༧ཁ/ཌ༩༡༠༩” རའོཌ་ཁཿོ་ཛ༡༢

/ ཇོང་ཁ

་ཾ ༼ཇག་༩༧༩༦༡༠ འི་མ /ཛིཌཌཁོ་༡༡༩/༩

༦

_ ༩༩ ཆ་ཁ /ར༡༩ཁ་༡༩༥༡༠༩, ཁཿ

` ་ ད་ - འང

་༢༧ /ཌཙ༩/ཏྟོཌ་ཌ༧ཆ (ཌི༡ཁངཁ

༼ཌཁཿཌབཿག་ཁགསོ་ར་%

¦ -༄༅་ ༤༦༧༧

༡༠༩༩༠༧༠༩༡༢ཇ ༼ཇ༠༡༢༩༩ བོ ད་

` ༼ཌི་༩ཕྱ༡ཀྲོབ ༼ཚི་ཁ་ཁོ་ཁཱགཁ༤

( ། ¡ ལབ པཿ ཧཿ ཁང (ཛི༡༩༦༥༩༩ =

{༩ ཇར”

2 2 ༼ཛར༦༠ཛ[འིཌ༧པཁྲཌཿཱ་3ང་ `

” /ཇཌཿ༩།༩/ཁང)༢

༠.

༔ །

༢༩༧༢: =: ཀོ རླ = 22, རི

/༩:༩/༩ ༡ ཀ་འོ་ཁ༽་ ༼་༩༡ ༡༡༩ ལབ) ཛུ

རེ་འ ༡༡༢ ཧཿ ༩ ༩༠༢ སར

* 77 ཟེ ཡོ

ངི ༩ ཆོ ཡེ གྲོ ཧཱུ 3 ཡི > ཌེ ཆོར £ £ སཿ - : £ འེ

ངབ”: 22༡༧ 7©/ར༧༡༢% #༠༩།= རླན ཀཀ ྔྫབག ་

༢ ཚར་འི་ ་ ° རི་ཁ ཁའ ° ,» - དི /ཁ་་པ༨༡༡༩༤ / ཉར ༼རབ་༦ཊངད་ཁང་ ཛཿ ས་མ ཅབསས་་

༼ཌ་མ །གལའབ་ར།༤ 0 ཅྔ༦་ ཀར ྦ

ཆའ སག ༨༦ ཞིག་གི མམ་གསམ་བཚད།

¦ གཞ མགགི་འམ།ཅ་ལགས། འབུར་ཁར་ 3 ་ . ངགན་ པ་་

༤ ༢༨༩-༡-2 ༨

/” གཞྲི་བག་ེ་ག།

ཞིག་ནི ་ འི་ཡི

# གཞི་ལས རསྱ་འགིགཞི

གསེ་སོང་གེ་གཞི། ད་བརྲ་ཧི་ག་ཞི།

ྦ དགག་ེེཀཞ ཟྭ་ཧྱང་གེ་གཞི།

གོངཿྱི་ག་ཞི། ཀོ་ཁྲ་གསཀྱི་གཞི།

ཅེ་འིགཞི། ལསྲ་ཀེ་ག་ཞི། ཧི་ར་བཅོས་

པ་འི་གཞི། དྲུ་ས་དངདུས་མ་ཡེ་ན་ལྱ་སར

ལཞི་གཞི། ལཿ་གཞན་འྲ་མོ་འཁྱི་བོན

་པའིཤགཞི། ་ཡཔོངབྲཿསྤུ་མུང་བའི་གཞི།

ལས་མྲབནང་ཁིཊཞི། འཁོར་ཁེ་མི་

ཐྲོ བ་ཞི་གཞས་ཞི། བསམམ་གཏན་གྷགོམ་པའི་ ་་ ཀད ་

གཞིལ་ནི། ཤུ་བ

གས་གཞི ཐེ་ད་པ་རེབཞི། ` ཆཆིགཏཞྙི་ཏེ 'བཅུ་བདུ་ན་ཞོ།

བ། ཐ༧རའཁའ ཆགས། - གཙ་སྐ་རྩ༔གཏན་རག་བ།པ།

གཞཞི་འདག་ནི ཞི གཞག།་ལད་ག།།

བཞ་ཆ། ༡༤

:

༤

ཏང ༦ ¥: 2 རཾ

འའ འ་འ་གས་རྔ་སས་ཆཚ་ འཁའར༡༡༩༠༡༡༩ལ༥༩༦༩༧ོ༢༠༣༥༤༤ས༩ ༨༤༤ ༽ ༧ ༡ ༢འམཆོ༢༠༨༣ ཚདས།ཚ ༡༢༠ ཨེ ༩༩ ༡༩༡༥ ུ་༠་ལང་་༡༧༩འ ༨༥ 227 ཱུ ¡“༧ ཨཔ

¿

_ གཞྱི་མིཌལ་བནི། ་་གཞི་ཁལ་ཁལ་

ར་བ པ སྒ་བ ཀཟབ་ཚོད་

ཤྲ གཞིབྤ་བེན་༽

ཞིབེས་ི༽ གིནཔ་གཉི་་དཔ།

_ གཀཞི་མ་ཞི་། གཀན་གཞི་། ཅ་བཞི་ མང་

བ།ཞི་འཛིན་པ་ནི། འཁོར་བ

_ ྭགི་ཤབས་ཞི།

ར།ཞིག་ནི། འྔརིག་པ། བངག་པརྱ་བ་

ཞེས་པའི་དྲེན་ལལང་འཇག།

3; ་ ཀཀˆི

ཆའ གཞིག།པརྲ་བ་བ། བརྟགྱ་བ་ དངདྱ་ཧ

གཞི་གསས་གིཊ ཞིར་འུ་བྱབད་པའིམིངྷ་སེ། ར་མི

ྦ =: ་ །ཞེས་ ་

ཡ་ཁ་དངཁག་རིང་ལ་མ་བཅོགས་ལའང་། ྦ

ྣ ྦ ཀེ ཞིས ཁྲག་གི སྱེསམཐག་འི་ིག། གཞསཔ འཇིལ་ལྟ་བ། གངསགསའཆིྲན། ༡༩༥ །འྲད་ནི། གབམས་གལ་ཁྲག།

0 ་ འམས་ལ་གང་། བརང་ཨེདྲ་བལ

བཀཞིག་ཡ་གི། འཇེག་པ་དང་༽ གཞིགས ་

མཁྲི་གེ་པབ་ ལར **^^ˆ ་

` ་གླབི་གཟས་བི་མེ་ར།

7

ཡང £ 2

།རཏལའབས་ཁའལོཌ་ཏ62བཿབཛ་ཁབཿ2ཌ་2བཏརཿ

རཾ དོ འི བུ ཟི = 95 །ཐཾཁ་ཇ།ཁ (ཐོང

༠༧༡

¦ཌོངཿ༩་ཌོཿྷ © ཌ

། ཤི

> རོ ་ ༼ དེ ྦ

_ [ཌ5ཁ༩ཌ་༩༡༤༢༩ ༼ཇྲིཌཁ་༩༩༩ྫང ༩

ཤཟེརས་དི ལ་ = ཞ་ན ༢༡༠༠ ` ་

གཞེ་ལགི། ༧ིཔ། གམསསཅསཞ་བལྷ་། ཁ་་ འབའམ་སྲེགཁདན། . ཀས ་ ྒ ¦ ྦ བཞེསྦ་ཆེ་གི་། གཞེ ྦ རླ ་ ། ྦ _ བཞིལ་བ་ནི། ༢ འཇེལ་ཀ། བྱརཐོབ་ལ་འས ཅོ ° རྡ དངོས་པ་དང་། སུས་༢ས་དང་། ག།ཤི་༠༢༧ང་། གཞས་སེ་ན། གས་སོ ཤྱ བླ་ད་བག་ལོགས།

གཞི་བ ཞས་མཁག་ལེས་སས ཀྲག ཁག་ག མཀར། མགན བླང་བ བབ ་ ་ ྦ ཟསཅག། མདའའབྷསོ། མདའ་ཆེན། མདལྟ་འལོ་པ། ད་རི ཅ་བ ཐཝབཀ་ད་ཤ་་ ་

གཞེས རྒམ་སཧུའི་ས་དཔ། ས་གཞིས། ཞེར་རོ།།

བུབ ་ ེངས། ཞུ་བཀང་ན། ལག་གསལ་ུམེགཔའྲ་རེར་བ།

གཞེས།།བགྲ་མེ་སནི། གླུ་བ ྦ གུཁྱམ་ཧ། ༠ 4 ་ .. ཐུང ྕ ྦ དད ་

གཞིས་དགེན་ནི། ཟེངདགེན།

. ཟི

་

༡ཐར༧༤ཆར /ཁཿའ་ཟོཌབ /༩༡༠ཚོ

༡ 3 _ ༧།༧༧༤༡༠༧།ྷུ་ཿ

རེ

ཌཱི རཅཌཿགསངྟ (་བཌ་༩ ༩༩༩

ུ #=ང59༩/༩༩:=་ ༼ཇ་༡༩་རཁཁ་

ཤོ ༧

གཞུ་ཧལ་གི། ལ་མ་ཡེན། .ོྒྔམཔ བའྷུ་གཱད་གི། འཁེང་བ། གཤུ་སྙུད་ _ གཞཞུ་མཆོག་ཞི། གཤ་མ་ངྡ་སེ། ཀྲ་ཀུརི་

ཁྲ _ མྷེ་མེའམ་ཟེ་ཨེ་ངང་ལྤའུའི་ཡས་ མབ་ཀྱ ༥ བུའུ ༈ བ་ལཞང་འ་ཇཱག

| གྲ་ནུ་ཅོགྷན་ཀི་ཆཁ་ཝ་ས།

¬, - ྦ ྣཀྣ ་

ྦ བབ་་

གྲ གཁྲེ་ལས་ཤེ། ར་འཛ ཤཿ རྩས ྦ

་ གཱཞྭ་འདེམ་ཞི། ༠ ་

ལགས་ན གོག

གཞུནནི། གྲའྷཱ་རཱང་།

_ @ གཡུལདུངབ་ན། གཞུ་བཀུག་པ། རླག

-~ གཞུག་ཞི། མཛུག།དང་། ༄༅་མམཞག༦། ཚུ་བའ་སས་འ

གཞུའཛེན་ནི། གྲུའུ་པ། བཞུ་ཁུ ] གཞམ་བརན། བབ རབ ཊྲ

གྱ ུང་ཞཾ། ་ ལཁུཿཇཞི།

བ་།འལབ་སེཌས་ནི། ལྷ་ས་ ཡིན་བདེ ཐར བཅོགབཅ་པ་འོ།

ས་བཀའ་ནི དབ་ ་|

རྫརརྲ་༩. གཞས་ནས་གཞཀཏིརུ་ ཐ།།

སྱ

¦ , ¡ |

མང་ོཁཌོངོ་ཁཁཿཡ་ཁཁ རོ ྲ ༥ བ་མ

(ཁ་ཟོཿས་ཏ རི་ཙྱ་ཁཁྱཆོ་ཏ་ཁ ཁའ

„> བཆ) £

„7,

འ”ཿཌ་།ཁ།” 7ཇ་༡༢༢༩།ང) ཁལ ༼ཁཱལ་ཁུཌ་ཁཏྱ།ཿ ༼་ཁ་༢ུཌ་༩ང

[=ཆཌོརཁཿཿབཀར་ཁ་

ཟི ཀཀ _ ཤཞང་ཁང་ གང་ཤེས ་མདག་མའི་ཁད་པ། ་ ྦ ས་ལ ་ ཤར

འུ་ལག ར་གས

༢ ་ ལྡ གྔབས་ས་འ་་

ྒ ° གཞུགཏོ་གི་ མཇུག་རུང་ །ྣྣས་་་ གཞུངཧྱེདནི། ལས་དད་འགྲེལ་བ་ དག་གི་ཨི་ང་༽ ྦ ཁཿ ྦ 3 ༤ བླ ་ ཐ* བུ་ཆུང ;

ས་སའ སྔག་ཆང་།

"ག་གི འབུ་ཞ་ཁག་ཡགས། གྲ་གསསགི།གགཞིགས་མགགཀླང་ཀས

ཐྲུ སླབབཅླབ་བབ་ བླ 3 ཟླ གཏང་ས ཤ། འུག་ཨ་ནི། ཇེས་མ།

གྲ་དུག་ལ་ནི། གཤམ་ལ། རྗེས་ལ།

ལ་འཇུག་སྟེ། ཤ་ཁྲུང་ཛེག་དང་། ཇྡེ་བ་ གའུང་ཟེར་ཁ་ ཝ་བྭ།

ལོ ཁེ སིགས _ /“༡༡༩༡ཇ /ཌ ༢༠༡༩ *== ོོ

ཤོ ྲ 5 ཊཱ ཟོ དད ་ རོ བུ བོ ༧ ྲུ རོ ཟི ཐཐ གམ་་ 2 _ [ཚཾཿ༩ཌོཉབ༩༤ ༩༢༧6

ཌ=ཌ ༼ཀལ་འོཌ་ཁག་ངོངི་ཁཁང་ ༼ དོར

5 ༩ 7 'ཁ༢ཁཟ་ ཇ་

༣

ཤ་བ ༼ར་རའ་རིལ་ཁ་ཁཌཔས་ ཌ. གོ བཟོ ། (ཆབཏཇ།༡” ¦ -- ུ ཿམགོང་ཁཱཔིཊཿ 6=

བ༡༩༧ར༦༠༩༡༩༠༢༧བ༡ ཌ༡༩ཌྫ ཌི པ རར ་ ༢༢༢༠ ཧའ 'ཁཧཌ་ རོཌ ༥

རོ རོ

_ 7 £= 32 དཱ ངཿ + =` ་ ྣ ྦ 12 ཅི ༨ རག = ཡ་ ཾ ྦ ༩༩༡༩༧༢༡༤༩༩༩༧༩ ༩༢༡༩ ཆ་ཀྫོབ་ ར་ཁབ ཟ་ཁྱུམ་ཁ༡"

ཤར ཕྩ་*=ཆ=་9 ཡ་

ག་ཞུ་ཞོ་ནི་ སེ་བ་ཉེར་། ཝ་ཅན་ཧི་ ༼ གནས་ག ར་བ་མ ལད ན་བས ༤༅ ངབ ྣ་ི་ པཔ ་ - |

ཀླ་བབ་སགོ། མ་རར་རེབས་པས་ ་ ཨིད་ེད་སགའབདགེ་སསལའི་མ་ཡ ཡིད་ གའ་བརེའ་་ _ གཞུ་ངས་པ་མེ་ར་བ་ལྟ་བཉ ±

_ ག་ཨུ་འཁུག"ལྦ་ཞེ མཁས་ལའི་ཡིང་། ྦ གཞུ བཞི། སུད།།

~---

0

(འ་བ ས མ།མབམས་ད གཞུན་ཞི) འཇྲ་ན་པ། གཞུ་ན་པོ་ནི། གསེར་ཤ འ་ན་པོ ོ། སྟོན་ཐ གཞུང ད་ ་ཡོཿ འཞེྟན། ྦ `

གྲའརང་ཞཾ། གྲ་ཞུང་། ཀླ་ང་༽

་སོ་དང། ཀླད་ཆྒྱད་དང་། ཟྲ་དེ་ བཱ གུ་རམ ལབ ཟུར་ཁ།

དད ༧7 ༡༩ །"ཀུཆ༡༡༤་ ༧

#^ཆ་ཛ་བ༩་ཛོ

ལར ཟོ

༅་ ཟེ ཅོ

༢༠:༩༩ ེཁི༧༩༠༡ཛ་་ཡཐང་ ི༢༡2༠ཆ་

0 7 ༢༩༩༩༩༡༩༤༡༩༡པོ༩།༩ོ་ོ 477 ྦ ༡ བཆ ༩༢༧༢ ཌྷཉཌ་༣ ༼ཏི༡༡༩༩༡6

ཁོཌཙག་ཁཇོ་ཡ་༡༢༡༡༩ ༩༠༩༩ ༧༡༩ ཚོ ཁྲ་ཁཿ༡༩ རོལ ་ - ༼༩༠༡༧༢༢༢༡༠༡༩༩༩ 7ཌི ངྔ༩ཿ.ྔ་ཁང་ ་ . ©" 7 ་ ༼ཛི༧༩སཱབཌ ° ་ རཿ ཆོ ་; བཱ

- [ཛཌཿ2= /;'76)[8

ཆང ཁ་ལུཌའ༢5་

གྲྭ་ཞ་རཁྟཁགས་ནི། ཁྭགག་དོག་སྲ་བེད ་ ཞེ་ན གཞེསགཞསསཔ།ས པཔ ་་་

གཞེགས ས།ཞེགགལ་ལམ། ག་བ གཞུབ་ཡ་ཞི། གདལ་པང་ཆྭ་ཐག་གིས ་ ྦ ˆ ས་དམ་སེན་ད་ཅན་བདང་ཅྱིད་པ། བཾ ཐབ གཞེས་ཞིང་། ན་ཞིང་ྫཿལོ་ ཡགས

༡༢༢ ན་ཀ ཕབིནེ་ན་པ།

ྦ གཞེས གཆངས་ནོ གཞས གཞན་ཚ . ྦ

ི བོ ལོ ག་ཞེས ྐདའདམཁཞཀསཞི་ཡར་སྟེ ཟི ཞིག་གི གཞེན ཐ༩༤༢ས། འཚོ་ཞི་པག་ཞསལ་

ྦ མེ་འབརབའི་ད་ན། ཛྭ

བབ ་ དད

_ གཞེན་འགུལ་པཞི། དན་ཕྲསས་གྟའེ།

་ ི་ོ ཆོོ ༤ འཚ ར་སག ྦ

ཞ་ན ཁི སགགས་ཀིག་ ་ གཉག གཞེག ༢ ཐྲེ

། |

| |

¦

- ༡༧༩༢༩༩/༠༤༧༠༩ར༩༧༠/༩༤ (ཆི་ས་ཁབ་ང་ཆོབ ” བླབ ླངབ 7 ཿ

༢༡ རཾ" རཿ 3 ༡ ༠༡༠༡༤༡༧ ཱ ༩༠ ཟླ "ཏུར ཅོང མཚ 7 ཌི་༤/55། ྦ ཅུ ` ༡ / ཤེ

ཀཀ ་་་ ༩ ལའཔརོ༠༠༦2 ` ཡགས

&÷ ༢༢༠༩

༼ཞི་ཚོ་རྒྱཁ་ ཇཾ =ཁ༩

ཾ ཐཱ ངི ཾ ཌེ ༧༨ ཐཾ ངོ ༣ =: ༨ ¬ ཤི ཾ སུ རཾ ཛྲ ཁེ ངོ ལེ རུ ཐྲོ ལོ - ངཱ .ུ ངཱ ༤

་༧གི་སངོཁ་ ༩༡༩༠ ཌི་ས༡༩ /ཛིཌོ་རངས་། རྒི

སྣ ཾོོ་

བོ ¡ ྭ ༡༩༡ ཆོ འ་ ༧༣༧ ཕོ ཿ 'ུ ཟོས མལ ཆི ཤ་ཁ འརོབ་ཚིང་ [༤༥ རང /༤ངཇ)”་ ༩་ཁ༠ང ༩

=

= `. ༼རཤཧ བའ ༧ ༤ ཿ ཟོ ཚི

རོ 9 ༩༩ཌ £) ཌཱ ། (༧།ཨཌཌ /བལབཔུསྐལ་ཐར བཱུ ྦ ¡ྲ ༢༢ ོ་འ ྦ ཀཾ ཧྲ ༤ ༧. ཐ་ རྩར ཨོ རཾ ླ་ ༩ རྨ བི ཧུ ཿ

( ཱ ༡༩ ༡ ན་ར ་ ༡༤ འོལ ༼ཌི་ཌྫོ༩ཌཙཌ། ༼ཚཤོར་ས་ཁ་ངངོ་ཤའི་ ༩༡༩༩

བཞོག་གེ། ་འཇོག། ཞོག་ ་ ༡ གཞོགས

༡༡ དེ་་ཀཞན་པ། རཇོག་ལག་ནཔའ།

2 དྲ་གེ་གཞི སེས

ཀུ གཞོགྷ་སེགས་ནི༽ ཞེས།འྷ་ཆོས་མིང༽ ཀའ ཀྲན་ཙུཾཟེཁ་སེ། ཟསེད་ནམས་ཅི་ཞེག ་

_ གཞོག་འདྲིདྱ་ཀི་ཚོགནི། ༢ཨུ་ཚིག ་ བུ་བ་ ་

ཨཿ 3 དུང་དང་༽ ངས ཉ་ཁྐམཛོང ལྟ།ཞོགས། སེད བ་འི་རེས་ེད་ལ་ས་ཡ་

ྦ མཁ ་ ནོག གཡོན། ྦ དཀ ་ ླླ་་ླ་ླཝ་ཐླ །ྭཞོངགསན་༠ྤ་མར་ནེ། ཟཿར་ཧིརཝ་འྱཧམ་༢༩༢༩༥༽

གཞེགསཀིཤདགཞིནི། འཿ༠ྱིག་ཞོགས གསི་ག་མ།སིརསྨྲ་གས་ལར་ཁ་ཅིག་གིསདྲེ་བདདོ ཐས ༠ ཟབ་པ

གཞོགས་སྟེས་ཞི ཡག་ཉེས ྦ གཞོགས་མ་ནི། 11? ཱ དད ་

`

ལལ ༠ ༤༨༤༤ ་ །ཁ༩བ ༩ སྔ་ལམོ་༩ ༢དོཧ།། ཇ་༼ཁ་ཁོགོ་ཁ ༠ རའ ༩༩༧༥ རུ རཾ ་ དད ་ =© ྦ ངོ ྲདྲེིཾིདཾོློླཾ སྔ ་ ་ བབ ྦ

/ པ ` ཚི = ༩ ༤༨ བོ ༧ པྲ

£ /=:/ཐཆོབ1/) 4 རཿ ༨ དཿ ཆང་བ 5 4

/7༡༢༧༩=

མ༧༧ར༧ག༢རོང་ཌར་ཊྱིལཏང 7 ར་ར

.ཌ༩ཿ:5༤༩ ༩ ཨཿ ༡ོད་ས་ ཤརེར་ས༽་

མ་ཁ ཧོཿ @9ྕྫ ༼ཁོཁ

ཱླ རཌ་ས།ཁཅ་ཁ་ཌཔཁཿསལ་ཁཁ་ཁེ་ /ཛྫ་ཁཚིཿ £ རི /ཇྫ ¦ £ འི ༡༢༩

རུ 7 ་ ྦ =÷ ཁ་ཏ

<<

ོང ཁོ ༧༩༩ ༡༩༩༠ /£ /༩:2ཿ

= རོ ལེ £ ° རཾ 1£ - = ཨེ་ཇི

ར་རི

ཀག འནོས་གྲང་ད་ ས་ཡ ¿༡ ཞོད་ལླག།དི། དན་ཀྲགལ། ་

༠

༥ ་

གཞེབསྐེར་ཞི། གཞསབ

གྐད་སྐན

_ གཞོང་།བན་ནི། མ་པ་ག གསོ་སོགས་ཧེ་ གཞེདྱ་སིན་ལག་ན་ག ཞོང་ཝེཌ། མནལ་ཏེ། རྱམམཚོ་ཆེན་ཡོར་གང་སྲ་གབར་ཞལ་ལརད ྦ ག་ཞེང་ནི། རྣནབ༡ ཏ་ཀཞེབརམ་། སསྣང་མཚད་ཀྱི་ཞ་ཆེན་ཞིག་ལབུགསས༥་ འགོ་འ ་ ཟི ཁྱེགཞོ་བ༔ཝ་བྲ) ཀ་ སལ་ཁ ཚོ

གཞོང་བྲ་ཞི། གཞོང་ཕྲ་རངང་ །

གཞེངས་ 1 ལྫོངསཏེ། འཞས་མགཞོངས ཟེ༢སྟ་ལྲས་དང་། །མེ་དསྲརང་པག ཞོངས་ ˆ⁄བ|1ས་ར་མ ྦ

གཞེངསཏོད་ལ་ནེ། ཨེབས

/

གཾ ངེང་ཁོ་ པ་ ¬ ཆར ¬ =ྫྫ༩ཁ༩ ས་བ བ

ཿ = ཛྷ ༩༡༣ ངཱ ངེ རོ

ཟུ 0 ཿཌ ཌུ = ཌཿ༡༩༡ྭ ཏོ ༼༡ཉས༠ངནལ༡༦ ༩ ཌ ༢༠༩༡༡༡༩ ་ = ཆ:_. ྲ ྦ ལ་མ ལོ སུ་ཆང་ཟླ་ཝ ༩ ོ་མོ། ” ༣ ཆུ་ལོ པ ༡རིས་ཞོཛ་རོངོ།ར

༩༡གྟོགས༢༩༩༩༩།༡གིརོཌ༩ི།ཁྟ་ཉོའོལ༩༤ཀྷཌ་ ༡༡ ཁ་ཁ་ རསང།༩ ༼ཌིཁ་བོ། ༩ _ ༩ོ༩༩༩༢༡༡༡༤ ༡༢༣༨ །ཁྱང་བ༡།༡༡༩༠ ྦ ར་ལ་འ _ །༠༩༩༩༢༩༩༩༩༤༡༢༢༩༩༤༩ པོར་བ ་ དད ་ ˆ ༤

ཐསང་༧འ རོང་མ ཆོ ཐོ། ༡༡༣ ཀོ་ར (:ཆལྔང་།༢རཇ།༢ ཁར་འཇོ་

ཚོ འ ༧ » 3

་ཿ

@ ལས

ཡཿ ཤུ འལ ༩ ༩༩ ཁར་༩།5ˆ ཊ༡༡ རློ ༼5་ ཌལང་ཁ་ ཌཿརྟོརོ་ ཁཿས་ལཿཁརཧཱ་ ༼ཁར་གད་ཀཁྔའོང་

; 1༢༨» =(=ར ༡༢ ལོ ༅ཿཆ་༄ཿ༩༩ཌྦའ

ལུད ནྐནུའི་སང་བྲ་ཕིན་ལནི་། རྒྱལ་འོང་ཁུབ། - ཟླཟབ༡༡༧༅་༄༅༩༦༥༦-་ _ མབངྱ་རྱར་ན་མབཿལྲ་གཉལ་ཟྲུ་གཞོག་ནུ་ད་ང་

འན་བ་དང་། ༢བྲ་ཧང་ནཿལ་ཝྲ་རག་ཨོ་དང་

ཀའ་ལས།གསས་ལསག་གྲེ་གན་འཇོ་དསྟ་སེ། 1:52 ༢༦རརོརིེཿིོ་ཤཤཿ བཤད་དོ་། བླ་བ་ླ་

གཞེྡ་ཤུའི་བེཤ། ཛཱ་ཏིའི་ཨེ་ཏོག གཞེ་ནེ་པ་ནེ། དད ཞེག་ནུ་ཁ་ཟེར་ཏེ། ༩ོ་བྱརུ་གྲསུམ་ནས་ཉྲི ཤྱ ཟ༩བཞིའི་བར་ཨ གཞིད་པ་ཟེ་ར་རཏོ། ་

ག།ཞེན་འྲ ཿ་ེ་དཔ་ནི། གཞེ་ན་འ་ཆས་པ།

གཞོག་གཞན། ་

གཞེན དནང་འི་ཚག་གཞས་ཞདཀཞོ༧

ཿ ེག་ལཁས་ནི། ༠ ་ .

ཁྱབ་བརྒ་ཞྲག་སྱ་ཀུང་གཞེདརཚེ་མྲི་བེདལའི་ གཞོག་གཝནག། གལེ་ྱག་ཉན།

གཞེན་ཤ་ཆགས འཐ གཏག་འཅས་བཏ།

གཞེབ་ནི། མེ་གཞེག གསེ ༡༢ ཟོམ ར་རིག ` ;

གཞམ་ནི། འཆེ་མ་ཕའ་མ་འཇོམས་ལའྱི་ཧལ།

ག་ཞེ་མདུ་མེདཡ་ནི། ར་ཨས་ཡ་ཨེད་ལ། ཚསས་སསས་བསས་ཐིས

བླབ ཱ བླའ ཡབ > དད ་ ཤོ. དད ་ /ི་9༢༩ཁང་ཌོ་ཏཿ༡ཝ༢ ( ་ . ཆར: : ཟླ་བ

དཀ ་་ ˆ གཁ་ོད་ཁྲོ་མཆཆར།ཁ ༢༡༩ ༡༢༢༡༧/༡༤ རྔཅཁྲཆཿཧཾ་༤ །ཇི་རྦཿ དོ ཌིཁཌ ཁྱ་འོར་ཚོརཌར༩༩༢༡༡༩༡༡ཟཔ༩༡༤

ཆོཾ ༧ བ་བ ཌ་༩༩༥༢༩༢༩ཿཟྫ༩' ར་ས

།ཌང་༩༧༩༩༩༩༡༩ །ཇིཨ་ཨཏཁང་ཁརོཛོ།ཁ = ཆཁརི་ཁ༩༩རཊ།འོལའ་ཁི་ 2

༣

༥ ཡ ་ ”ྣ ༼སོར༡ཁ།ཁས༡ཁད་ | ལ༼ོར་ཌ།།༢

' །བུཌི༡༢༡༡: ཁ་ཟོཁ༠༧༩༧ཐེ་ཧོཉ ངྫོ ༔ཟ་7ཇཏང་༡༩ 5885) ཨི; 2

ཙཱ

# ± ,:, ཤར ˆ ་ོ གོ ནོ ༔་ ྫ བྲོ ` ˆ སཔ འཚོང སླ་བ ༡༡༩ ༩ཌ༩༩༩༩༡༩ ༩༩ ཁ་༩༧༩༡བ།ཁ་འྔང་ 8 ༡༩༩16༩རྱ༩་ང-

ཀླ ་

ནྣ ོ་

ཟ ཀཁམ༡ལའོལཇ་འིས་ལེ་ཛཁ༡༡༩།༩ །༼ཁ༩ཁ་ཧོརང་་ །ཌོང་ང་ཏོང་ཿར་བོཏ།

ྣ༼ ྒིོི་ ( ་ ཁྭ་ཏ” ཁ་མར ༩ ¥ ར་འ

ཤ༤-༦-༠༤--༩༧༥༣༦ས༩ངས༧༩༧༠༦༠༢༠-།༥༩༨༧༧༨༧༢-༡༧ཟི༦རོསེརསཉ༡༨༡༡༩།༢༡༠-༡༡༧༦༡༤-༥༩༤༨༡༤༧༡༤༨༨༧༧༡༦ཟཔ༠༡༠༧༩༤༧༤༩༧༥༦༦༼༤༠༩༤༦༦༤༡༨༦༠༧༧༤༨༤༡༤༦༡༧༤༧༤༤༤༢༨༤༤༡༥༦༢༧

* ཀཞོར་ནེ་ ཆོས་ཀི་དཁའྲཊ། ད་ ྨ ཟ་ཁ་བེ། འབལབ་པའི་མ་ ཁངས་པ། :.-- =

ཤུ ཞས་ག ཚནམགས་ལཆེས་་

7

ཨ༦༩༧༢༧༡༧༩༡༡༦:༠::-)ཉ༩༡༦»ུ8༡༡༢༨༦༩༽༡༩2༧ ༥-༧༢༠

( ་ཱ 2 གཞེལ་འགྲོ་ནི། ཟླ ལེ་དང་། འབྲང

| ྦ ༧ ག།ཞོལ་ བ་ཤི། བས ལམ་མ ¡ འྱར་སྟེ། དེག་དེ་རྲ་ཡོགས་པའམ

` འབག་ (3 ཟུ ར་ད

ཨཞོ་ལ་འ༡ག། ས་བའི ཡི

ཉཐ59-༨༦༣/༣->

གཞོས་འཁགགཁ་ན། གྱིད ` དངས ཨྔ་ངུགགྲས བ་ལྭ་མར་བ་དང་། ཟླ ང་

འཧར་ཆེ་ན་བོ་འྲི་ནམ་ཁས་དན་དེ་ལྔ ལགས་

ལག ར་དེ རའ

༧༠༩༦༦༦༣༣༧༥༨༦༤༧་༢༦༧༡༠༩༦༨༠༦༦༩༨༠༥༧༦༠༡༩༧༤༩༧༩༩༩༨༩པ༨༥༡༧༡ྕ༠༧༠༩༡༤༤༢༠/༦༠༦༤༣༥༨༩མ༢༨༤༡༤༤༢༨༤༢༨༢༩༦༧༢༧༠༩༤༢

ད ྦ ྦ གཞེལ་ལནེ། བས་བ རེ ་ ཁྲ ་ སཔ་ ་

། ། རཾ

ྦ བཞགདཤ་ནེ། ་ནང་ཁོལ་ལམ། མི

- ལོག འ་ དད ་

ཏ་ལ གོཀགགི་འཇུལ།"།

“-༩༩༢༩-༧

ཧོ་ཞི། བཞེས། འདོ་བ༽། སྟཞེས་ཏྱེ་་

༥ ་ ------~-~--~-

བུ | ྦ

གཞགཞི། ཁམསི་ཞག

" ༡༠༡

ས་གག་༧གི། འག་༧ཀཔ༽ འོ་འཞི་ཀས།

། |

_ བཞག་ཞིན་ནི༽ ལྟ།ཞག༧ཁིཔས་་ཁེཁོ་ - ཕགེལིེ་བནམ་གསགཞས་ར་ཉད། ཚོ ྦ

= ཞག་འོག་ཤི། ཐ་བ ཆན འོ ྦ ོ ྦ

ཧང =་ཁཁབ་ལ༩༩ོ༩་ 22

༔

÷# ལབ་ར་འ" ་

8 5:23 53

ྦ ད རེ ཀ་སགི་ཁླ་ནས། སན་དགན་ར་བཅའི་ ཁ་གསོ

་ དསད ༽སྣཾཾོིཾཾི་ - ལལ་ ཛྲ་ཞིག། ག་ཡེ་ར་བ་ཁ། ཅེ༡འ་ཇོ། ཅེཌདཀ།འ། གཞབའ་ཞི། གེས་ལ་ཞིསམག་ས གད་མོ །ཀྱིན། ༢༩༣༦ བ་ག ོ་

ད ྦ ྒ བའ -འཛུམ། ཐཅ་་པ་ ཧེས་པའི་ ཛཡ

གུ ཟབ ལེ གསའཚོལ་སད། གཞའཚོསསེ། ཅེད་མོ་རམས་སརེར་ ་

རར ཝཾ བད ༦ཝ་ཚབ་༣༣༢༥ལ༥

` བཞགད་ནི། དགོད་པའི་མིང་དད་ཁ་འའབུལ་། ་ ་ ྦ _ མགྲིན་རིང་། ྔ འི་མི་་ཅན། ཇྷ།འྱ་བི་ན། རོ བཞབ་ནི། ་ཱ ༢༢ --- བུ

ླ ཇིང་བའི་མ་ཚན་། བ་མང་ནམས་ཟེར༽ ྦ === 535-

---༡-༡༡༠༡༢:༩༠༤༡༡༡༡༡༩༡༢༤༩༩༩༤༡༩༤ ༡

= ༤༤ འཇབ། 3 ཀླ

_ བ་ཞད་དཀ་ར་ནི། ར་མ་ཞིག། ད་ང ཤ་མ བཞེ ས་གསང

རར རའ་སིམས་ཟླ བིར་ི

ཅཆེདམོའིམེརའད་པང་། ་ བཞས་སཞས་གི། ཐུང -

ྦ ཞྲ་་ས་ས་ ་ ༽ད་ཞས་སགས་གསེ། ་ནི། ྟ་མཆབིསའགྲོ་། ྦ སས་ལ ༢པེབ་ཊ་ཞས་ཁྲགོ་འ ་ པའ ཟི ༠ ་ བཞབས་མ་ཤི། འཇབ་པའི་ད་ཏེ། མ་ཆ ཟད ་ རི་མ གད་པ ཀུཊ།ས་འཕསཔཏ་སསསཛ།

1 ཌོ

༡༢་༔*༩ཇ)ཁ་×ཌ རོ

6 _

ཾ ༠ ་ རེ £ ༦ ཟེ 5 ༡༢ རི 2 ོ ྣ ཊེ སཾ རེ ཙོ ཐེ ྲོ . མཿ ལི སཞེ་ཞི། གངསས་ཏེ། རྒྱ་མ་ཚོ། ར་པོ། རེ ཀ་ཤེུཏད། བདུད ཆེ སུ ˆ ༈ ཱ ¬ ལྭ ༩ ཧི

ྷ ‡ཅ 5 1

དྭསྲགལ་ཁམ་གཞེན་འདེབས།ཏེས།

འགུ་བུས་ཁགིར།

ཆི བཞམས་པ་ནི། ངག་འཇམ་ལྟལེ། བཞམས བྷ་གྡེ་མཐེ་ར་བྷ་ཝབཱ།

བཞའ ཟྭན། ཆེན་པ།

;;ལ;,༣ ༩༩༩༥༡༢༥། ༣ ˆ '3, ལ་འ ¢ ཏྭ ` ༣

ས་ཀ

བཞའ་བབས་པ་ན། སཕངས་པ། ་

གཞལ་བྭ་ཆབོ།།

བཞམས་ བེན སྱག་འཇམ་འབྲག་པ། ྦ

བཞན། བྲཞུར་བཌམ་གེག་པ་སེ། སྐ རི

སྡེ་བ མཏེརཏེལཞི་ི་ཨིང།ལྟ་གི་གཅིག ་

༢༥༤་``| "| ་

ྦ ཐབ་་

ོ ལསད ཞིས།

ཆ ་ ཐབ ཅང དཱ ད་ ཱ ྦ བཞམས་ཏེ གེ་བ་ཞི། གསང་སྟེ་བྒ་ནོ་བའམ ྣ རཾ ཅབ

སོམ མ་ཞི ཞིམཔ། ྦ བཞི་གིང་ཞི། ྲ

གོག སསར ལྐ

དད ་ ༡༩༡༩༠༤

༡༡༩༡༤/༠༩ཐ༩ `

ཟས ༩༩༠༡ ༩༩ / ཌི ཌརྔ་ཁ་ ༩༡༩༩

(༧༩6 =; ཿབཿབ་འ།ཉྔའཿཌ ཌྷ

ཧཁ་ཁངང་ ཤཿ”: /5” ཌཊ་༡༢89 =

འ ཡབ བགྲ་,_་་`

ཁང /9ར༤་༡ཁ:=#5:)།༡༢ ¡£7ར་2”29557བ༢

ཛའ =

ཛྷ ཌཱ་ཨཁཁཌ5ར རམ

ཤག ཁ་ང `

ཟོ

ལེའེ ་

, གི བཞི་སྟེ ཟེ་ག་སལ་ཁྲགིགྱ་ཧན་ | ་ བ་ཤ དྲག ཐུ གི་བ ལ་

| ཞེ ¬"

ྦ རབ་བ རར ཞི་ནི།ག་སེགས་ཞིསད། འཞི་བ་གགྒུབ་ལའི་མད་ནི༽ ྦ ཐ་་་་་་ ྦ

བུ ”ཞི་མ་གཅིག།

༠ །བཞི་ཤད་ནི། ེ་མོགས་མཚགས་སཡ་གཀས་འ

` བཞིན་ག ྱད་བ་ཞིན་ཀལ་། ལལ ༥ ཐའ་

ཀཀ ་ ར་

! གཞགྡ་ཞགནེ། ༅༅ལ་་

ླ ཁུ སཞིན་ཝུདཤ། ཙི ས་སེམས ( དད ་ ཡཿ ཉར མིན ག་ལེར ྦ ྦ ྦ གནི སེད གདོང་ནག "2 ཤས སེས

ཟབ

ཀཿ པཾ ་ ྦ |

༢༤༢༠༨༤༦༥༤༠༨༠༡༡༧༢༨༦༧༤ི༥༤༤༨༧༨༧

|

` འདེ་ལཞྲིག་ཞེ་ར་ཕ་སེ་གསར།

བླ ་

ཤར ་ རབ

ཧི

ཟོ དོ ཚོོ དྲད ཡོ ་ འ༩ང་།”ྟན་། ཆ་བ 3 ཁ་ང་རོས་ཁ ར་ཚོར་ཁ `

- [ཌོཅཕིཿཌང་ཀྫོད་།ཌ ཁོའ

_ ར་རང ༩།འོར 7

> རར རེ ཛོ ཏྱ པི

=ˆ

= ༡ 22

2 ་ ༡༩༢༩

༢༠༥༥; ).

རྭ པས་ ` ཐ་བ

༄བ་ ཤུ ས་མཚ

བཞི་ན་བཟང་མ་ནེ། བྲད་མེད་མ་ཆབ། མངེས་མ་

7 བཞིན་ལག་ནི། ཞལ་རས་ཏེ། ཞལ་ནང་། ཞལ་མོ་ དང་༈ །བ་རམ། གདོང་པ། ཞེ་མའེ་ཚི་ག

ཿ ཧྱ བཞིན་ལོག་ནི ་ང་ལོག་པ། ཀི ཞས

༡-->༩༦༡ཛ་༢༤༡༤༤༽༨༤༤༨༧༧༠༤༤༤༡༨༤-༨༤༠༤༤༨༡

¦༤༤༥༠༨༠༠༧༦༤༨༤-

་ཱ 2 ¡

` བླ་གསས་སྒ།སག་ཏེ། ཞིན་སསན། ྲཞུགས་ཁལ་ཞི། ་ཚོགས་ཀསས། འུགས་སངས་ པོ བླབ བབ ;

ཐཾ རོ

༠ སྙུག འཇུག་པ། ་

༡༧ཆའི་ཆཌ ༼ཇིཌཀྱོའ་ཌོ6ཾང

©: =~

ཌོ ཇི་ཿམཁཁ་

-=

(ལོཌ་མཉཁ (ལོ་ང་བ།བ་ ཌི་སི

༡༩༩༩ །རྟྱག་ཌྟའ ༼ཅི་ཇཌ།༩༡༩་༩༩°

2 7£ཿ”ྔ༩༩༩

ཙཾ ༢ རཿ

>

༡༡༡༢༦༠༦༠༡༤༤༧༤༨༩༤༨༧༦༤༢༠༡༢༠-༡༧༦༡༠༩༡༦༦༩༣ ར

`

= ུ་རབ་ནེ། ེ ར་ཁྲཿས་གཟམ་བྱ གཱར་བ། = =

' | ¦ དཱ

༡༨༢༩༢༤༡༨༥༤༨༡༦༨༨༨༨༨༨༤༡༨༤༤༤༦༤༨༤༠༦༠༤༧༧༨༧༨༠༦༧༢༠༦༧༠༤༡༡༨༡༩༤༤༡༡༤༢༩༦༧༨༤༠༤༩༢༠༤༦༥༢༠༢༦༤༨༨༧༩༡༥༦༩༢༠༩༥༡༡༨༠༡༦༧༥༧༤༡༠༤༢༡༤༡༨་

༡༨༡༡༡༦༩-༤༨༡༡༠༧༡༦༢༩༩-༧༧༤༦༤༧ ༩༨༥༨༠༦༤༢༨ ›

༨

༢༩༤༨༡༧༨༤༧༨༣༠༤༢༨༡ས༤༩༡༨༡༡༩༤༤༧༨༤༡༨༡༩༥་

༈ ;

"^" ། ༤ 6

3

མོཁ:9བ་ཆོར།ཆཿཔོ་ཁ །རིལོ་ཁངཉ་ །།ཐབྱིཏཿ”་འ༠:༩ །ཟ་ཧུ་མ7འོ ༼ཾ ༧༩6

`

ཟོས

` ༡༠༩༩༧༦༤༥༥ ༡༩༢༤ ༡¥'2༩༩༧།ཏཧ་༢མ༢55 རྔེས”

] ' ི ཤཱ ངོ ཆོ རོ བཱ ངི ° ངཱ ཆི ངཱ ྦ ° །ཁརྱལ་།ཨར།གོོཁལ་ས།ར@་ །ང་ཁལ་རྩ་ཏོཟ༄ཁོཁཀཀཨ༼| ༢ ༩ོ༦༠༢༣༡༩༡༤ [ཆ་རོར་༩༩།༩།ཉ༢ ༦ དཱུ ཿཱ ཿླ ༤ ངཱ ྭ ༽

/ ་

རཆ སྲུ > བོ = = ྲུ ངོ | ©; ཅ > ཕོ སས་བ ༩༡8 [© [5 ༢༡ ˆ

ལ་བ་ལ་ད

༤

རོ །རཁིར༡༩༧རྔོལ །༼ེ་ཁོ ༼ཚི་༼༧ཚི་ཌཌྲ༢ ༢༩༢༡༩༡༢།ོཌཾཁ་ ཧཾཿ ཛྗཾ=ཿཡ་7“ཌ།ཏ)” ྒ 7 རམ བཅ /ཌརཌ ༩༡༩ ོ༩ཿ༢༡༩༩ཇ་༧་ཌོ རེཿ༡་སོད་ཁ་ ༦ ཀཀ ྦ ྦ = རཾ ྦ དྷ ་ ཏོཏ་ཁཛཊ་༩ིང་ ྦ

༨ ༨༨ འགེམས གྲངསཁརོ་ ༡།༢༡།༩༤།རཌ༩༩ཁ། ༼རི་ཁ་ 2༡༩ 2: ¦; * ྦ ངུ རླ

ཌཌ༧ཕི་ཝང། 0ཇ༡༡༩༡༢༡= རོ ར་ ཇེ་༡ཏཱཧྦ

༄༅༤༨འ `›,ག་ཚག་བ དི ༨ ༦

དམ ་བརལ་- ལང་བ རརར་་༨༢༨ཀ༨ྲསཔྲྤ༨པ་པ༨པ ཁེ ÷+ ~_-ཾོཾཾ་ུ་ོ¥༦༥ཕ༣(ར!༡ར- རར] ༢༢༥ ལབ སས

གཟངས་ས་ལའང་།

རཿ +. - ༡༡༡༩ ༡༤༡ - ༧༠ -༩༡༡:༤༡༥༩༦༣༦༡༢༡༩༢༨༠༡༧༨༡༡༡༩༩-༩༠༤༤༠༡༤༡༡༠༩༣༤༨༢

ལི གཞིགཁ་གེ་འསྲ་ཁས་གི་ཞེ་ཆག་ཀྱེ། ་མཁྱི་སད། ྦ - རོ

བཞེ་བཿག་ནི། གཱ་མ།

རྲེ ༦

ཞེ་སླ་གི་ང་གི་། བེལིབར་སྔ་གིསྱས།

ཿཿ ¦ ¦ |

“༠༠༦༦༩༧༣༩༦ རྱི ༤༨༤༨༧༤༠༧༦༧༢-༨༩༨༡༠-༡༩༢༠༠༤༩༨༨༥ འའ ༥༦༨༧༠༨༠༨༥༨༨༩༡༧༧༩༦༥༩༤༩༧༤༩༧༥༩༧༢༦༥: ༢༡༨༡༤-༩༤༧༥༤༩༨༤༨༨༠༨༩ | ''

` བཞེསཏག་གི། ཤ་ཏག་ལཁེ་ཚ་ག།

༩༢༧༨ ༡༢༨༤༤༤༠༤༧༧༧༡༡༡༢༡༡>༤-༡། ཡང་འ 4༢༤༢༩༧༠༡༥:༩༦༦༨༡ཐ-༡༧༩ ༡༥༡༧༠༡༨༧༡ ཇཾ ༡༠༩༩༨༤༡༤༡༤༡༦༥༠༠༩པ༠༤༢ལ༨༨༦༣༤༢༩༧༧༢༩༢༢༢༤༩༤༩༢༤༢༠༩༡༠༤༤༧༡༨༦༩༤༣༧༣༦༩༡༣-༢༩༤༡༢༦༨༤༨-༧༢༢ ༡༨༢༦༩༡༧༡༩༦- ༧༡༦༤ ༡༡༤༡༨༩༡༥༠༤༠༠༤༡༨༤༤༨༢༅༤༠༧༦༥༨༧༤-༨༧༤༢༤༧༡༠༨༢༤་༤༨ ༣༠ ༢

` གཞེས་གེང་ནེ་ གས་པའི་གེ་ཚོག་ ` བཞེས་གྒག་ནི། དཱན་བླ་གཡ།་ འགི་ར་ད་ པད

བཡང་ ༢༢༣༣༠༡

/0༧-༡༡༦༢༠༩༡༢༩༢༦༦༠-༤:

] ། ¦

བཞེསཉན་བཞི། ོ་་་ མཆོད་ཉནལ།

༢༤༡༤༤༢ ༠༩༤༡ ༤-༧༩༧༢༤༡༡༠༤༠༧༠༧ ༡༤ཟ༩༧༧༧༤:༦༡༠༢༤༤༠༤༡༠༧༢--༤༤༢་༠༠༡༢གའ༧༡་ཆར་ཁའའགནསང་ལ༢༠༩༤༤༢༧༧༤ལཝ༡༧༩ཅ༡ཛ༩༤༨༤༡༧༧༧༢༧༠༤༢༤༤༧༡༢༣༦ ༤7

༠ ཞུང་མའི་ཞེ་ཚིག། ་ ་

“༧༨་༡༠༩༡༤༠༨༠༡:༤-༩༠༩༡༢-༧ ན་2ར༦༢།༠༡༩༦༤༨༡༧༩༡=༩༦༤༨༩༨༤༠༨༤༨༩༡༤༡༩༤༩༤-༨༨༤--༡༩༡༡༩༨༡༡༤༠༩༡༡

ཤི

༢ ཤེར

=

པེ °

| ! རོ ཟབ

༤༢གག༥ན༡༧༡༥༧-༡༤༠༥-༦༩༡༠༢༡༥༡༡༩༡༡༢~༦༥ ༠ ༩༡༡།༡༩༧༣༩༦༥༤༧ས༦ཛ༡༡༡༡༩༢༨༩༡༦༦༦༠༩༥།༩༢༡༡༩༨༡༡༡༡༤༣༩༡༢༨༡༡༦༠༩༡༠༩༥༦༩༩༡༠ཛ༡༡༤༥༠༠༡༨༩༡༢༠༡།༩-༢༡༩༡༡༨༣༦༽༠༤༦)༩༡༧༡༣༤༠༢༠༡༩༤༡༡༩ ༥༤༨༦༧༧རུ་ལཉ༥

4 ཧཾ | ཟེ |

/

རླབས

;

ཆག ༢༠༠༦

ཁོལ་གགསཀའགད་འ་ རེ།སས་༢༡འཐ་ཁདྲ་ ལ་ལང

~~ ༡༩༡༡༡༦༡༡༩༡༩༡༢)༨༦ ༡༢༩༩༢༡༡༡༨༡༥༡༠:༢༩ནན༩༢༩༨༡༦༢༡༢༦)༡༩༡་ཁོ༧༨ས༤སྲངཀ་༡༠༨༧༡༡༠ྷ༩༥༤༣༠༩༥༡༠-༨-༡༡༠༩༩༢༢༨༡༩༢༨)

བོ མམ ® ༡ ༼ཇེར།ཁ་༡6 ཛ | ངི ༨༦༧ ༢༦༩༩༡༩༩༢༠ ༼མཏུྟ་ཛ་ཌངཾ ༼ང་།ཿ ར་ཇ ྦ བཱ ཡོ ས་བ ༈ ༩༩༩༩ ་ འི _ /ལཱཟ་ཁཏང་ །ཇྫི་ཡང་ཁཾ 1 ་ རབ ་ ཁ་ཁ ཌེ [༩ཁཏཐང་།ཛ་རྔོབ ༩༩

།ཐོརརིསས་༢ཏ-ཆེ་ར་ཀ༡ཁོཁ༠་"༅། བ༼རབརྔོརར ི་ོ

= >

ཀར རསཨསསྲསཨྨཨྩྣསྣོྣོྣ་ར རཿ ངོ ཚང "༡

= ངེ ལེ རཾ ངོ - ཙ ± ལེ ཤེ ཌི =

ས་གར རོ།་ཙ་ཁཏོར། ༡ །མིཿ་ཁོང

>” ༢ འེ >= £ ༤ ༧3༨༨

རས་་་་་་ར་ལཔ་་་་་ 2:25 ཇ 2 22 རྩ | ར་ན་བ

¬» -༩༡༡༡༩༡༡༥༡ ༤༡༧༨༦༡༡༡༡༨༤༤-༨༡༤༡༡༧༠༡༧༡)༤ ༡༡༦༩ ༠༩༥༢ ༡ ༤༠༩༤༤༤༽༡༨༡༤)༡༨༨ཐ༩་༡༡༥༡༨)༩༡༢༩༨༧གཔ༤༥༡༡༩ྟ༥༡༤/༨༡-༡༡༨༤༡༡༨༡

༡༡༩༩༡༨༡༡༡༡༨༥༩༢༡༤༡༠༢༡༩༡༦༡༠༦༧༦༢༥༨༦༦༢༦/༡༩༠༤།༢༢༡༠༡༢༤༢༦༢༥༦༩༡༩༡༧༩༧༦/༡༩ཟ༡༡༢༢༣༢-༩༡༢༠༧༤༨༠༢༡༢༡༥-༦༠༡༠༤༡༩༤༡༦༡༦་༢༥༡༦༢༩༡༡༠༩༨༧༡༡༤༠༥༠༡༡༠༩༡༡༧༠༥།༩༧༡༦༡༠༩༧༢༡༧༠༩༦༠༠༨༧༤༠༤༨༨༨༧༢༩༥༡༩༩༩༥༠༨༤༧༧༤༠༨༠༡༩༤༤༧༤༨༠༤༤༡༧༡༡༨༠༤༠༠༠༠༩༢༠༤༢༥༤༠༦༧༧༤

བཞེས་རག་ན། ་ཐམ་རག་གི་ཞེ་ཆིགར་ ་ ྦ

«༤༨༨༨༡༡༠༥༧༥༡༧ ༡༥༩༨༡༥༡༡༤༢༥༡༤༩༡༨༢༡༡༠༤༤།༥༤༤༤༡༡༤༢༥༧ས༤༠༩༧༡༧༧༥༤༡༩༩༦༧༡༧༡༥༡༤༡༧༡༦༤༤༢༩༡༩༡༥༠༧༧༡༩༡༧༩༡༢༠༠ི་ ༡༠༡༩༧༠༥༥ོ༣/༠༡༥ ༧༢༩༡-༡

ཨ༨༥༤༡༠༨༨ ༡༤༤-༡༧༨༨༡༩༡༧༤༡༤-༡༡༤༦༤༩-༧-༤ལ༤༡༥༤༤༨༠༩༤༢༧༡༣༦༨༦།9༩ཿ༧༡༦ (པ།༤༦༡༦༨-༡༤ ལོ =༤༨༩༨༣༤༣༠༠༦༠༨༤༡༨༤༢༡༤༦༠༡༩༦༩༦༡༧་ ཟ8༨༥༡༣༡༡༣ྕ༥༨༤༡༡-༤༡༣ ༧༩༦༨༧༦༠2:3༩༡༡༦༩༩༩༡༦༡/༦༠༦༡༢-༩༢༥༣-༤༩༣༩

©ཨགཙ¥=:©@&5222) ཝ4ྨ་#༣&62 ༢:-༢:3:༡༦༨༠༦༡༢༡༣ ༡ ®5 "༢༣༠༡༦༨ ཟང: @«༡ཧྲ"‰€(8%༩-༡༣༩༢༡༤ ༡༢༩༨ ༣ེེར་ཆོ་ཅེཿ

༦༣ ༩༢༩༡ ༡༩:25 འཇཐནཏ༠༦༩766/9/6%445@-2%@2༥ 9)@ཤ796787༩2༢༡༦-.༥༥༩༩༦༩ *62252༡༦༧༤ོ་

༢༥༧༨༡༦༧༨༡༡༡༨༧༨༨-༦༦༡༡༧༦-༡༤--༥༦༠༤༤༨༠༠༦༧༡༤༦༡༥༨༨༧༠༩༡༤༡-༩༡༦༩༤-༡༡༢༡༥༨༨༠༡༦)༠༦༦-༦༡༩༥༦༦༥༦༩༧བརར༨༤༠༧༧སས༠ས༡༢༦) ༡༠༩༡༠༩༠-ས༤༧༠༡༡༨༦༡༡༩༠༩༩༠༤༤༩༥༩༡༡༩༧༧༠༨༨༠༤-༩༧༩༧སྣ༧༥༤༠༧༢༠༦༦༤༨༢༤༨༤༠༡༧༧༤༤༡༨༨༧༧༠ལཔ༠༨༧༦༢༨༤༠༧༢༡༠༤༧ས༤)་

“པའ ༡༧༠༩/༡༨༦/༡༡-༡༦ཁཛཿ7༢༦-༢༠༥.

‰›༢༥༡༨༩༠༥ར༩༦/༧༢༥༦༩༩༥༦༤༠༡༦༦༢༥-༡༦༦༢༨༡༣༥༠༩ཛ༦༦༩8༨༠༥༦༢༥༨༡༦༢༩༡༠༠༣༣༨༢༦༢༡༤༣༩༦༨༤ར༤༧༠ར་ མར་ཐ: ེཾས་༡ག་༡་9ྱ9་ེས་ང་

-ོཁ.་ར༩ཁས་སིབ་༢ར༦༡བ༡༡༧༥༦༤༡ ཉ།ཉྟ9ཉ--འོ་

ར།ཧ་ཧཧེཿཿཞེཏ42༡༥༡༽

-༤༡༤༩༩༢༨༢༠༦༩༩༡༥9༥ྗ=༦ ༠༦:༨༨:༩5: 3⁄26=- «62 ཇེ༤་ཟར༨-=༣:5 2རར"༡༢༦22%/6?2)༨༨/༣༦) ༡༢ *:༦༤-»*༧ ༤༤

`® ༤:=-- ‰ >; ལ༡།༤༤༡༡༡༡༩༨༠༩༡༧༡༦༨༩༤ལ༡༢༦༤༡༦-༩༢༠༩༡༠༨༩༦-༢༤༤༢༧མཿཝ-28/-2:-462༧ ཟར༦༧ར༤ར--པ༨༦༠༦༤༨༢༦-༡༤ལ༤ད་མོ་༦༦༦ར༨༦༦༩:2༦22642/62298/5/:2=&4@2ྣ65‰2226རཛངངབར༧་

ཟཞེས་མེག་ཞི། ཟ མེག་མོག་གི་ཞེ་ཚིག། ༡

༦༧༢༠ ༢ :༡,@2® ༨ ༦“ ®༤༄༨-༣༡༦༦ང༢༨༦༤༧༣= ༧༧༤༦ ཀ༤༠༠༡༨༧༢༤༠༥༤༤ར༧༤- ༢ ༠༠༡༦: ཛས: - ༢ང་སེེོང་རར་ལ་ད ལོ ར་རས ཚར་རོའའི་

གཞེ་འྲ་བག་ཧི༽ ་ཨ་མ་ཁ་འླག།

ཧི

=

›ར༢པང/ ཨར

= ¬ ཕྲད

/ར༩/ང༩རོ༧་རཌ་ཌརཌོཿ

- ཟོར

(བང 7#[7ཿ:3##@ ££ ངེ £ £ = 555 ཅཅ རོ ཙ

¬” ཏོར ཌ 2 ཱ རི ཌོ ཛཱ

༩ཛཾ༡”=ྔ༤༩”ང° /ཁཆོ་ཛ།རོར་་ ཁོ་།ཁོང་ཁའོ་ཡ་ ་ ྒ ་

༧

ཁི 2 ྒ ཇི =

འཁང ༼ཏི།”ངཀཧ

ྲྦ ཆོ་ཇོ་ ༡༩ །ཁ

༤ ཟེ ⁄ - ༩~ ༦ /

༄༤-¬----------------༢༧༠༢༨༨༢༤༢༨༤༨ྣ༥༩༨ྕ༡༢༨༣༡པ༨༢༤༤༥༤༠༠༤༢༤༤༩༧༨༠༤༦༤༧༤༥༡༤༤པ༧༢༠༤༧༠༠༧༠༡༠༦༠༠༠-༧༤༧༧༥༧༦༤༤༠༡༩༨༧༧༡༩༠༤རི༣༡ལ༠༠༤༠༤༢༤༠༢༤༤༤༤༤༤༤༠༤༧༤༢༤༤༢༠༢༠༧༠༥༧༢༤༠༠༥༤༤ ཉེ་ཆར ༧ ༩༨༩༠༡༠༡༧༡༦༡༧་ ལཱ དེ རོ ༽ ་ཞེས་གྲ་གུངས་སོནད་ ་་ ངཱ ྭ ༡༤༡༨༨༥༢༤༨༨༨༤༨༡༥༨༡༤༨༡༩༤༠༤༤༤༤༧༠༩༠༠༤༤༤༠༤༤༠༡༥༧༠༡༤༤ ༦༠༠༡༧-༢༢༩༨༠༩༦༧་༩༧༦༩༥:༠༩༩༦༧༠༢༠༢༡༦༡༥༦༢༠༨༩༠༢༧༨༢༩༦༧ ༢༠༩༤-༢༦༠༦༩༠/༦༩༢༥༧༡༨༠༠༧༥/༦༩༢༥༥༩༡༧༩༩༢༣༠༨ཿ༨༩༩༠༠༩༩༢༤༦༨༧ྟ༨༧༡༤༠༨༠༡༦༥༤༩༣༨༥་༡༤༨༧ས༠༡༦-༩༩༨༩༩༤༡༩༠༠ར༦/༩༩༩༩༡༥༩༠༩༠༡༦༤༩།)༦༨༡༤༡༠༦༠༥༤༠༠༩༩༨༤༤༤༠༠༦༧༦༧༠༠༩༩༤༧།ར༡༡༠༩༥༡-༡༩༠༢།༦༩༠༩༠༠ས/-ས--པ༦༧༤༧༠༤༠༦༥༠༠-༨༡༩༠༨༠༡༡༢༧༨༠༧ྟ༥༥༨༠༠༨༤༨༧༦༡-༤༩༤-༤༠༦༩༩༩༧༧༡༩༨༡༥༠༠༩༧༩༡༡༩༩༧༩༥༠༩༡༩༩-༠༡༥༩༩༩༩༧ ;མར་ར་ཡས་པའ་སདསར་ཊགམས།༧ར༢༡༠༥༠པ༥༢ར༠ དཿ ༧ ེ ཾུ ༤--ཛ:༣ ུ ཿཿ རྒ ༡༢༩༦༨༤༠༩༠༡༡༧༡༠༡༡༥༩༡༨༦༡༤༠༤ཟ༢ “` ལ་འ ངི ེོ ཆར སྲ འ ངོ རོ ངེ ^ རམ: --མལ-༧ལ༤༩༨༠༤༦༨༥༤༥༠༦༩༧༨༧༥-༡༧༡༡༩༡༧༥་༩༧༩༡༣༦*-༣.

ཅུ ༧༧༤༤-༨༡-༨༨; ༧“ “-༨༨༦༩༤༩-༧༧༡༨༤༥༧༧༨༧༤༤༠༧༤།༩༨༣༤-༤༧༠༩༥༦༨༤༡༨༤༩༨༨༥༦༩༨༢༦༧༢༡༤༤༡-༡༨༧ *༧༥༧༨མ༩༧༩༢༠༢༠༩༠༨༦-༨༩༣༦༤-༩༦-༡༠༨༦༡༥-༧༦༧༦༠་པངར༩རཇ | '2:~2:4:32༧63ཙ ༢༦ ‰‰®#@&)#8(5&#༩༩ར ག.1:༩%‰༧‰/ ༨ཞང:#ཤ༡མ:༡༦:༦༠༧།༩༤༦ ༦༩༩༦ ༢༧༤ཉ༢༡༤༤ ༡༧༠༩༡༦༦༡༥༡༡༩༦༩༩༡༦༧༠༡༨༢༡༣-༡༦ ཿ«། ༩༡༥༡པ༩༩༡༧་༡༨༨༠༤༨༩༦༠:༡༡༩༡༢༩༡༦:༩༠༢༤ ༤༥༨༨༧༢༤༣ཉ༩ :±:552 ༩ | ཚེ ༡ ༦ པ ༧ ' རང ངཿ

༡༨༧༡༩༩༤༣༦༠༤༠༩༩/༠༩༥༠༦༨༦༥༦༤༡༡༦།༡༡༩༧༧༩༦༩/༡༩༦ཿ-༠༡༥ ༤༧༡༩༩༡༨༡༨༠༩༦༦༩༡༡༡(༡༩༡༩༩༡༡༩༣༧༠༡༢༡༡༡༩་༡༡༡༡༡༠༢༤༡༣༩༠༩༡༡༡༡༡༧༩༦༢༧༢༡༽

ཕྔ་འེས་ཟི་ན་ལ། དད

4

༢༢༢ ༡--༨༦༩༨༨༡༨-༨༧༨-༡༢༠༦༦-༥༠-༠༠༡༡༧༤༤༨༧༤༠༥༤༢༤༨༤༤༤༤༤༤༧༡༤༢༢༨༤༤༤༤༧༤ར༨༥༢༧༤༦༤༠༧༨༠༠༩༠༧༧༩༤༦༤༠༩༤༤༢༦༡༠༥༧༡༧༨ ༠༨༤ས༤༤༤ ༡༡༡ ༤༤༤༤༦༤༤༨༢༤༨༨༠༠-༥༠༤༤༤༡༥༤༠༠༢༤༨༨༠༧༧༩༠༤༢༧༦།

༢༨༨ -༨-༨༠༡༡༥༥༩༧༡༤༥༢༡༢༤༤༨༧༦ཟ 6

༦༤༢༡ ༩ ཨ༦༧༡༠༧།:༧༡ ༡ ༤@©༨༦༥༦ ༧༠༨༩ ༠༡༩༡༥༩༡༡༡༡༡༩༡༦༩༡-༩༧༠༩༤༡༡༨༦/༧༧༡།༡༩༩༩༡༧༠

རམ

༢༤ “(ད་ཆ

༥ འབ ®༡2༥༦༠༦༦༩༢༤༤༣ ༧༢༥ ཛ - ༢༦༠༩༦༢༦༠༨༤༠༡༦༧༤༣་༧/ ༥༩༠5 72/༤༡༨ ༢༧༢༣༥༥༤༣༤ ཅལ ༡༨༣ ༡༠4༨ ༩༥38:22-བ22ཉ༡༦ས༡༢༡༦༣༣༦༡ཉ༤༧༤༤༡༩༩༧༢༧

(*༩ྷ༡༡'༠%$/5 £ ༣

©×*©*༩༨༩༣ར༧ ༠༢༩༦ ༥༩༨༣"

༢༢༠༢༠༠༨༣ ༧⁄༠ 9/&14@2༠༦༠༦༠༩:༢༩༠༥༨༢༦༡༡༠༦༠=-@:3©4༢༡༩༩༩༦༣༦༩༩༥༠༦:༩༩/༩༩-༡༡༣/༩6ཏས༦༦༡༩༩ & # 224༦ ཞི༥༥༠-༥༥༩༢༡༧- *»- £ 7» @»‰-2?± ༨༥༦ ® >‰*༥:༦::ྨ༡༦-༠-ཉ༣2:ཛ525#258*༨༦ ¢ ༡༡༦༠༦ཆ༡ཿ

༦ ཨག༨༩༢༡ ༢༩ ©༡༢༩༡༩༤-༢༡༨་༧༩༢༥ཉ ༢ /ཨ

༢:༦4 3 ༩༩ ༩༤༩ སྐ ®@99&+@¿ ཨའ) ༩༡༨༢ 2445 !ར༢ེང་༣༡༡རཐ £ ༣༠སཆ༧ད་རཿ“ཉི ཉཆ་

༧"ང7# ® ༡༩ཛ36:27%467 ཁར ±=" "® /:ཛ$ྷ:3259»6 #*༨༢ ༡༤༢༤ ༣༩༡༤༤/༥༣༠༡%༢2༦༣:༦༧༢༣༡༢༤

ཞ་ མ་ཆ ནད ི ཙོ ༩ #༣-12*-༡༢::༡« ག›©%“*༡%ྙ@༩༥༥*༩/༧༣༡༦༡༦༡༡༤ེ༩ འོར ཀ་ཏ༢:༨།®༢༠ ༡༡༡ ཨུ *༠༩༡༦།༡5་༢/༡༢༡ཿ ༩༤༣༡ ༦༡༩ ” ©±7ཐོ་4ེྔ་ . ུ = ༢༡༧ ཆ*ཤམ༦༡༡-6/%༡༡:/༩༨1/* 371 $` |

*་༣༦༤ ༦ ༥༢༦

༥)༣༨༤༦༦༤-ས༥་༡༩:7%༠-2:༠@®༩༠༩༨༧༦༠༤༩༥ད་

== @7“༤༤༤-༨༠༧༥-༧༠༤༨༡༨༥-༧༤༠༩༨༨༠༠༢༢༧༠༤༥༡༠༦༥ཕ༤ ༤༩༥༤ ༢༤༥༢ ༢༧ ༠༠༤༠༥༤༢༡༤༩༤༧༠༤༧༠༩༥༦༤ ར་ཇ

༤༩༡༤-།༩༩༦༡༡༤༠༠༩༨༨-༦༨༦༧༡༥༧༥།མ༨ར༤༤༧ ༡༨༨༤༥༠ ༢༥༦༩༦༠ ༡༧༦༧ 5324 ®3@ 4 #:4% @༧ཉ༤༠-༤ཐ༨༩༦ ༩༥ ༢༥ ༡༠༦༧༤ ༥ ×འ༦ ༠༦༠༤ ༩༥༧༣) ཆེ/#-4:76༩༡-/༩2%/ི©༧ ༩“ ༧4. @༡༡༩༨༨༩ ༢༤༤༨༤༨༤༨༤༨༤ ༣

༣༧།༥༧༢༥༤བ་ཁ༡༧༢༧༥༨༥༨༤༥༡-༡༢༨༨༩༨)༡ ༤༨༧༦༩༤༢༤

༢༧༧༧༠ལང་། ར

སེ་ང་ན་འདུག་པ་ནི། ལཝུང་ཌྷམ་འྱ་ ༩༡༦༩ ༧༥། ༡༡༤༢ པ་འ * ༡ཆ།ར༠༡༢༩ ལ།༣༦༡2བ༩5-‰926922ཐེ>༧༥༤༦༤༧ྷ༢༤༧༤༨༤༢༥༥༦༤ ༤༤༨༧༤ོསལ་༠༨པ༢༤ག༤ར ༩༧༤༦ ཆམངར༧པསརར༡༤༧ལའཆལལ༤སང་རོབརསལརད༤༨༥པཉཤ་ལེརེ་༡༦རཆ༤ལ༤༢༢༨༦༤༤ག༥༤༤༩༤༤ ༦ རླ མ པེ ༥༦ ཅཅ ་ 1 + ༩ ལས། ༨ བ་་ཡབ ཤ༥༨༨༧༤-༢༤༡༧ཟྩི༩༡༩༨-༩ ༢༥༨༦༦༤༧-༠༠༦༧༧ཆས--༦༠༢༡༩༡༡༨༦༩༧༧ཚ.ཛ༡༥༩༤༨༤༠༨པ༦༨༥༤༦༤༤༡༤༧༤༡༤༨༨༨༡༨༤༡༤༤༡༧༡༤༥༡༧༠༨༨༤༧༠༧༥༨༠༠༤ ༡༩༤༠༤༧-༠༧༦-༢༩-༢ལ༤ཿཟེང༨༡༤༧-༤༦༦༥༦༢༨༢པ༠༩༢-༣༡༤༢༦༦༦༦༠༠༣)༠༠:༢༤༠༨ལ༤༨རཚ)༠༧༤༢༧༄ ༤...༧༧ ` ཿ

- ( ཱ

༄༠༨༠༠༩༩༦༤༤༨༡༦༩༤༠༧༧༢༨༨༩༧༢༨༧༥༤༨༠༤༨༨-༤༧༨༧༧༤༣ ཆའེམབ༦༨༩༧༦༧༦༣ོ༧༦༠༥༥༦༧ ¥ ཆ4ཆ༢༤༨༦༦༢བ༦༨ཉ༦༩༩༧༨-༦-༠༦༥༩༢༦༧༦༥༤༡༨༤༨༦༢༥༢༧༢༠༤༨༡༢ས༦༤༥༨༨༣༨༤༠༨༦༥༧༧༠༡༤༧༤༩༤༨༤༨༢༦ ༧=༥༨༧༡༤ ༢༥༧༤༠ེ༤སར༦ཇར་བཀའཔགསས་པ་ཡིསས་ཆེདཉ་ཚེ། ༡ ༣6ས༦༦༦༥༡ལཉརཉ༠༩༢ ཌོ

ཧྭ ོ

-

2

༩༩

ཏི

|

=

བ་སྙན་པཐེ་ལ་གི་

རར འམ ༦

ས་དག ་ི་གས། མས

`

ཟཾ་གུནི། ཟ་ཁ་ཡེག་ ཨཡ།

ཀྲག དད

ག་ནི་ནྱརཤེན་ཨི་ོ་གིགལ་ན་གས་ས། ་ག་ཆག་ཞི། ཇ་རག་

8 ཐཐ 3

རྙོག་བམ། ཁིག་ཁྲེ་བཱ།ཅིག་འདེབས་གཞི་ཤད་།

རཿ ¦ | ¦

. བུལ་ཞི། རད་བཆེ་བའགིང་། ༅

ེ ་ /, .༢༤༦༤༤༣༧༠༣༧ ( ་

་;

ལ་་ བཟའ་བ

ཟབུབ་ནི། ¬ ༡ ་

ཤ།(ྗེའི༢༤༢༢༠༨༤༤༤༤༤༥༨༤༤༢༧༧༧༤༧༧༤པར༨༨ར༢༤༠༨༧༢༤༦

རི

‰-༡༤༨༤༡༡༨༧-༧༤༡༤༨༡༢༧༡༨༩༢༨༨-༨༢༢༩༥༠༨༩༨༨༧༧༤ ༡༡ ༥༩༡༧ཟ

མ་ནག གྱག་ཀེ བའ ྲ མ་མིང་།

ཧ ¦

ྦ

>

འགཀས་ཏྱ་ཆ /ཁཌ། ! ང་ང

@

ˆ

ཤེ

༢

ཤ ་ /༩རཌྭ་ར

:

ད་ཧ (ར་ཁས ོ་རབ།་ལྲ་ངང་

༡༤

*› ༢» * ༢

༩ ༩ཆཿང་ཁ་

[ཛཾཌི

༡༩ ༢ ཤོང་།

༢

༡༧༨༩༡༥-༨༠༧༨ 0 *⁄×:༩༦༡༡༧༩༤༧༦༨༦༧༧༧༢༠༤༤༤༨༢༧༨༨༤༨༤༧༤༨༤༨༤༥༩༤༤༡༨༧༤༠༤༤་ ༢༧༩༧༢༢༦༠༩༨༨༨༨༢༦༨༤༢༧༤༥༩༣༠༠༩༩༥༤༤༦༠༦༩༠༤༠༢༣༧༤༤༧༡༡༩༡༥༩༤-༨༤༤ལ༧༨༤༩༨༠༤༠༩༩༤༤༢༤༡༤༨༨༠༥༢༧༢ ༧༦༥༠:

®3-༧༤༤༢ཆ།༡ངབསལ༡༠༡-༩སར-་ལྱ་བ་བ་ཆ་བ་བ་༡་པང་བ་འ་ལེ་༤་བས་༡༢ལ༧་༤༤་ག༡༤༤༤༡༦༨༧༢༠༠༤༠༩༡༥༡༧

, ཟླ་བྱད་ནི། ་མེ་དང་། མྲེ་ཝ་དང་། ཁ་ངང་། ཟ་མ་ཏོགཙན་ནོ༽ སི་ནྭ་བཱ་པླ་དདབ་།

ཿ། ¡ ། ] ༈ ' ¦ ཿ ༢༢༤༦༦༠༡༩༣༧༢༧༢༤༨༧༠༩༩༠༦༠༤༩༢)༢༠༡༧༡༩༧-༨༡༡༦༠༧༩༤༧༩༤རང་༡༢༡༢༧༨༡༧༡༠༩༡༠༠༡༡ ¡15 `. ; ཉ ] ཙཱ ‡ ¦ } |!

0

༡༦༩༠༧༦༩༢༥༦༦༡༡༦༦༡༢༡༦༢༨༦༧༨༡༤༡༥༤༧༠--

༩-པ༨༠༤༡༢༤༨-༡༠༢༡༢༤༨8༦༡༠༤༡༢-ཇ༦༡༨༡༡༣༩ང་༡༦༦༧-༡༢༠༦༡༨༦༡༡༩༡༦༠༤༨༡༡༤༢༠༢༧༠ལ༥་

ཧཱ ་ ཏྲ ! ༥༦པལནག༩༢༣༧ར༠༥༦༢༦༢༦༩༦༩༡༦༩༡༨༩༡༨༩༡༧༢༧༨༩༠༧༥༩༧༧༢༢༩༧/༢༩༧༣༡༢༤༩༨༢༧༠༥༩༧༨༦༢༩༩༡༧༡༡༩༢ ༤ཛྔ༠༩༥པ༨༧༨༩༨༠༡༧༩༠༩༡༩༢༧༠༠༡༤༢༧༤༦༨༨༥༤༢༧༥་༦༦༠༧༩༨༠༢སསརབ༩༧་༧༤༧༠༤-༧༦༥༤༨༢༤༧༤༥༤༧༤༧༤༦༧༦༨༠༩༦༠༦༣༢༩༩༦༢༩༤༤༢༦༢༧༤༤༢༧༢༩༤༡༢༠༡་༩༠༡༩༦༢༠༨༦༠༢༥༦༧༧༩༧༨༤༩༠༤༥༦༨༤༦།༡༡ར༠༩༤༧༤༡༠༦༤༦༤༠༧༦༧༦༠༢༧༤༢༣༧༠༢༢༢རེ་༦༠༧༧་༩༥༠༣༣༨༣༩༨༦༨༤༩༧༧༨༢༧༠༦ ཱུ ངཱ ' ཟོ ༨

¬-:¦ --ཤ-.@༢-༧་༢༡༤༨༩༨༤༡༧པ༥༨༨༧༠༥༦༩༨༧༢༨༢༤༡༡༨༢༧༠༤༧༨༤༥༤༨༧༤༧༢༠༢༠༢༨༤༨༡༩༩-༤༧༢༩༧༧༢༧༠༠༡༩་

༠༡༢༩/༡༥༧༣༨༡༠༧༠༥༠༡‰༠༦༢༧༣༢ས ༠༠༨་༠ར༧༥༠༧༦༠༤༧༡༩༧༤༥༥༨༧༡༤༠༩༤༢༤༤༢༢༨༡༠༢༨༧༦༢༧༥༠༥༩༥༦༥༨༡༨༦ཝ

ཆ་

༄༠༡༡༨༨༡༤༧༦༥༡༤༨༡༧༡༨༢༣༩༡༤༢༠༨༩༥༡༤

` /༩”།མཛར༩ངཌལ ༼ཁོ༩༡གོཁ་ཁཞཔོ་ཁ་ཌ ༼༢༡༩༧པ༩༡༠༩༢ ༼ར༩༡ཁ༡པ།༩ ༼ཇི་ཁ་ང་ ་

༢› ~÷ ^ˆ = ཿ ཙ་ : ༩༦ » ¬ £ - ཟླ ® ༡༨༨

7 ཁང ཌོཌ་ཨ་༩ཊོ་ཿ ཆང ༼༧༢༩༩ །ཌཁྷ་པར་ཆོ ༡༩༩༩ །ཇ་ཁྱང་ང་

༢:༠༡

°< ¬ :ཆ † >= ༧ - ་

ལུ \

ཏེ „ ;:.‹ཤ = -ཚྫ ོ | ཨ:ངཁཁ༧་བའོ རྫ ་

་ ༡༧? ° ༼ཇི་ཌཿཌ་༩ ཁིཁ་ ༩༩ ཆེ་བྷཱཉྔར ༼་ཁྱ་རཌ༡༩ཁ་།ཌ= ཚཾ༩༩༩༠༡༡༩༢༩ ཛཾ པ།༡༧འི་ཁ༡༨ ཏ་ར ཚོབ ཌམཁཿཆོ་ཁཱན་ རའ པུ 3༩ ༩༩༩ ༩༧ ཁར 8 ཁ་ཁ བའ ཁ་ཌོ་ཁཌ་ ས་མ ཌྫོ་2 ངེ

་ ༢༡༡༡སུག༩ལ༡ོང་ ˆ ༔:་

- £= ༩༩༩༩» ཌཁཿ །ཀཌཀཛ་ིཆ ར་ར ཆེ །ཁཌ་ཚུང་ཌཁང་ཁ། /ཇ་༩= 00 ཚི 6 ཌཱ = ``

©ྱཿཏཱཆ (ཌི །ཿཁཌ་ཌཝའི་།རི་།ཁ༢

༡ ཤྲ > བོ = 5: ལ་

_ [ཀླཌཀཌཿ [ཇ་ཏང་ཏང་ཁང - བཅ་ང་ཌཌ་ཁཁ) [ཿ་ཁཱ་༢༩༩༩༧ལཁལ་ཛཱ

༢༨༨ ༼ཧ=ཏཇ་ང༩ཿ

` @ ˆ

“༤༢༩༠༢༨༦༡༡༠༨༩༩༡༧༡༢༩༢༡༥༩༡༨༡༩༡༩༡༩༡༦༨༦༡༡༠༩༩:༢༧༢༢༡༡༩-༧༧༧༡༡༤༩༥༩༠-༧༡-༡༩༡༡༩༠:༡༩༩༢༦༩༩༩༩༢༤༩༦༡༣༩༡༢༡༠༩༠༩༢༩༡༡༡༠༢༦༩༡༦༡༦༧༣༢༦-།༠༤-༢༤༤༢༠༢༧༠༢༤༢༤༤༥༡༠༧༤༤༤༢༧༡༦༠༤༩-༤༨༠༠༡༧༧༡༡༨༧༡༥༩༢་༧༽)

ཟ་ཟེ་མ་ཞི། ས་བཟང་།

༡༩༠ རརར

ཅབ

ཚཱ་ཡཨྭ་ཀང་ཞིག་གི་ཨིང་། ་ གྲེ

བྷ ཁྭ་གསཞ་ ས་ ་ ༨༧༡༤ ཀཀ

2-2::5-༨༡༩༧༡༦༦༦༦༤༨༤༤༤༨༡༠༨༥༤༤༤༤༩༥༤༤༤༠༤༢༩༨༤༤༩༥༥༢༤༨༠༡༤༥༡༠༨༤༦༦༧༠༤༦༧༠༨༤༨༢༤༤༠༤༤༠༠༢༠༢༧༤༠༤༠༤༤༤༧༠༤༢༠༥༠༢༥༤༨༠༠༧༥༦༠༢༦༠༩༧ ༤༨༦༤ ཐཱ ༩ དཱ ཞི ། (ུ 3 ༣ ཌྷ £ ༩༨༡༡༩༡༢༦༠༦༩༦༩༣༠༢༨༡༢༠༩༧༤༠༩༢༠༥༩༢༡༡༡༥༣༣༠༥༡༨༦༥༩༣༢༩༧༠༢༥༨པ༣༥ ༡༡༩༦༡༢༡༤༡༨༨༠༦༩༠༤༧༡༩༩༨༩༡༠༩༠༤༤༧༢༩༡༤༥- ྦ ཡེ

ཟའ ་བབས།བྲག་ཤེར་ ཧལ ཉིའི སར ་་

༢༠༠༡༠༡༩༧༡༣༣༩༧༧༥༨༨༤༤༦༩༩༧༧༡༩༩༦༨༢༤༦༦༧༧༦༧༤༤༥-༤--༨༠༠༢༢༧༤--༢༩༩༧༧༩༠༢༧༧༢༦༧༠༡༧ལ

༡༨༡༨༦༠༠༦༠༧༢༩༠ ༡--------- =

ཡཿ

འག ༢༤༨

ཁ་ལུ གེས་ ༡ ` ཨག ཟཁྱ་མ།ཝྭ་ལར། ག་༢ །འདད། ྦ

ˆ ཧང་ཇུཿཁང་ (འག་ཏེ་ཟྱ༧་ ་ ཁྲིང ]་ = ྣ

རླ ཁརལལི་འཛོ་འའེས།༤

(༧ལོང་ཌོ་༦ང་ཁར་ཛུརས ྒ །ངེ།ང། ཟྲ

པྲུ ༡ཁར༧པཌར་ཌྫོ་ཆོ་ ༼ཨིཟྱ་ཇ་༔

„°

༡༡༠༠) 3 ÷ ༨༡ རྫ /ཿ ཇ་ཁང = ཅོ - ༡” ° ཆ་རལ་རཀའ ༡༡༡༨ ར་ང་ ༡༠༤ = - ཅཱ ༼ཁཆཇ །ཇ་།ཁཁེཇ་

བ ཛཾ /༠༩༤༩༡༧༤༦ལཧ) ོཿཝ་ ཁོང །ཀ།རྫཉཁ་ཁཌཱ /ཿ༡༢༩༠༩ ལྱར་ཌ་ཁཁ་ཊཛ །ཇཁ།བྷ་བཏ༢ ྦ ཁ་ལོ་༡ཇ་ ར་འ ོ ° མཛེར རཾ ས་བ ཅཅ, ཿབད་ཤརཌཊཿ ༩༡༡༢ ཁའ

/༅

ནཾ [9 ༢ྔ,ྔཁཁ་ 1

[༡༩༩༡༩༩ | !ཇ༩ཿ༩༩༩དཇཿཆཌ་ ངཿ [ཌབ་ཌ ཌྫ འོ ཛྫིཿ ' ར་ཨ (བཿ ' [ངཿ ང༧རདྷར་ཁ།ཁཌ་སར་ 7. ༅* /པཌཁ་༢༩ཿབུཁཁ་་ ཁྱིཝང་ཁྫ 66 ༧༠༡༡༩ཅིང་ཇ།༤༩༠༡ཌཌ་ཿ ་

ཁས རོ

. ཁུ ལལ ཐཾ རྤ ཁིརྲ་ཆབ་ཇ་

ཤོ ༡༧༨༩༤༦༡༨༠༤༤༧༨༨༧༤༨༡༦༧༩༨༤༠༥༡-༄༢༤༢༤༡༤༤༥༧༨

༩༡༩༥ཉ༦

= ༡༠༡༠༡ལ༤༡༢འ༤ར་པཔར༡༤༢༤༢༤༧༧༧༡༤༤༤༢༢༧༢༤༢༤ཟ༩༡༤༦༢༨༨༩༢༤༢༠༠༠༠ས༡༧༡༩༤༠༩༠༨༤༤༤༠༤༤༤༤༡༧༤-༠༤-༤༡༤༤༧༤༤༠༢༢༡༡༧༢༤༤༤༥༨༢༠༡༤པ་༤༤༠༢༠༤༠༢༧༩༩་༡༩༤༥༠༦༠༦༧༤༠༩༠༥༡༡༩༤-༤ ༡༩ རར ˆ =

+ˆ ཿོ ་ ] རྔ ༧ ེ - - ོ ི ཡཿ ཌི ༢ རོ ངེ ༧ ངེ པོ ¥ ོ ཁྱ བྲ -=༤༨༢༠༤༤༤ ཟླ་ཅ་ས། 9ཉ༡༦༧༡༨༡༩༦༡༤༥༤༨-༧༩༢༩༨༤)ཟ7༦༧༢༧༢༤༡༦༤༢༧༧༧༤༦༤༩༧ཇ༧༩༩༦༨་༠༦༤༨༧༠༧༢/༡-༦༧ -~ ༤༤༨༦-༢༡༤༧༨༦༠༡༦༧༨༡༧༢༦༨༤༧༤༤༡༦༦༠༦༩༤༠༠༦༧༥༨༧༤༧༧༡༧༠༩༢༨༧༢༤༥༧༠༧༡༡༦༨༧༧༦༧༦༦༣སཔ༤ོཇོ་སའ་རེང་༢༤ཡོངངབཤ༤།༡༦་ར2འཉིར་ཉཧོདཔསལས་ཆཔརོལས༦བསནཔ༤༧༢༤༡༦༦༧༡༤༡༦༧༠༥༥༥ྟ༤།༠༩༤༤༤༥༩༥༧༥ྟ༤༨ྟ༤༤༤༤༢ྟ༧༥༦༢ལ༥༦༦༨༨༨༤༤༧༡༢༢༦༦༤-༨༢༢༦༤༩༨༤༠༠༨༠༧༤༨༡༩༩༢༠༤༢༤༡༤༧༦ = ཌོ ༨ ཏཱ ྲུ ཧཱ ངཱ ཱ ¦ ཏཱ བྲེ བུ ཊཱ པཱུ ཌཱི རོ ངེ རྲི >÷ ཾོ རུ - = 3 ; ཧཱ རླ ངོ - ཇོ 3 = རར རོ -༧༤༨༧༩༤༢༨-༤༨༠--༥༨༦༨༨༦༠༦༢༦ཆིཾ༢༦༧༨༨༠༤ ༡༩༦༢-༨༦-༩༡ 362655% 4 2+/225-༩//×.-༨ན%༩ས༩༦ ༦༠༠ 7 - ལོ ལོ = \† ངོ == ངོ =: རཱ ` རེ £= ོ པ ༩ 'ཱ ¡དྲ རཱ ངོ ། ༡ ༦ ཆཟ ལ་ ༢༧༢༤-༠༤༥༨། ༠ ༥༤༤ < ; ཧཾ ཛཱ ཏེ ཁྲེ - བེ ློ ལོ ཟ རོ ངཱ རྒེ ཆོ ཤོ རཿ ། ཧཱ བུ ༢ -- ཟུ ཿ ོ རརར ལ་ར ར་ལ ལ་ ༢རེཤེ་>་དྲ་བབ ༠ ་ ྭ ལར ཾཱ ! / ངཱ , ཌོ = རོ ཤོ རྡ ངོ ༤“༤~---~.“ ཆེ ཐོ་ ཝལ “= ༥ རེ ༤༣༠ར༠༥༧༧ ༢༥༠༧༧༥༢༢༢༠༠རཁ༢༡༧༧༢ »༧༧༤༤༥།༡༧༦༤༧༠༨༠༠༤༦༧༩༧༥༤༥༦༩༢༢༡༩༠༦༤༨༤༨༨༧༧༧ར༢༠༢༨༧༧༣༠༩༡༨༠༤༦༡༨༥༩༤༡༠༤༢༦༠ཅར༧༠༠༩༡༤༣ཆོ་ཤཊ་༡༥༠༦༡༩༦༧༧ཟཐཆར༦ར།༤༧་༧༤༤༡༢༩༣༧༧༢༡༩༡༤༡༠༤༤༡༦ ༢༩༩༨༧༩༩༨༩ ལོག“ ༢༢༧ ༦རཔརས་ ཤ༦བ༤་མབཤ༩༡༡༣༦༦༦༡༥པར་ར༨༩༡༩༩༡༩༡༩༨༨༢༩༡༩སནབཤནོསའཛ་༤༢༡འལ༨༤༨༡༡༨༤༨༤༩༦༩ར༤༡༦༧༠༢༥༧༡༩༠༩༠༩༠༢༡-༡༧༩༡༡༩༧༩༡༠༧༢༩༡༦༦༦༢༨༩༡༧༤༢༥༨༧༦༤ཟ༥༢༤༡༤༩༠༧༧༤༨༢ཛ༢༩- = ཚོ ཆི ཛོ = རི ༤༠༢ ༢༢༡༩༥༢༡༢༥༨༢༣༧༩༧ ༢༡༤-༡༡༩༤༨༧༨༨༨༩༨༠༧༧ ༡༩༠༤༧་༧༠ ¦ ཡེ ངེ རྫ ངཱ རོ ཡཿ = +པ ལང་པོ་ཐོའ་ོས་རོར ༡ རོར རོ་རཁོ་རོ་»ོ་ཁོ་ལ་„ོ ཁར ེསཿས་སཿཿ་ ཌ ྭ ཉུ : སཱུ ¢ ོ་ོ རས ༢ ༡༩ོ2༡༨༩༩༥།༡༩༠༧༠༧༧༥༠༡༥༩༠༩༩༧༢-༠༦༩༨༠༩༦༢༠༤༤༦ ༡༨༡༠༩པ༤༧༨༠༤-+༧༡༤༦༤༨༡༤༨༤-༢༨༤ར༤༤་ 3 རླ རོར་ཟོ < , ཆེ ¦ ཤྲ ÷= ཏཾ ( ཧཾ ོ = ཧཾ == £ ཏེ བཾ རེ ཏཱ རྭ རེ == ༦ ཟེ མོ་འ 2-2-42222/2224944=༢ཧ9ཉ9༤༧༨༠༢-༠༩༡༦༩༨༨༤༧༩༠༥༨༨ཉ༡༦ྟ༨༢༨༥༡༤༨༤༦༥༤ཕ༥༠༡༥༤༩༥༥༤༤༤༨༥༤༠༤༠༤༢༤༩༢༤༠༡༤༤༨༤༠༨༤༤༠༤༤༠༩༥༡༨༠༨༢ར༨༢༢༤༤༠༧༠༢༦༤༤༥༥༠༩༠༠༦༤༠༠༤༨༤༢༠༤༦༨༢༠༡༤༤༤༦༤༠ ¦ 2 ¦ = ] ཆོ | ༢ ༠༠༠༠ རུ | ་ ཏཱ ༤ ¦ ཤྲ - ཅོར ་ ;ཨ༢ང་༤༥་འོལ་ལོར་བའ་ལོལལ བཀོ ཁལ 25༩༡༦པར༡༠༩༡༡༦༢ཟ༡༠པ་ོ་མཛའ་འཇད་།མ་ མཁསཞསསར༧༥༨༩སང་༢བསའརས་་འཛ¡ས་ཐད་༥ཆལང་གསཁའ་གལཕོའ་ཤགངས་ལ་ང་༡༩༠༡༩༡ར༧༢༡ཀ༩ར༡༩༧༥༠༡༠༣༢༣༧་༡༧༠༨༢༦༧༡༤༧༡༩༧༤ལརརམ༧༠༣༥༡༤༢༢༤༤༢༢༧ = ངེ ཉོ ༤ ཟག་ས་པ། ༡༩༡༤༡༤༡༦༡༥༧༢༡༡༡༠༠༩༡༩༧༩༡༣-༣༧༢༢པ༢༩༧༩༩༢༨༠༤༡༥༨༩༦༠༩༧༣༠༡༩༥-༩༠༠༨༠༢༡༨༩༢༩༦༢༧ ངེ === ¢ ཡོ ྦ མ་ལ་མ ༠༩༩༡༨༤-མ༩ས་༧༠༧༩༧༦༨༡༠༦༨༤༩༠༡༧༡༧༠༩༩༧༢༩༧༥༦༨༤༤༩༡༦ར༣ལཟོ་ཆཁུས་ཏེལེར་རང་འོརམ༠༩༤༦༤༨༡༧༩༡༡༧༡༩༩༨༦༤༢༡༩༢༤༡༡༢༩༩༦༡༡༣༠༥༢༩༦༠༠༡༡༡༡༡༢༠༩༠༨༠༩ར།༡༤༽༡༣༨༡༡ར༠༦༩༡ས༩༩༡༩༣༦ཿ༡༡པ༡༦༢ྟ༢༡༩༨ས༩་༢༡༡༩༣/-༢༠༩་༢༧༣༢༩༢༨༨༧༠༩༥༩

རེལ ༼ཞར་ལརིཀྱསཏ རིཌཿག་ཁང་ ༢༡༢༢ ༼རི་ཁཁས་།སར

(ལོ

མའ པལ ོཌ་ཁ་༡ཁ༩མས ཀག ༠༠༠༥ པོ

༩ ༡༩༢༣ ༤༧

ཟླ །ཇཏུ༩ཁར་ཁཱཿ 'ངོ་ཌ་ཁྲེ་ཱགཛྟཧ་ཏར་ང ཚི ཌཌ་ཿ=། = ་ཤམ་ཌཿོཀང་ ༼༩ི༢༡༢ཆང ས*”=༩༽:= “པལ ག༩༧༢༡༩༩༩༩ར ༩

-*

༼་ ཌ[རཌཌ་ཿ་ ཏྲ

ཐྲུ ལ་སྐད་ང ཏི་མེ་ ˆ) གཟ་མེང་ད༽ ཿ གེ ད་རང ར་ཨར་མག། ་ ླཾིཾིཾཾཾཾཾོོོ་ གོརྭ་གས\་ པཔ ་ ེས་

` ཟང་ཟེ་ང་གྱི་ཆེ་ཞ་པ་ནི། ད་ ཛ ༅་ ཀཀ

¡ ོ 5

༣ ཟས་བཀའ་སི ཟབས་གཀར་ལོ་བ་ེ་སལའི ཨེ ྫ ྭ 5 ར་འ བངང་་ཀྱིས་ ཟབས་རྐ་ནི། རར ཀཀ

ནག་སེླ་གོ་མ་ཆིན་ཚ་བ་སེ་ཁ་།ཞེས་སེཌ ་ཟབས་ཁད་ནི། བྱི་སད་དེ། རླ་འི་མིེང་། ་ གྲགུདབས་བའི་མེང་དི། པྲ ཕརིི་ཌ་། རོ ་འུ་འུ འས ༢༡༢༢༤༢༡༨༤༠༤༤ ། །

ཅོ བཤབ ཏམ ར་ས རུ་གཱ་གོ། ( ་ི་ རི ཤ་ ( | ༠༡༣ གཉིབ བྱ ཚུམ །ཁཾ། ་ ཟས རི ཡིར ཡར

རཾ ` [ར57༧༩༠༩༤ོ)།/ཌཟསཝབ་ཌཌ།ང ཁ་ཁ 2 ཌཛི་༩༡༧ ཁ་ལ ལོའ (ཁལ ` ༩ི༠༩༢ལྟས་མཚསོའ་ཡོ།་ར ༩པཿང7བི།༡༢:པ) ༼༡༩༩༤༩༩ (ཌ༧རོ་ཝ” /ཿ༡ཁཌངལཌཌ་ ° [སུཌརྱཿབསངགཆེཌ་ལ་་ཐོཔཌཁུཁང

ཁོ (@ཾཿལཛཾ༡ང57 ¿ /༩&་=ཌ

= 2 - ར་བ 7 1 = ཁ་ཁ བབ ཾ ཛེ 5 _ཅང༽པ བར ¥ ྱུ ༣ ༅ དྲ ཿཱ ད ༩ ངུ རྔ པ་ 'ཿ ངི ` རྨ ལགཞིའི་ཉལ་ ་

རབ

ངེ་བྲོང་ཆྲབ་ རོ་ཌཁ་ཁསཊ་ཁ་༩༡ཌ་ཁ

` ༡ ར་ས ༡༩།༩ །ཇ་༩ཌ༧༩༡༤༢ཁ་

༠༦

༧ |. „ ‰ »

ཅི ངུ ཚས ༩༤ ཚི་༦༩༩༡༤༩ ༡༠༡༦ རཿ རྫ ོ་ ༨༡ ོ༢ར་ཛ རྫ

ེ ༦

༡༠༠༩ ༩༠༩༩ ༩༡༩༩ འང ཇིཿཌད་ཁ་ཁ་ཌཌང་ ངོ [3 = ་ :@„ང་ ངེ སད ཿ རོ > ཆུ་ཆིངརྨཾཿཿཿ ཌེ 6 ༦༤༤ ་22)-ཁཇབཏ༨ [།ཇ༧སྔ༩༧ཇ་

བཾ སོ ཅ ༩༩༩༦ /ཆཾ་ཁཁྔ༩འ ྦ དོ” ལོབ་འབ་ཟོངཁ་འིང་ཁཤོ་ཁ་ཏྲོདཿ ཇོ

/86བཏེ22་ཇ ང ༼ཚི་ཁག་༡༩༩ཁ་ བྷུ

` ¿ ༧༩༧6༩པ༩/ == °= ཌྷ ཐཾ ༩ཁ་ ` ༡༩༩ ཁའྲལང་ ཊུ ༼འཌཌ བྲུ 2 པོ = རམ ཟི

༩༧ ˆ ༨༧༩༦༨༠༦ ༩ རི་ཌིཿཿ༩༩་ [ཞོར །ཁྱིང་ །ཌར༩ཌ༤༩ར 2

-

ྟྱི་་ ཏྱཱ་ཾཌ ལོར་ཌཁི་ཁྱང་ཌེ་ཡས་ཡ༩༩ 3 ¡ རཁྲང་༡༡ཊི༡ ལར ཧེར ྣ

ཚྭ ངུ == རྙ པས ་ ཆི པོ དད རར ་་ོ ་ཾི ཆོ དད ཱ ཐོ ར་འ ཅོ ( རྨེ ཁཿ ༩༡ེ་༡༧༤་༡༠༩༠༣ (ཇཛཛརི་ཁ་ཨཛཱ་ „ ཅ༩་༩ྫ=བ མ་བར ག་ཁ འེ ཅི

7023 ,༤.༢༢ ལོ རི མམ 7 ༩ ངི ཧཱ ཟུ ལེ: རར /=ྫཇཌ་༩ན་ྱ 3 ཟླ་བ |

༤

ˆ

། :

ཟསྱ་ི། རནཀགདད། ཊ ས་་ ར་ར ཁེ་མིང་། ཕོ : +

ྦ ཟས་མཆོག ལ གསེ་རྒ་མི་མེང་། ཟདས་ རར ་ ་ ་

འི པྲ 0 ཡངས་པ སོས ྦ

ཐངལང་བ་ས་ཐལ་ ༄༅༠ ༩༩༧༩༩༥༩༦༤༨༤༡༤༩༤༡༨༤༨-། ༧༠༤༤ ༢༨༢༨༦༠༩-༦༧༡༧༥༠༩༤༥༧༦ ༢༩༨༡༡༠༩༠༩༦༢༦༨༡༨༩༢༤༢༥༠༦༢༠༩༤༨༢༢༠༩༡ལ༠༠༤༨༤༤༣༧༠༨༧༨༨༥༡༩༠༥༤༨༠༨༦༠༢༥༠༠༥༠༨༠༠༩༤༠༤༠༥༦༠༠༠༨༢༩༧༤༠༩༤༠༠༤༨༣༧༧༧༦ ༡༩༡༦༡༦༨༨༤༩༤༤༠༡༤༢༩༦༨༤༧༤༢༤༩༧༧༧༤༩༤༡༠༨༡༤༥༤༧༨༤༤༨༩༤ ༤-༦༠༡༧༠༥ཐསསོ་༤༧༡༠༧༧༨༡༡༡༥༦༧༨༥༦༤༡༢༦༦༧༥༡༩༠ར༢༤༧༩༢༠༧༨༢༤༤༩༤༨པ༩༦༠༦༠༤༠༧༤༧༩༠༧༥༩༡༧༩༤༢༧་༢༢”༨༩༧ ༨༠༡༡

་ ་ ཐེབ

༤༨༤༧༩༡༧༨༡༨༡༨༤༨༤༤༡༠༥༨༤༡-༩༨༦༨༤༠༦༧༤༤༩༤༨༨༩--༤༧༠༦ར༧༤༤༡༩༤

ྲ་ ཅབ ད རར རོ

; 7 ་

༡༩༠༩༠༡༠༡༩༥༩༣༢༤༥༠༤༥༧༢༥༦ ༠༤༧

༨--༧༩༣༦༨པ༠༧༩༩༢༨༨༤༡༧༨༨-༥-༠༩༤༢༢༢༩༤༥༧༦༦༧༢༢༩༢༨༩༢༧༢༥༦༨༨༨༤༢༠༤༨བ༠༥༢༥༩༢༡༤༧༢༤༢༨༨༨༧༢༤༤༢༨༤༧༨༧༦༥ས༤༠༩༦༦༤༨༨༤༡༤༨༠༠༤༡༩༤༠༤༦༤༥༨༨༩༤༤༨༤༤༠༩༦༠-༤-༤༤༨༨༧༤༠༤༠༩༨༨༨༧༦༨༠༡༩༨༨༧༤༤༠༤༤༤༨༦༠༨༥༠༥༧༤༤༠

༥ .1-༤-༡༨༤༤༤༤༤-༨༤༨༤༤༤༠༤༤༤༤༤༤༤༨༤༢༩༨༤༤༨༡༠༤༡༥༠༠༤

དཱ ༡༦༤ ༢: ཅུ 7 ལ་བ ལ་ག ༡༣༣༩ ༥༢༣༧༦༣༧༣༩༠༡༠༩༩༢ ཨ༨༦༠༩༠༦༩༥༢༤༡༢ ོ ~༨-༢༦༥༥༡༡༦༨༩༡༠༢༧༩།༡༧༩༢༩༧༢༡༧༧༨༥༨༣༠༡༥༡༩༡༡་༢མ༡/༡༠༠༩།/༡༡༢༩༩༠༡-༠༡༤༨༡)༠༦༠༩༥༩༩༦༣༡༡༩༠༠༡༨༩༡༡༧༢༡༧༠༡༡༩༩༡༡༨༩༡༠༠༡༠༡༡༡༩༢༠༠༥༠༨༡༤༨༡༠༧༡༩། ཤཱ ངོ ཨ-༤༩པརཔ།-རོབས༦:ལ༦་པརལ༤ར༤ལར༠༦༡༤༤༢༩༢༨༤༡༨༤༨-༨༦༡༤ (¡ ོེ ངུ ྲ ༤ !

` ཟངས ཤྱ ཤི། ྦ མཆ ་ ༦ ༢སེ་ཚུ།ུ་ ` གསུམ་ལོད་པའི་ ཁཏཏཀ་སརབསཁྲཏིཀ་ དཱ ཛུ ྦ

ཀླ

་ ྦ ཁ་མ ལོ ་མརཁམདས་ནི། ་འྔ་བཿ བུ ར་བ ཟངས་ཛེ་ནི། ༢ཁེལ་ཕེང་ ཟླ་ཟུ་ལགས་་

ལྟིན ཟང་སྣལིཊདཀར་པོས་ ནག་སྐམ་དྲ། དྲོ་། གསུངས། ུ _ གསང་ནསག ཞནྡྲ་དཱ༢ ཤད་པསཊ་གསང་བྱ་སན་གཅིག ་ ~¬, ་ཟེ་ཀ། བེན་ལ་མ་ཐང་འཆི་བྲབ་ཡིན་པས། ་མེང་ ` སེང་གེ་ལ་ཇིགས་མེད། འོམ་འཕིནབགེར་།ཞེས ་ ཐ་ལ ཐུང བསོསས་གྲསསཞ་ཁའ་

༤ ཟངས་ནྡེ་ཟངས་མྲ་ཚྭ། ཅངས་ བས་འ གྲགས་ཞས་ལ་ནས། (ཀ་མགོཁན་སྒྲ་ཆུཁཔས།

༠༧༠-༠༠༥༨༧༠::-༤:

༡༤༥༤༤༤༥༨༠༠༤༩༠༦༣༧༦༤༨༠༠༨-༤༡༦༤༢༧༤-༡༩༡༡༧༨༩༩༩༤ ༡༧༧༡

> 8; ༢༨;-༢-༨༨༢༡༨

༦༦

3 2 ༣ 5 /11235 1)

རར ར / . རྫར རབ རྫ

ཁྫབ་ཿརྩོང་ཛ་༡ཁཁཁ་ཇ་ཟོང་ཁཏཁ་ཇ་

ཟླ

གཞུས ཤེ་ལ་འགྲེང་ ཁ་ལག ༢༢༢༠

¬ ༡༨༨༧ ཟ་ མིང་།་ ། རྒར ྱུམ་ཆག། ཁེ ཧི ལགག་མགེ ལན་འ ། གཏར་གཉིསགཔ། ཞི་སགཁགས ` ཡང་། སེང་གེ་ཁ་གདངས་ཟེ་ར་ཛདང་། གསང་བ ངི ལེ ྦ ཅ་ ་་་ ཟེ་ར་བ་དང་། དཀི་བ་ཟེ་ར་བ་དང་། ལེག་འྱབར ་

_ སྨན་གཅི་གཟེར་ཕདང་། སེང་གེ།འཇིགས་མེ་ད

གེགཿ:གར་སེ་དམས། ་རས་ཅི་ར་ཞོ་་

འཇིག་སེ༠༢་༣ལདསསས

` ཟབས་ཞུནནི། ༡༦ ་

ཐར་བ ཞེས་དང་། ཟངབཿཁྱ ས་གཱར་བ་ཁ ་དེག་མྭ་བའི་ ཱ ་མྲ་གིན་འདད་པ། རིམ ཐྲོ ་ ཐཐ ཆ༅་ཚ༼ཚཀ

༡༢ཟཞེ་ག། ཁྱིཨ་བྱ།

བོ ལག་པ ཉེ ར་ཟོས། `

ཤུ མདཏི། བམས་ཏདཨིབ་། - རུ རར

མའི + ་

༠༡“ ༠༡༩༦༡༩༡༩༩༩༤༨༡༩༡༽ ༤༡༨༡

3855 ཡལ

རོ.

~-༨༤>༡༩༡༡༨-

གས་འཛ ཟད་པར་བབ། ཟད་བ་རྒ་ཆ། ༢ `

མད་བརླ་ད་ང་། ཟད་བརྒྱ་མད་སོ། ཟད་པ་་བཅེར་ལོ། ྣ

` མདལ་ཡད་ཀཁ་ལོ་ ཟ་ཁང་རཁང་ ་དམར་ཡོ། ཟད་པགནས་ --་

ཟདལ་གཏུགསཞི། གཟའམ་ཡུག། ྦ

༢༨༩ ; ཅེ ཆཚ་

2

ཤཇངྱང་ཁའི༩5ཿ

ཧི རྣ

ཚོ

ོེ་བ

/༼ཆཌ་ཁཇ= ==

*

ཆུ ༥».

| མ་ རོ རེས =‹ ོས་་ལོ་ | ༩ ¡ ཁྲ ཏོ ཤཱ བང བ; ༢ ཆ་བ - ངི རེ ༣ ལྤ འེ ༠ 4 རོ ཤེ ;ྔ ༦ #ཿ ངེ ° = "༩༤༨༦ ༩༥7ཛ2*9;/༩། ༥༩༡༡༡༥༡༥༩༩༥༤༡༡ བོ: ༨༦: ༠༩༥༢༠༡༡༩༦༡ ༤༡༡།༡༩༢༤༤༡-་ $ པབ ; རྐ ཿ ,

རཱུ ༧*༢༠༦༣༠༤-༨༤༡22422ི=༨༧༡༢ ༦ *ཅེ0༦༨ན ༦ ༅༤༢4༢༨༡༡༢25༥67€4) 2༡༦༨༡༢༡༧༧. = ༧ ༦ ོ = ༩༩2༥ ཐ < ༣༩༡༥༡༧༩༦༢༢:::/༢༢/༨༡༩༢-༩༢༥༡༢༡༠༥༥༩ར༦༦༩༦༧༠༥ང་ ༣ ༩༧༧༥༡༩༡༡༩༡༽-༡༩༢༤༡༄༠༡༡/༦༩༩༩༢༥༡)༡༩༣༡༠༦༢༧༩༦༥༥༨༡) ༨༥༦༦༡༩༥༧༢༥༨༡༥༡)༡༦-༡༡༤༦༧༨༢༡༤༢༩༩༧༤༡༦ ་ | “.ུ རྭ རུ £

] ཌཱ ད ¦

ཏ༩།:༠༠༩༩༡༩༦9༡༡༩༦༡༦-༡༦0༦།༠/༡༦༩༡ཛ8འ༦༢༦༩ྨ/2©9)༦༩༦༦༥༩༩༠༡༡༩༣-༩༠༡༣ར༡༣༢་

644‰×/༦4531443298/2༡༩༡༥༡༡༠༣༨༡༡༩2:༢༡:༩༩༢༧༡༡༠༠ར༦6/༠༦༩)༨༡༠༦༩༥༣)3༩7ཛ5༡༩༥༩༡༢༡༠༦༠༤༡༦༦༦༧5༡༩༦ྨ༩)༩༣༩༡༡༩ྣྟ༩༠༤༥)༥༦༠ཛ༦༡༣༥༠༦༠-༡མ༦༩༩༡༩༦༩མ༥༦ྙ༩༡༡༡༨༣༩2ཿ༩/ཿ5/2667ཿཛ)རྙ༩ཛཿཛ༣ཿ་

%༣༢༦༧༦༦༠༡༩::༦༩-༡༩/5༩༦༩2-4 ©

༠༤༨༩༠༧༤ ༤༤༧༠༥༨༥༨༧༣༨༤༨)༨༨༡༧༩༡༥༦༠-༡༢༡༧༦༧༤༨༧༦༥༡༧༥༨༥༨༤༨༠༤༩༧༢༩༤༧༨༢༩༤༤༨༤༢༧༨༤༠༦༥༧༩ྟྕཛ)༣༤༧༢༩༠༤༦༤༢༧༤༠༤༩༠༩༨༠༥

༤..༧--༨-༤༧༤༤༤-༤༤༤༤༤-༤-༤༤༤༤-༢-༧༤༨༤༤༤༤༤༧༤༤༠༧༤

ཀས སས་སས་སས པས ་

༡ ༧

ཿ # /ྭ/

==ཁ༠༩༢༧༧༨༨༤༧ལ༤ ཅཅ

༩༦ -༡ཧ༦༩༢༧༠༠༦༩༧༤༧པ༦༨༧༡༠༨པ༨༨༠༤༧པ༡ལ༦༠༠༩༧༠༩༧༩༠༢༢༡༥༠༩༢༨༧༦༦༨༦༠༧༦༩༥༢༠༧༠༤༡༧༡༨༦༨༨༡༠༦༨༩༡༧༩༢༡༩༡༧༢༡༠རཟ༡རཔ༥༦༠༡༩༧༡༡༥༡༦༦:༩༦༠༡༤༠༠༩༡༠༤༩༢༤༩༠༠༤༨

| ༄༅ེ 4

'ལྟ་བུ་ཟས་ལྭ་གེ།

༢༧༤༦༦༤༡༠༩༩༧༡༢༠༡༦༢༡༡༡༦༡༦/༣༨༩༠༨༩༦༩ར༢༩༦༢༦༩༧༩༩༡༢༢༢ར༦/༥༦མ༧༦༠༠༦༧༧༩༦༤ '/༩ས༥༠༤༢༦༡༦༡༦༡༤༤༨༩༡༩༢༢༠༥༡༨༥༩༡༧༥༩༣༤༦༩༢༡༩༧༦༨༢༢༡༩༩༢༡༣༩༡༡༧༥༦༦ར༡༨༩༩༡༤༨༩༧༦༨༡།༢༩༧༢༣༦ར ༥

༨༦:༡༡༠༨:༧-༦-༥ ༨༤༩༢༠༥༦-ར)༦༩༠༡༡༦༦༥ར༥༨༢༢༦༢༤༠༠༧༧༨༢༤༤༤༥༤༤༠༥༨༥༡༤༨༦༨༤༢༣༣༨༡༢༣༧༢༡༥༧༧༠༠༩༤༥༡༠༥༡༢༦

༦

༩༦༠༩༤༦-༧༠-༧༧༡༦༧༨༢༥༨༧༡༦༦༨༧༠༦༡༦༩༦༅༦:2#2566ྟ26།ཇ༩༠༠༠༩༧༤༦༦༤༢༩༦༧༧༧༥༧༢༦༧༩༦༨༩༦༦༡༦༦༧༠༦རར

༤༤༧༠༧༧་༦༨༨༧༨༤༤༤༤༤༨༨༩༧༤༤༤༢༢༦༧༧༤༠༧༨༧༡༦༧༤༧༦པ༥༢༩༧༡༩༤༠༩༤༤-༢༧༤༩༥༨༩༩༤༠༤༦༠༠༤༩༦༧༩༡༠༤༩༦༤༧༩༥༠༧༡༣༨༨༤༤༧༥༧༠༠༦༧༥༤

༧-༨༧༤༧༠༦༢༢༢༢༨༨༤པ--༦༦༢༦པ༦༤༤༤༠༤༨༤པ༤༦༠༧༨༧༠༦༤༢༧༤༤༧༦༧༨༤༧༢༤༧༤༨༤༢༤༦༤༤༧༢༤༨༣༩༢༦༢༥༦༤༥༡༨༨༦༡༤༧༨༧༦༦༩༩༦༦༤༦༦༦༠༧༤༢༦ར-༤༦༢༣ཟ༢༢༦༩༨༩༦ཛཛ2༡༥༡༡༠༣༦ 4:༦༠༩༢༡༢༣༨༦༤༧ར༤༧༧༤༡༢༤༤༨༧༧༢༧༤༤༤༤༨༥༠༤༢༠༢༩༤༩༢༡༤

༤༢༡༧༤༤ རའ @༢:༠༢༩༤༡༨:༢༩༩/༡༢༡༧༩༡༣༦༢༠༩༣༨༦༩ར༨༦༠༩༢༧༦༠༨ོ༧རོལ༤བར་རམ།རཾབ8༩༧༡༢༦༥༨༦༡༨༤༧༡༥༦པར༧པ།༠༩༩༨༨༦༡༥༩༩༩༩༧༣༦༩༩༡༩༧༥༩༣༤

། 7 ཀར ཡོ : | (ཱ ངོ - ཟན་ཆ་ངན། ༤༧-༨)༩༩༣༦ ཤྲ ནྲ་བཿཆང་། ེ ཌོ ༢ ༧ ཨམ༢ལ༨༨༦༦༥༨༦༧།༩༨༩༡༠ར འཚང་ཐ༨ཚིའལ ༨༡)༦༣1༠༩།༤༩༦༡༩༡༥༦/7-༡/༡༡®༩༩ཿ༡༩༨༡༦༧༧༠༦)༢ྟ༩༡༩༡༣༡༥༡༨༩༩༥༡༢༦་ ཧེ རེ ༡༡༩༥༨༦༧༦༡༦༤-༩༤༦༨༠༡༡༩07692༡222&®ྙཛཕ༥“༤ྟ༥༦༧༦༩༥༦༩༤༨ ༤་༠༩༧༦༠༧མ༦༦༥༧ ༧རོ་,ིར རསར༡༡༡༩༩༡༩ ༡༨ ཡ

ས༦༧༡༤༧༢༨ -༣༡༤༨༢༢༢༠༤༡༨༨༡༧༽

2 ,ཇ@*2ཚ4༩=༩2:ཿཛ༡༡:༢༨༤-༩-༤-༄༦༢རྲང་།ཐོབས༩:༩༦༢༡༩-༡༦༧༦༦༩༨༩༩༠།༧8༩༧༦༧༩༨ར༡༦༩༢༤༥༩༩༨༢༦༠༨༡)༤༨༦༧༠༤༧༢༢༡༩༥༩ཛ༤༤༦༤༥༢༥༤

:39:567258070224724285:3༩༩༡༦ར༧༩༦/༢༦2༦༠ར8ར༩༦༠༩༣༧༩༤༤པ༧པལ་

༡-༡༨༦-༅༨༧༠༦༧༤༧༦༧༦༦༦༣༩༨༠༩༨༩༠༡༩༦༥༦༥༦༧༧ྕ ༦༩༥༦ ༩༥༦༧” ༢༧༤༤

%=༣༢༤༤༢༠༡ཅ2༧2-4ཇ24-~:45༄༦༥༩༦༩ཧཿ%632272#8།:28༩༡༦1༣༦༥༠ ༦༢ རཿ

;:

25:99:52 34>ཨ34ཤ ༢༤༤༡ > -༢༤༢༠༠༧༦༩3༡༦༣༡༨

ཟག་དེན་ནི། ་ནས་ཆན་ཚི་ཐཿ ལ།སེགས།

~༧༡༡༤༢༡༨༧༡--༡༡༡༢༡༡༡༩༩༩༡༡༡༡༩༨༧༩༩༩ཉ༩༤༩༣༧༧༡༡༧༩༩༥༥༤༨༩༨༩༤༩༩༩༤༩༥༨༢༨༨༨༧༡༨༢༩༣༩་༡༩༡༡༡༩༡༩༩༠༠༡༡༡༠༩༩༡༩༡༧༡༢༠༡༡༡༩༠༡༧༡༩༡༠

༢

༡ ¿

༡༤༡༢༧༨༦༧༤༨༨༤༨༤༥༥༨༦༨༩༨༤༢༩༡༡༠༤༨༥༧

༡-༡༩༤༨༡༠༡༡༨༨༡༨༩༥༤༩༡༠༧༤༩-༩༡༩-༦༧༧༨༨༼༧༧༠༤༩༡-༤

༨”༧༠༥-༤༨༨༥༦-༢-༨༥༩༤༤༧༨༦-༤༧༥༨༠༥༧༠༦༦༦༢༨༢༧༡༥༤༤༦༦༦༨༧ར༠:༠༧༦༢༦༤༤༤༥༤༤༤༤༤༩༦༩ཛ༨༥ཕ༥༠༡༩༢༤༥༤༦༥༤༥༥༥༦༨༧༧༢༠༥༠༦༤༡༢༧༤༢༧༣༦༤༤༢༨༧

ཟབ་ནི། དུ ཏི་་པོའི་དོན་དང་། དར་ཟཁ་པི།

| ཤུ ¡ ཿ

ལ་ས ( ཐོ འོརོ་རས་མ་ ཟེ ཡོ རོམས་སས་ས་ས་ སས་སས་སས ས་པ་རམ་མའ་མ་ ྨ ེ ཁར ༧༢༡༢ ༤=༩་༡༢༡༩༦༧༡༠༧༥༢༤༡༠༦༩༦༡ ༨༢༡༡༧༥༡༣༠༧༧-༨༥༣༤༤༦༠༧༥༡:4༣༦༡༠༦༦༠༡-༠༠༧༩ྟ༠༦༩༦༡༣༣༢༽༦༩༡༥༤༦༢༤༩༡༧;296)¬%༩༡79༩632ྟ༩༩༡༡༥25 ; ། ། ) རུ 4 ` * ལ་རེ ་ ས། ༦ ་པ་ ༠ (= སླང (༩༡༣༡.༨༥//21 ' ཿ ར་བང་རྩམས་ མཿི་ལམ། “:0༩༠༡༡༣༡༡༦༡༡༤༢༧༡༡༦9༩༡༩༨༠༧༢༠༩༩༦༩༦༩༩༢༧༢༨༢༦-༣༥༡༡༡༧༡༡༩༩༦༧༡༩༧༣མ༥) ༡༩༢༠༡༦༡༄༡༩༣༡-༽༩ཛ༡༡༤༨༡༠༦༠༦ | ་ྲ ` དཱ ! ལི ° | , ༡༨༡ ༡༠༨༤ =༢༠༥༩༤༢:༦༨ ༅བཿ ༠༡༩༡ ༡༧ ༣ ལེ ཟེ ༠༨༩༡༢༩༧༠:7༧༡-༠༡༡༢བ༧༨༩༤/༨༡༦ 2༤༣༡. ༨༦༡/༧༢༦༩6༣༦༢༡༡༩)༦༡༣༣པ༨༣༢༡༧༥༡༦༤༩༡༩-༧/༠༢༢༧༣༡༤༦ས༩༡༥༩༡༡༥༦༡༣)༩༡༦༣༩༩༩༨༡:༡༠:༡༧༦༩༡>༩༩༦༧༡༦༩༢༤༩༠༩༢༦༠༩༨༨༦༡༤༠༨༩མ༩༦༥༦ 2/༡༠༤༡༢༤༠༤༢༧༣༨༡༥༨༥༦༦༩༩༩༩་༩༩༡༢༡༤༡༡༩༡༩༡༤༥ དི ° ༩2 :4£:2:4:5:4:‰ ཿ ༡ལ&༢༣༣༥༦༦ མ = པེ ༦:2༠ ཅམ་༩༡ .. ༩ ༡༩༨༩༡༥-༡༢༨༦༢ན༡༡༩༡-༡༩༡༡༩༨༩༩༢༡༠༩༠:༧༡༦༤༢/༢༩ག༥༨༤༥༧༧༢༤༢༡༦ ༩༧༨༡ ༤ ༡༢༧༩༦/༨)--༡༩༡༠༩༧༨༥༨༠༡༠- = ༧ | ༡༣༥༩ ༥8༥2462329638-%/42% ཁཾ 2:4:22355&:043732::26:2%×#84 ༨ད༩༡:29652:-2/9&)༩༥ ཤ༡༥ཀང།༡ོ༦་ གཟུདཤ༠ངལཀཁ༩ར༡༩7༢༠༦༩༡༡༧༢༢༩༡༡༡༡སག༡།༩༡༢༣།༡༡༢༩༩༡༦༡༤༥ྟྟ༩༡༦༩༢༢༧༤༢༩༢༧༧༡པ༧༡༩༦༧པཔ༢ར༡༡༡༩༣༢༡༡༡༧,་ལ༧༡༩༡༩༡༩༡༧༡༧༠༩༢༣༧༧ལརཔ༩༠༡ལ༧༦ར༢༡༦༠༧༩༡༠༠༠༦༩༩༩༡༦༣༣༣༣༣༣༠༢༢༩༠༥༣༠༩༢༠༠༡༤༥༢ འ | ༧ ཊྲ ༧ 2 སྐ '

: ཿ ཟ

༨༨ཆ༥-༠༥༠༤ཉ༦༩--༡༦༦ས༨༦-ཛ:9༠༦959#@4ྙ43ྷྟ༦ྙཛམ༽༨༧༡༤༩2༧༢༤༨ས༦༧༦༤༧ད༥-༦༩༡༧༤༤༢༩༩༢༤༠༡༄༤༧༠༦༧༡༠༠༦༦༣༨༤༠༩/-༡༦༩༤༩༢༠༤༤༥

༤༨,༠༩༢༠༧༧༩༠༠༨་༩༦༢༡་༡-༠༩༣༢༩༡/ཟ-༧༦)༠༦༄༦༣༢) ༤༡༡༧ས༤”༦༡༢༨༤༠༡༨-༨༥༩༥༤༥་༤༦༨-༢༧༢༩༢༠༤པ༡༥

- ༢ ༡༡༡༦༡༦༣། = “༤ ༨༡༨༡༧༨༤- ༧༠༠ ༣

༩༩༢༤༤༨༤༠༤༤༨༤༤༨༨༧༤༤༤༢༩༨༤༨༠༢༢༡༩༧-༤༨༠༤༤༤༢༤༨༤༠༧༠༨༧ ༠༩༠༦༨༧༧༧༤༩༩༨༤པ༤༡༧༤ =༢༥༠༥༧༤རཛཚོང་༠༧༤་

་གཀའ་པ་ དང་། །ཁངྦདྷ་ྔད་པར་གཀ ་ པ་དཀར་བགེ་བྱ་བའྐོཊ ་ཞེསས་གསངས།

༧༧༦༠༢༩༢༨༩༡༠༩།༠༦༥༧༤༠༩༢༦ལམཤ༩འ༦༧༧༧༢༤༢༡༡༤༡༢༨༨༠༠༩༥༡༠༦༢༩༩༨༠ས༠༤༡ར༤ར༧༠པ༧༦༨༦༡ས༥༩༧༧༩༡༧༤༠པརལམ)་

ཧུ །

”2༢༦ི༤༩༨༨༠༦༡༧༩༨༠༥༩༠༦༩༨༡༨༨༨༤༤༦༠༡༥༦༦༩༦༩༦༩༡༦༩༨༧-༢༧༧༤=-༡༤༦༨༦༧༤༩༡༢༤༤༧༦༢༢༩༢༥༡༩:༠-༦༢3=༅-69&&

:༩༩༨༧༩༥༦༢༩༧༦༠༨༡༨༧༢༡༦༥ར༨༧༦༠༩༦-༩༩༡༨༤༤

ཇོར་26།༡༠༩:༢བཉ༧ག༢༩༥༩-:༢༩༡༦ ༥༦༠༡)

25»~1༦ཐཧ༤༨༥༦༠༦༣༤༢༦༡ས༥༡༦༠༦༢༡༩༦༡༢༣༩༧༠༡༦༧༧༡༦༢༩༥༢༩༤༧༩༡༦༨)༦༤༠༣༧༩༩༡༠ཿ))55¥-༦༦

༡༨༩)༥༤༦༨༨ ཿ ! ༢,༢28 གྱ \༄༡༧2༡༤༨:3-༩/)༡༨༥/༨༦༡༦༧༩༦)༦༠༣༨༦6165 @༧༨༡༠༨༤༨ %⁄༨༡:༡༦༡/༢༡༢༥༥༨༧༥)༩༠༢༡༢:༩༩༨༨༦༦༡༥༨༣༩ཞི

ཨར༡༩༩༦༧༩༨༡༨༨༡༠)༢༧༦:༦༨&༣/2«2ཛ&- 2122 ༢ ༩ ནན ྨྦ་

-༨-༧༤༨༦༠༤༨༧༧༠༧༠༦༦༩༢༦༧༩༠-432@2322/66ྨ419202442/:2)8/%®8ི༨༦༨/༧༥༥༨) ཅ༥༧༦༨༧༡-༨༥༨-༤

` ༣༡༡༩

་ ༡༧༠༩༦༧ར་ ང་ དད ་ ° ༼ཛ༡༡༡༩༩༩༡༡༧༢ /ཛོ༢རཇ་ཇ . ཆོ ོ །༢༡༩༩༤༧་ ˆ= ༡༧༩”༩༩= ཐོ བུ

ལཾ ངོ =: £ ཅོ ༢: ༢: ར་ཁང ༤ ££ ར=་ ཐེ £ ༧ རོ ༡༢༣༩ རལ རི་ལ £ རྒར བི ༩ ཅེ ཾིཿ #= གཟག རི ± རོ

[༠༩༦༢ ༼༡༩ཌ་ དབོ་ཡོ་ོཁ་བོ་ཁ | ངོ = རི ༢ རེ ངོ ཚི ངོ #=' ཡབ ྗྫ ྫ་ ྫཛ&

/5ཟོཆ་

༼ཤཌཌ”་ཁ་ཌ ༼ཁཁང་ ༼ཇིཿལཁྔ

=

༢ པང ༼ོ་ཤོཁོཁང་

༧༨༡༩༦༩༡༡༡༢༩༨༢༡༤༩༡༥༦༩༡༦༩༩༠༤༩༩༤༡༦༧༠༡༥༡༥༨༩༤༧༡༤༡༠༡༩༢༦༡༦ཆར༡།:༡༥༦༡༩༡ཀ༩༤༩༠ྣམ༩༠ར༤༧༡༩༢༠༩༢༩༦༤༡༧༥༨༩༨༤༢༠༩༨པ༥༧༠༩༠༤༡༩༤༤༥༩༥ས༡༠༩༨༩༦༠༩༠༩༠༦༨༢༠༠༦༧ང༦ཟ༢ས༡༦༡༡༩༦༠༠༩༡༨༢༩༤༩༡༡༠༦༩༧༦༡༩༠༡༩༢

༥༣༡༠༠༣༢༧༤༨༡༣༦༡༡༠༡-༡༦༡༨༡༩༡༡༧-༡༡)༠༥༨ར༠༩༡༥༡༢༠༩༩༡༠༠:-༩/༢-༩༡༡༡༠༩༡༧༩༩༤༥༨༠༡༡༡༩༢༨༡༨༨༤༤༨༧༡༡༡༡༡༧༡༤༥༧༩༡༡༠༡༡༡༩༠༩༥༩༧༥༩༧༠༥༨༡༦༡༤༧༢༩༠༩༡༩༡༡༡༥༩༡༠༡༠༩༠༡༡༦༠༥༡༡༡༠༩༡ཿ༢༡༡༣༠༩༡༢༠༩༢༧༤༨༢༡༡༤༨-

༢༡༩༤༢/༢༡༤༧༤༨༤-༨༤༠༤-༡༩༢༨༡༡༨༧༩༦༥༡༨༦༠༩༩༧༠༧༩༤༩༩-༦

ཟམ་པ་ནི

ལེ ོང ཁཱི ཤོ ཅཛ=ངཛཛ་་་་་་བ6ོོོརྒ‰ངོཁརངེ་ོ་ོ་ཆ་ མི ཆ་ར བེ = མ་མ མ་རོལ རར་རོ མ་རོ - ྲ དྡོ་ཟ་མ། ཤ་ང་ཟ་མ་ཝ་བཱ་ ྦ “° “ཟར་མའེ་ཆརས་སེོགས། ྦ

=

༡༩༢༡༤༡༩~ ༨༡༡༤ཀཁད་ཀྲལ།༢༤

&227-*༠༨༦༣༡༠༡༤༦༡19226%༨6༩་༩༦༠༥༢༧༦/༡༨༧༢༡༢༥༢༦༩༦)- ༨༦༡-༠༡༥༦༣༩༤༥༡༥༥ ༡:༩༡༠༧༥༡༩༡༡༩༡༧༨)༠༩༡༠༩༥༨

༡༤༨༡༦༠༨༣༡༤༡༤༩༨༤༧ས་ ༧༡༣༡ ༨༤༡༥༡༢༠༦༧༧༧༥༡༩-༢༦༣ --༨༤༠༤༡༦༤༦༥༠༤༤༤༤༩༨༦༤༠༥༠༤༨༦༨༠༦༧༡༡:2222225®:277༨:2272~›+. ༧༩༦༢༨༩ལ་༦༢༤༡༡༤༡༡༩༡༡༦༩༩༥༢༩༨༡༦༧༡༩༧༩༢༢༦༩༣༡༤༩ཇ༦༡༧༨༩༡༢༡༡༦2༦:༩༢༢)9?༢ཛ༥༡༡:༧༥ཛ༩༢༩༡5

༢༤༨༩༥པ༢མ༤༢༢༧༤སསལརབ༡ས༤༦༤༨༧༩༧༧༦༦)

ེོ

“སཉེཟ། ༨་༢ལཿ་ ཟ་མ་ པ་འཆུགས་ལ་བ་འངང་མ་ ཅད་ ˆ ཌཱ

༡༩:༩༩-ཅ༩:༨/%ོ:༡༩༩༠༠༨༢༧༩༤༡༡༧༣ི༦/༢‰ ༣༩༥༨): ༡༩༧༩) ༦༣༥ % --༢6༨ཛ»)༨ @5087429༥ ༢༡༥༩༡༡༡༠༡)༩༩)):༩།>༢༡༡༦ྕ༅་༨༨༨༩༩༢༡།ཐང:42:262༨%9༨༢༨༦༥

53 3752/2%57®6529ི༢༥༧༤༡༢༧༢༢༡༦༧༦༡༣༩༡༢༤༤༨༧༤༤༠༡༤༢༩

། ངོ / ཐབ ཤོ

/

༢བ༤༡༢༦༨༨༤ཀ༤༨༤༦༨༧༠༤༧༤༢༤༢༦༡༠༦༤༧༤༡༧༤༠རམ༢༠༧༨༡༠༤༧༥༢༤༦ར༤༠༢༠༢ལ༧༠༤༢༦༧༤༨༥༦༨༠༦༦༠༦-༢-༨༢༤༨༢༢༤༨༢༠-།༠༦ ཁོང་། ༢༩༥༨༤༨༤༧༠༡༢༨༨༢༤༨༤༨༧༢༩༤༤༤༩<༢༤--&༡ཇ-༧༦༨༠༤༡༠༤༢༥༤༥༤༩༤༤༥༤༨༨༠༦༧༨༧༠ལ༧༧༨༤༤༤ྟ༤༦༢༤༩༤༩༦19ཛ42ཿ/ྔཧ༡ཿ;༡༦༩2༡229965ཧ326©2‰2ཿམྙ ༠6225༠༦5)7526 ༡༢༢༢༢:ཉ༧༣ཿ༣ཿ༢༡༩།༩༨༠)

ཟ་བ བང་ནི། ་ ༢ |

ག༦༨མལ༦༢༩༡༩-༤༽༤༡༤༧༡༡༦༩༡༩༦༡༧༨་ ཅ༩༤༡༡༩༩༤༩༡༩༡༩༢༣༡-༡༦༡༤༨༼༡༨༡༩༧༩༡༩༡༤༨ར༩།༩༩༤༡༩༧༩༣༦༧༤༢༠༢༧༠༡༧༤༢༡ཛ༥༢༡༤༩༡༩༠༦༩༦༥--༡༥༦༢#༨༩༡༥༩༡༣༣༡༡༢༨༦༩༡61ྟ9ྟ༦༠༢༥༡༧༩༩/༨༩¥ར༡༡སྫཤ།༩ས་ཌཿ597ཿ”༡256)52/22ཾ ་ཁོ་ྲོ་ཁོ་ཆོང་ ཚོས ་ བྭ་གྲང་དམར་ཟལ་ཟེ་ 1 སཿ ༧༤༧༢༧༢༢༢༣ལཔ༤༡༢༠༡༧༩༡༢༢༢༢༡༩༣༠༨-༡༢༧༨༢༢༨༧༡༢༤པ༣༣༡༤༠༧པ༣༢༦༩༣༩༣༧༩༡༩༩༢༩༡༩༡༧༥༧༢༠༦ -

༣

ཌ ཆ ཟམ་ཟེམ་ནི་། ུ གངས། ༩༩༣ མ་ར་༡༨༡:2796%612༦༡༩༢༩༡༡༡༡༣༦༢༡༡༩༠། ༧༡:༨༠ ༦༡༽།༠༡༥༨༣༩༡༡༩༡༨༤-༡༡༨༢༩༧༦༤༢༡༢༢༩༠ཧ༨ བྷ 3 ༡༤༢༨ /༡༧༡༤༡༦༩༩༡༧༥༩༡༧ཇ༩-༩༢༧/༩༨༡༥༡༠-༡༩༥༡༡༩༡༩༨ ༡༦༢༡༡༡༡༩༤༦༡༩༡༥༡ག༩༧༠༩༠༡༡༡༠༦༠༩༢༦-༢༡༤༡༩༥༡༡༡༡༡༡༧༠༡༩༡༡༠༩༡༢༡༡༡༥༡༥༩༤༡༡ཕ༡༣༩)༢ ༠༡༡ ༩༠༡༧༩༢༦༡༠༦༩༩༨༡༦༡:༢༢༢༦༡༩༨༣༡༩༤༡༠༡ ་ ཟབ་པས ༠ ཀ / ཿ བཿ

༤༡༩༥༤༨༠མ6༠༥&༦@མཤ&&38༨༦༤༢༦༤༤༧༠༤༨༤ 222? )/༧༤-. ༦ ༦:༩༧:9×༨།༡༤༥/༡:/༈ 5» 32: ༡༨ ༩༤༡༡༦-::༠༡༡༧༡༡༢༣༦༦ ༣༩:༩༩:5༩ ༢༦༢6 ༢༩༩༠-2༨-༠༥:

%

༤༤༢༢༦༩༧༦༤༢༢༠༩༡༨༧༧༧

༨༩༢༡ 5:

⁄⁄

༤༡༡༤ ཆ་འཁོའ་

ཤྭ ༠༩༠༡༢༩༠༩༩

གཀཀ095:2428ཧཁ%»/2༡༡༩༡༡༣༤༥༢༩༽༨༩༦༡༩༩༩༥༨༤༢༡༩

)57པ:25༢༩༦༩༩༡༣ཿ༦ ༧༠༨༩ 2༡༩༤-41-25]

༡༧༧༡༣༢༤༧༩༡༤༧༦༩༢ཙ༧༨༧༨༩༢༧༤ར༥ ༨༡༨༡༤༢༡༡༡༤༡༩ ༧༩༧༧:

ཁྱེ་བོ ཱཾ ཡ ° ` ༦4༤ ༧༨༧༡༥༨༠༨༧༤་༡༦༤༧ཅ ”༢༠༦༠༥༠-༦-༩༠-༠སཔམས་ལེལ༠་ལ་ ར ༩ ༧༨ ༢༩༧༤ ©/260 ©[<37%#༦༩༽༽

ང་ག རལ ༩ ༡བ༩༨༤5༡༤༨༢༤༤༩མ་ རོར ༨ ༦༠༡༤:ི༡=བབལབང་" ཌྷ - ་

ཟར་ན། ་ ༤-༢༤༧༢༩༥༠༨༩པ༤༢༤༧༠༦༨༥༤་༤༢༧༤༤༩༦༤༨༧༠-༨༤༧-༧༢༠༡༤༤-<---༡-«༨༢༠- ༡®༤༤༡༧༠༤ ༨༦ཟོང་»-༧༩༧༠༤ རྲློ་བོར་ི འ་འ ཆ་ད ༧༣༨ག༤-༦༩༡༡།༠ཟརསཉ༢༦༠༦༧༡༡༡༦༡༦-༩

༣

` ཐར ༩་༩ང༨༩༦༨༤༡༧༦ལ༥༦༨༦༤༦༠ས༢༠༦པ༠༠༩༥༦༡༧༠ལཔཔན་རསསགངརརཤབས་པཟིང་གསཞམ་ཆའ་ཁཊ།༡༧༩༨༧ངཆདཔཤངང་ཚོངཿཆམ་ཉས་ལཝད་ཡལ་སཉགལ༦༦སལམཚསརསའ༨༧༦༧པགསལཔ་འོ་བ༦འ༤༧༥ར༩༠:༡༦༩༡༦༨༩༩༦༩༡༥༠༨༥༥༩༦༨༨༦༦༡༦༤༠ ༤༢ ཧཱཿ ཌེ པེ ཿ ཡཿ °

༨༤༡༨༤༤༧--༤-༤-༨༤༤༧༤༤༤༡༨༨༨༤༨༧༦༠༤༤༦༤༥༧༤༤༤༧༤༡-༤༤༦༨༡༧༤༡༤༧༡༤༤༨༠༤༤༤༨༢༢༡༧༡༠༩༢༨༢༡༤༨༢༢༧།༠༤༢༡༩༨༤༤༨༨༡༧༡༢༩༧༢༠༨ ༧༡༤༢༡༨༩༡༧:༡༠༩༨༩༡༦༩༠༩༧༢༡༩༧--༡༠ཛ-༧-་/ -.

༡༧༩..༧༠༡༥༡༢༨ཉ

2*་༢༩༨༡༥༤༡༩༧༡༡༩-༨༡༩༤༨༡༨༤༡༤༢༠༩52༨ཉ༧༢༩༢༦༩༧9༦༦)

“-༨ལ༡༡༤༢ལ༤༤༤༠༤༤༨༧༤༠༨༡༡༧༦༦༠༩༢༦༦

234 "127 ྲུ ཌ༡༡༡༡༡༡༡ ༡ ༡༡།༡༡༡༡༢༨༡༡༨༡༨༡༡༨༧༨༨༨༡༩༡༡༡༤༤༢༨༡༨༩༨༩༨༧༡༡༡༨༩༡༨༡༨༨༨

ྲ ཟ ཊི པཔ" -~-~-~~-----~-------~-- --~. རོར ་རི་མ་བ་ཞི་ན་།ཁས དས་སེ་ཞ་ཁ།

མཾ ཀེ ཟ་མའམསཡ་ཁ་ཟསྲལས།

སུ་བས་བཝབ་ མྲེ་སྲང་བ་ཞི། ཟླུ་རུབ་ཐ དུ བུང་མྲེ་སུང་བ་ཡིན

ཨེས་གསུངས།

བསྲ་ཀིགས་ལྟ་ེལ་ཤདམཁན་ནི ཁག་ཚང་།

འཕག་བདེ། ཟབ་ཀ།པ། །ཡོབཿ་ཨ།བན་བསེཌ།

ཟགྲ་གེལཧི། ཟགཞགེངས།ཅིཀ་ཀ་

༩-༤-~

"འའ བབ་ ་ གབ།ཁ་ལ།

| ྦ

ྦ ཟས་གཏའཞི ཟག་ཤེས་ལ།

ལའ་ཝ་ ར་བ ས་ཆེད་པ། ས་ལན ༦ ་

མེ ཟས་ལ་རས་བང། ཟས |

ངཿ ༈ ཡསས་གས་གི་ ཟམ ཀས པམ

ངཱ འོ ༤༤༤” ༡---༡--༨་༡༣༡༧༢༡༤༥༤༨༨༨༨-༤--༨༨-༤༨༨༢༤༨༠༤

ལེ ་ ༥ ་

༣༨༧༢༡༧་༡༩༠༠ར༢༨༧༤༡-༤༨༡-༧༨ལ༤༧༤༢༤༤ར

བསྐ་དབས་ནི། 92:55:73 གི

༠༦-༡ལ=བལངང༨འ༤༨༡༤༧༢༠༤༢༡༨༨༨༡༤༤༧ཟོམ༤༦ངོ་ད་སར

ཟས་ འབུལ་ནི། ་ཟ་གའས་ལ།

| | | ྐ

།

` ཟསུསནི། ཟུན་ལཅལ།

ྦ འབུབས

=== /

ཡས་གགས་དེཏ་མ་གྱེན་སཉར་ ད་བ སེདསགཆས་པསིསས།་ ལག་མ་བཞེལ། - ྒ བའྗེ་རྭས་ཏེ་། ༡༧༥༠༡༥༨༥ ། ཡབ. །ཏི། བ་ཆ ་

དས ་ ཀ་ས ྦ རར ས་བེན་ཞི། ས་ཆེན། -------------- ; ¦ ྦ ཟས་ཡསཤ། སྨགས་སོགས་ཟ་མ་གྱ་ཧེད། ྦ ” @ འྭས་དེ་མ་ནི། ཟས་འབྲིས་པ་་སེ། ཟས་ཟུམས་ རེ་རེར ་་ ྒ པཞམ་སྟེ་རབའམ་བསྟབས་པའཁྲ་ཤྲིན་པ། ༽ེ ཟས་ག་ལོབ་ཤོ། ཟས་བཟོབ་པ། ་་

ཟབ་ སི་ལེན་ནི ཟས་ལ་མི་འདོད་པ། ཨས བཀ ཐུབ འ

_ ཟས་གཙང་ཧནི། སྟན་པདཀྭ་ཀུ་ཐཱ་བ་པཞེ་ཡབ། ཟས་ལ་ཞེན༥ཉི ཟས་ཁ ི་དོད་པ།

ཟས་གཙང་སས་ནི། ཤཀྱ་ཐུབ་པའི་མཚོན། རཿ ཟག ལ་རམ ཞིང་ཞི། ཟག་གའ་མགས་ཤིང། དཱ

རཅབབ9ས་ ལལ ོིོཀ མི ཟས་ལམདོད་ལ།

ཟྭས་བཞི་ ཡེམ | ༥ ལེགཔའི་

'ཿ5ཌཌ222 /བྱཾ་ཛ་ཇཌྔོས་༩ང {ཛི

ཐར དད 4 |

བ ༼ འ པ་

®

ཟེག ཚོར་བ ཟར འ (ཛའི ཟི ཁེ་ར་ཀའལ ཤཱེ་ཛི་ར། མཚ་སྐད་ད བཛ

གག ་ ` མི་ནིན་ ་ོཀི་ནམས་ནི་ཟི་ར་དང་གྷ་ཧོད༩༠༠༣་བད་གྲ་ ་

ྦ ིི་་ཧ། ཐེ ཛོ ཛྫོ་ཀ་མ་ཞེས་པའི་ཟུམ་མཀ སུ ཀར་ཛི་ར་ཟེ་ར་པར་འབུག། ཆེས་དང་། ཟི་ར་དཀ་རཔོས ་

ཞྡིཏཀྱེམ་ཡང་ཟེར་ ་ ལ་ཡ ་་ ོ་ བ་འ ་ བར ྦ _ ལག་གསུངས། ་ ཟི་འཁོལ་ཟ༽ ཐ་བ ཟི་མགཏིརས་ནི། ་ཟི་ཁ་དཀར་ནག་གཉིབས། ་

༤ ཕཿརྒྱ་ཙཱ་མརཁེ་ཕལཊ། 2 -----~ ཧཿ ཱ་ལ་ཛི་ར། ནག་བོ་ཟི་ར་༽ ག་བ ་

= + ཤཁྱི་བྲེང་ཁྱི་ཟེ་ར། ལང་དེཉིད་ ཌཌྷུ ལས། ཟི་ར ྦ

ཟི་འྭཁམས་ཧི། བྲ་བྷི་ཏི་སྱེཾས་ལཏམས། ་ ག་ོ་ནའྲ་བ་ལེལ།ཞི་སགམསོ། བི ཏར ག༅་ི་་

< ་ ྲ ་ཟི་ ཟར རྒྱག ལེ བ་་་ ~~~ ྒ འཟད། ཡ་ཡ ་ ཟི་ཨནི། ཚྗ་ཡ། ྒ ་ ཟེ་ཆེ་ཀུ་ས་ནི། ཨུརྦ་གཱ་མྲ་ེཿཡལྨ་གད་མེང་། ༼ྨ་

འ་བ ་ཟ་རི་ཟི་རིའམ། ཟི་རི་ཝ་རི། ་ འཇོམཁ་ར་ཞུམ། གས་ལག་ག་ས་ཏ། ཤེ ྦ | རགས་ད ཞེ

ཟེ འར ྷའ་

ར ° ལའུ

༢ཆོཿིལོཿང་༩ཌཿརཊོད་ཚ

ཟོ ཙཿ ྲ

གག ༡ཚོ་ཀ༡༠༩༡༢༧༢ཛ་ ཊཌི་༡ར་ཛ་ རྫ ཅོ་ཏོ =༩ཛི

ར་ཁ ༧ ི་ཁོ་ཁང རང་ཚ ༩/༩༡༢རུ༨།༡༩༢༩ ར༩༩༩༡༡༤༨ ་ ྦ /༩༡༢༠/༧་ཁེ༩ིང, ཿ ཛིག ཚི

ཾ ཁང ༡/༡༩༠༢༧༩༠ །ཨཛི༩ར༩ང་

=

© །ཌི་ཝར་ཌ་ཅཾ་ྫ

རཾ ཿ ༣ $

ྦ ¦ ངོ

བེ སིགས

ཤར | | ༨ ཆི

- ངན ཨ་མདས་གགས་འྲད། ཟིནཏིཀགི ལེ ༢ེ༢༤༢༦ས༧༢༠༥་སཉ༥༡༦ དཀ ་ _ གྟེག་མཁར་གད་གིན་ཁ་ལག་།ཞེས་ལར་ ཨིང བྱག ྦ ཧི་ཡངསེབའཁར་ན། .ོ ་ྒ ྦ བ་ ཡི ་གཟའ་ཞམ་ལོག་ `

༩༡༧༩༢༦༧༠༣༠༣༧༣༠༡༢ས་༨༠༥༠༩༦༠༥ »- ཉ༡༨༥༨༡༨༡༡༩༠༤༨༨༡༡༢༡༤༢༡༨༨༤༥༤༢༤༨-༨༧༠༡༤ ༠༩༧༤ ༡༨༤༧༥༡༩༡༤༤༥༡༨༡༤༠༧༤༧༧༤༢༧༤༨༡༡༠༩༡༨༡༥༡༡༩༤༡༡༢ ༢༩༡༡

ཟིན ༢ ཡིན་ཞེས ་ཆསྭཱ་བཱ་ན།

ཆེ པོ ཟི་ཧུན་ནིཊ་ |

:༤༡༧༠-༨༥༥༤༡༠༠༤༢༥༤༥༤༤༤༨༠༤༢༤༤༤༥༤ཕ༨༤༤༨༤༨༤༢༨༠༤༢༧༧༨༧༨༨༨༤༧༧༨༨༨) )་? ༢ ༄༠༧༩༨༨༢༤༨༧༥

ྦ རས 1 ་་་་ ུ

ཟིང་ཟེངཤི། ཟེབ །མེ་རས་ཟིབཟས ཧབུ། སས ༢༨ མཛད་ལས་མདལ་དང་།ཟ ཚཡ་ རད ་ = ཟླ ༢ཀ་ཐོག་སར། དད ་ དད ་ ཡིག་སངགག་ལི། ་ ཐི བར གྭ འོངནིན བུ་བུ 2 ་འ བླུབ པཔ ་ ་

ཟིན་ཞ། བས་ས སྤར་ཁ་ ྦ 3 ་

ཟིག་ཤང་ཞེས་པ་དང་༽ ཚར་བ་༩འང་ ་

༤༠༨༩

ཟི་མསབ་པ་ནི། འཛུམ་པ་ལྭ་གྷེ མི་ག་ཟི་མས ྦ

»༨༡༤༨༧༥༨༠༨༡༡༤༦༦༧༼༢༩༡༥ ༡༡༡༥༡༠༧༧༡༡ལས་༧ོ་ ༧༣༨༨༨༢༠༩༠ས༩ས༩རས༦༤༤༡༠༦སརས་མ༤༩༡༦༩༡༠༦༨༥༦༩༤༡༤༦༡༢༧༧༨༡༤༩༨༤༤༧༧༡༧༤༧༠༤༥ ༤༨༤༤༤༨༡༦༠༤༡༧༨༨༡༡༨ ༧༤

| |

༡༢༠. =༧༧༧༠༩༧༨:༠༩༤༩༤༡༧༧༩༡༡༧༠༡༡༦༧༧༥༩༡༦༢༢༩༩༧ས༥༡༦༤༤༡༡༡༦༩༥༡༢༦༦༠༦༤༢༦༦༧༤༢༡༥༥༦༩་༧༧༡༠༤-༡༠༧ཛ༩༨༤ར༠༡༦༦་

གག ་ ཟེ རྒྱུུ རི ཟིལ་ཁ་གིཊ་པ་ཞི། 9 ཟབ་བླ་འབཔ ཟ་བ་དང ལའི ་ིའིགབ་ ཆབ་ལ་

_ ཟིལ་མངརྦ་ཧིཿཨས་གཅི་ན་པ་ནི། སྤང་ཟཾས་སྦྲག'

༣༠༦༤ ¥ ༼

---- --- མོ ར

༤༠༦༦

ཆོར གཅོང ་ ོ་་ོོ་ -་ོ་་་རོའ་ལོ་རོ་རོ་ོ་འོ་.ོཁོ་ ༥༧:༥༦ ‹ ༩ ༢༥༠༡ ༩༢༡༩༠༥སས)༽ རྲ མྱ ༢༡ ༩༣ ༨ ནྣ) )

ཟུག་ཆུགཟིར་ནེ། དྲ་མལ་བའྱི་སྲུག་བ་ཝཁ།

~-༤-~-༩༢༤------༩--༤༠༤----༧༠༤༤༠༤༨༤༧༤-༤༤༧༢༡༤༤༨༧༨༧་

ཟག ཚར་ལ

བླང་བ བོ་འཁ་མ་ཟ་ར་པ་ ཞེ་སཔནི་

ཟྨཟ་བ་ལྷལར

ྲ ཟགྱ་ནི ྒ ཆར་མྲ་ཟུག་པ་ཝ་ཟ། ་ེ

ཟུག་རུ་ནི། ན་གང ྩ་སུལ་བའྲི་སཱག ྦ བླ་མ་ལས ལུ་བ ཟོ

ྦ ། ཟུག་ཇཱ་ཆན་ནི། ནད་པའི་མིང་།

ཟག་ཆུ་འདྲེནྲ་ཧེད་ནི། ཆེ་རྡ་སེན།

ཟྲགྲ་ཇཱ་ཞྲི་བེད་ནི། ངྲ་པ་ལྲ རའེ་གལ་མིང་།

ྷཱ ཤྱ

*-༩༡༨༧༤༤༡-༦༤༤-༧༧༥༡༤༩༩༢༧༦༤༨༨༠༢༠༧༡༢༧༡༧༠༣༤༨༤༨༢༤༢

གསངས་ཞི། གཟེ་ར་མཐབ་ཁཔ་ ཞད་ལབབས་ཚས།

ྦ ཟགས་ཞི། ་ ཚགགས་ འཛུག

༠ ་

༧

| | ( | | ཀ |

- སླ་བལ་ཆེན་གེཀདགཞ་།

ཆ་རེ། གཉི་བ། ལྒེ་གནཟིག་ཡོད་པཞི་མི་་།

བགས། གཉིས། 25255:--24 ཆ་འ ་

ལར 3

; ༩

ཟབ | ར་ར 52 ¦/° ༤

` /༢༡༡༩༩༩༩/༩༠༧༧༩ཆ་རོརཀ ༼ཇིཌ་ཁང་ {འན༩ཾབཌ༢ལོ།་ོའ༩@ སོབ་ཁྲ་ཁཱང ༼ཇི་ཆ་ལུང་

`: ཟོར རཿ ཟར ཁཿ

(འཧུ་ངཉལབ་ཁང་རར་ཁོ༧རཌངརཌང ༼ཌི༧༡༢༧ལ་ཁ་་

ོ ངོ - ཾཾ དི /ཧོཟབ་རར།རཱང་ ༼ཇིཿག་རྫང་

ྦ ༩ིཿ༧༩འེཿ ༡༠༩༩ /ངཾཁཱཁ་ཁཱཇ

2 [1 *ལཇ་མ༩2་ /རང་ཁཱང ག་ར

༩ ༩5 ¬ ཌ [ཤའ ཁཱ ཁང །ཛོཆོ།ཁ་ ± ཁར བླ [ཿང2༣?”ཿ་6

[ཇི་ལྷཔཌཁང ༼རི་ཌ་རྱ ར་ཁ །ཌྷཛ་ར་ཆོ་ ༼ཛིཌྫ་ངའྷར།སར ལོའི་ག་པོ»5ཿཿ” ༼ཇི་ཌཇྱོ་སིཆྲ་ཡུཆ

(ཿཁ༠ཆསཱཾཁཁཁྱཌའ་ 5ཌངཛིཁཱར་།འཱཇྔཿ

ླ

༧

གད་བིཊ གུད ང།གེེསསགས་པཀལ་ པ་འ དགཨན`སྔསྣ ་་

ཟུན་ནི། ་རང་སྐོས་མ ྒ མཛོའ་ཤེས་ལ་འོ།

མིང་། གཉི་རྲ་ལོགས་ཆུ་།

༥

ཟླ་བབབ་བ་ནི། སབས་པ།

ཟླམ་བ་ནི། འཛུམ་པ་འམྭ་རྩཤོས་པ།

། ་གྲྭ་དང་། བོཿ

ཐལན༨ བ། བྲེ

ཧེ མེའ་།

ཁའ །ཟུར་ཁང་ཌས་པཏི -~~~

ˆ ༡༩༡༡༨༥༤༡༡-༡༡༩-༦༠༠༠༡༠༨--

རར་གས་ི། ༣ ༡༩༥༠ ཿཡན་ལག་ཆགཊ་༤།

~ཉ༦༩༡༧༤༡།༧༢༤༩༨༤༨༤༡༧༤༤

༧ ཟོ ིེུ ༤༨༡ རང ར་ར 1 རོར་སྐོད་ རེ་ག 1 22: ཆ

རོ ༧ € སུ ེ 1 ° །ཆ༡ལ,.ཌ༼ར༩ཊ:5 1228 ཤོང) རཿ

༔ྲ ཊྲ

པར ་ ༼ངི་ཱ༡ཝ བེ

༡༩ ཤཱ ༢ བི ཅོ

3 ཟས ལ་

།༡༩༡/པ༡༡༧༠༠ཇ-་ ཟླ = བང

` ` ༩༩༩ ༡༩ ར་་་ ༩ £་།འཇ་འབང་

བསཿ ཁི་ཁྲབ་ང་

ླ་ །༧ཨི་། ཁིང ཆའ ཧཱུ

བརྗ” ཁཿཇཁྫ /ཛེ༡བཏོ་ཁུཇ

།ཿཌ ཁི བཿ (ཇ།ཁ®༩“ཌ༩ཌ ྦ

༡༧།༡༩༣།༩༧༠༩༩༤ ༢: ཌ)ཌ ༼ཇི་ཁ་ཌཌཱ་

= བོ

/ 8༣༧༢ ཐའ [22༧ ` £ ༠ ཆང མྫོ [ཏེ་ཏ

ཁོཌ༩༩།འཁོ་ཟ་ཆ་

ལེ | °= ¡ ཀེ ཐེ ཤི ་ཿ “ 2ཌ་ཿ༠ཟཿང ༩ ༄༡རར/་བ་་ ` རཾ

2 ྦ =་༡=;༩ཿ2 [5ཌ་ཿཁརརྔ ་

: „1 : པ་བ ཏ "| ་

-

ཟུར་ལྟ ཝག བཤས དད ་ ~ །ཟར་བགམ་གི་ འབམ་ཁགས་སཚན།

༡༤༤།༤༡༡༧མ༩༢-༡-༦༩༡༡༥༠༨༢༦༠༧༩༡༩༠ར༡༡༠༡ ༤༡ ༦ ༨ -༨༣༧༤ ༤

ླ |

༡ 9 ་ ་ ༤ ཁ་གཅིག་དམ་། རྱམ་།འཚོལ་ས། `

| = 9

རུ ེ ༧ :༢༩༦༡༥༢ོ༤༠༠༧༣༡༢༩༨༢༧༡༠༡༩༡༡༡༩༧༢༩)༢། »-~༨ཁ༣-༤ ༡༡༠༩༡༤༨༨༣

ཝ% ----------- ཟླར་མིགགི། ཟར ༠༩ 5 ཟར་ཇེ་ནི། ངྒ་ཟཿར་གི་ནོ་ཝ་བ་ ་ སེ རྟ་ཝཁྲ་ན་ཨས་ཟེ་།་ ་་་ ྦ

- ྦ ` ་ཟཌ་མི་གཙ་ནི ༢ 4 -༨༽ ་ ཀཀ ྭ

མ་ལྟམསྟ་ཀ། ཉཁྲི་ཚུལ་ཁན་ 5 འའ་ཆང་ངོ༤༡༤༠༤༠ ༠༠༤༠ ྒགམེགི་ནྭ་བགོག་སུས། ༡༤ | ཀཀ - ར2་ ༥ མཁའ་ལ ༧ན་ཙལ།

! ༦ པ ` | ྒ ྦ ཟླར་མོ་བ་ཞི། ཟུར་དུ་གནས་དྲ་ཟ། | དད ་ ྦ 03 ་བ་རང་ོ་གོ་གར་པོ་འགཏང་༤༧༤༧ ར་གསེབས་ནི། ཟུད་འབུལ། ཐུར་དུ་གསོས།མ། དད ་ ཟཟམྲན་ནི། ལ་སྟ་བེ། ཟ་ལྱ་མེརའ ཟླབལ་སོ་ཞི། དགའ་གླེ་ཟུལ་གསཱཿསེ་ལྱ་པ། 8

36

།།མགིཉེཕོ། ་ /ལ་གྲཿ འིང ༼ཁཾཁཛཾར་

༤ ང་ཇོ་ཁང་ང་ཁའ༡ཀྲང་

༼ཌ་བོཧ་གྲཆ་

[ར་ཕོ རི་ཁ གག་པ

གཤ © ༠ ་ེ ་

3:

~- -

„££; པོས རས 22 2

ྨ ¬-ˆ- ༤

ཤར

ˆ

ཉེར་མ།.་ར་།༦ ཚི་ཁི་ཡྷ་པ ཌེ

༢༨ ཉཔཨ༩༩༩༩8

ཐབ་དང མོག སྒབ་གུ དད ་

ཟེ་ཁྱིམ་ནི། གསེརད་མར། ་ཟྲེ་ཁྲག་ནི༽ མེ་ཏོག་གིཁཿཔའམ། །ཐག

༤༢

་རོག་ནི། ཐའཝེང་། རྔོག་མ།

ཟེ་བགནི། གསོ་མགས་འགའ་གཞིཁིས། ༥

ཅེཿཧོག་ཏང་། གཅོད་ཕན་དང་རབྷ་ཚླུ་ན་ ་

_ - ཟིགས་ཝྷ་སྟི། རིགས་ལྔ་ཟེགྲསུམ་སོགས་ལ་ ་ཟི ཤཿ ཟེ་པོག་ཝ་པ ་དངགྲ་ས་མ་པ། ་ལི་རྔ སྐཾ་ལྭ་ལང་།

ཆྱ་དེ་འི་ཟྲེ་ལོག་སོ་གསལ་འང་འྲ་དཀ༽། ་

-༡༩༡༡༡༢༤༡༤ ༡༡༧༢༤༡༠༡༡༨༧༠༧༨༧༨༤ ༡༡༤༡༧༡༡༡ )-)

༢༦༡༡༤༤-་༢༥2༦༠༨༦༢༠༣༨༡༢༡༩༡༣༩-༡༧༧༡༡༧༩༩༣༧༡༡༨༡-༡༡༡༠༤༣༨༡༩་༠༡༩༠༩

ར - སའི་ཤེལ། ཚྭ་བག་ཅན། མེ་འབར་ལ་ཁེར། ། ཤེལ་ལྲེར་ཌ༩་ཁབ།། ཟེ་ཚུག་ནོ་འྲ་ད་དྲེང ་

ཟ་མ པ་ ་ ་ྦ

ྦ ཿ འུ ཁ་ཤ གཙུག་ཉེལ་ དང་། ལོས་སམས།༢༠ ྦ རོ

ཁ་ཁ = ལོའོ

* ” ˆ

„> ˆ ང་འོད ཇཾ ངཇངབ་ཇ་

` £

°ཁ་ ༩༩༩ ཟབ 7 ་ ཐུཐ་ཟླ་ ༣ ° . ༩༧༡།༤༡༩༩༩༧༩༩༩༤ །འིརརཌཏ་

ྦ 2ཀར་ཡག་གཏེལ། བ་འགེལ་ པ༥ལག་གཤད། ཟེགས ཤུང་དྲཿའམྲ་ཟླ་ང་བཾ།

༨༨ ༤༨༨༥༠༨༨༤༤༤པམ༤པ༤༨༢༤༡༡པ༧༢༤༤༠༢ས༡༩༤༤༡༤༧༠༩༤༤༡༥༡༤༤༢༢༤༧༤༧༨༤༤༧༨༧༤༧༠༨༩༤༢༤༨༨༠༠-༨༢ "> ༡༡༡༨ ༡༤”--༨༠༩༦༩ ༡༨

ཟེའ་འྲ་བུཅན་གི་། པླག། =÷ ི་ོ ཞད་སེ། གུ ༅ བཿ ༢༢༨༠༡༠༩༩༧།

ˆ ཡི ག་པ་ནི། ཟད་ཟེས་ལ། ྲྲྣྣྣྣཾྨཾྨཾྨྣསྣཾོ་་་་ ཟགཞི། མ་ ༡༡

༦༠--༨༠༤༡༨༠༤༤༤༤༤༨༤-༨༨༤༡༤༤༤༧༤༤༦༤༤༤༥༨༤༧༨༡༨༧༤---༤༤༤༡༨༤-༡༧

ད

ཟག་མ་གི་་ནཤ། ་བི་ལང་། ༤༤ ཟག ལེ ་ཟེ་གབས་པ་ཁ་འང་།་ >© ༢༩ ཞྟིང་པ་དང་ྱུང་བ་དང་ ྣ ཟེ ནི བཟླའི ༡༢ ལརའ འཿ་ སྙན་ངཀ་ལེ་ ® - ཁོད་གོང་ལས་། ཿསཱརལ་མེན་པོཟིགས་ ་ཟེ ༠:༡༡ས,ལལྫལ་ ཤོར ་ ཀཀ ་

༡༤༤ ཀེ ------༢༡-༤༨༧༤༤༤༤༢༡༨༨༨༢༨༨༠༤༢༤༤༠”༦༧༢༦༧༩༢༧༠༤༡༩༠

ཆེ གཅེར ག་མ་དང ཀ་བ ྦ

་ལ'་ ¡ \ !

། ན་ས རཿ > ཚ་་་ཀའ་7 ༢)? ° ཚེ ༡ ˆ རེ ༧ ར་ཤ ༧

་ བ་པའི ཁག /༧རི་༩ི་རཚི།།ཌོཌ་༡ཁིས་ཁཇི་

༠. >

; །ཿབ༡༤༤།༩༩༡ཙ༩༤་ ྣ བཾ“ #ཧ=ཇ་”ཌ= 5 927 =་ཆཁྷར ་ „༼༩ར༩༦༢༥༠༩༠༤༢༤ར༢༢༧༡༡༧ཛ༡༩༧༡༤ ` །ཁལབང་ཚཌ་༢5-།ཇིངང་བ་ཁོང་ ༼༩༩༩༡༩༡༠༡༢༧བ༼༩༩༡༤༩།ཁ།རོངོ་༡ང་ཁ་ ་ [ཆ་9ཝ༩ཇངཌལཇ་ཆོབ།༢༡༢རོང་ཌ/ར།༢༡ར 5. 7ཌ་ལ ཀསཀགྨོེ རཆ རཾ ཅི | ༣ :བ =ཿབ=ཇ་ ` ༣༡༤༡ ༣ །༠ཌ༩ ` །ར༧༩འངི་ཌཱཆ [ཇིར

° (ཁག་པོ ི་ཌཁངོ་ །རའ༩ །རིཊཿཿི་ལོ་ཁོ།༩།༢༣

རི ྦ ་ ཡ་པ .་ཁ་ བཟ! ཁང ྦ

༽་༣

ཱ ེ ༤ ཱ ཟླ་བ ཿ ༩3 སེ །ཁངཟཌ་ལ 9 ༼ངེ་ལ་ཇོབ ལབ་ཁ་ ༩ ར་ར ཨར /༩ཾ”༡༡/༧༩

ྫ ༢ ྦ 2: /ཊི་ཌ་ཌོཁཌི་༧་༤༩༩༤༩༡༩༥པ བཱུ ༼ངཇ་ཊ /༢ཌ༡ ༩༩༩ ༼༡རྫང་།༤ ཁང ྦ མ་བ (ཿཉཿབརམོ་སོ་ཌོང། སྡུར ངོ ་ བྲ ཿ ༡༧༣ །།ཚཿ་གྲང་ཁཁ་༡ཿ 7. (༩༤༩༩ ༧ ཏར ”༡ཛ༡༩༩% © པོང །ཨྱེ་ཁཱརཔ༡བས།ཁྲོང་

༩ ༩༩ ཏར

ཟར ་ཀསས་ི ±་ ཟི་ག་བས། ` ~ །ཡ་ཆཧཁྱདམོའིར བལྟོ ྦ

ཟས ་་ པ་ ཟེ་ར་མེ་ནི། ༢ ནགས་ཀྱི་བྱ ྣ ྦ ཟེ་རེ་ཟེ་ར་ཁྱ་ཟ་ཡི་གྲ་ཚོག་ཐུདཆང་ཟད་ཡོད ཟློར པཔ ལྷལ མེར་མོངར་མགཾ་ཞི། འའི་མགོ་ཡྲོད་བའེ་ར་ ལཿ དུ | ཞེ་ས་གྲེད་འཛམ་

] ཟེར་ཚད་ནི། སྔས་པ་ཡེད་ཚད་། ཡབ་ཚད་ ཱ ཨེན་མེ་ལཁས་འྱབང་བའི་མིར་ལ་ད་ལ་དཀའ་བྲ་ནམས ་ཁ་ན་༣༥་ལཟ་མདེ་ལ་ཆ་འ་ཆོཤ་མ་ཟེད་'ཁ་ཤུ། ྦ ་ ་ རོ ཟེར་ཟེརྐ་དད་ནི། གཅོར་སད། ་ ༡༤ - 5༨ ག་མ་ནི ༡ལ་མ་ལིམཁན་ག་ཡོལ་ལགས ༢༤

ཆ་ཀར་དུ་འཁོར་ལ་ ཆེན་ཟྲགས་།ཏྲེ་སྦུ་ཁུད་ལ ཟོབ ཿམང་པེ་བླ་གཱཨབཊ་ནངས་བྷ་སོར་།ཏེ་བས་མཐེལ་ར ཁ་མ་སམི་བང་བཞི་གྷེ་ཏྲེ་ཡོགདཔོན ར་ལེན་བདེ་འཊོར་ལའི་མིང་ང་། ཞྲེ་སཊསེ ཚི་ཆ། ཀས ྦ ྦ ཀཀ ་ ྦ

༤༤༤ འཐབ ༤ ཨཿ འཁ འབུ་ ་ ་

ལོ་ཆཞི། ས་ལཐོ་ལརྦ་རྩ་འདྲན་ཆེད ་ ཟོ་མདག་ལད་པ་ནི ཤ་མས་ཟལ བཟང་བའི་དེན ཾ རེསཿམས25:6252 2 | བརབ འབདཿ༈་བུཿ་ནུར་ལ་ཁ་ ༥འྔ་དུག། ྦ

| ྣ |

རཾ

ཅ༅༅༡ ཌྫ་” གསས 9༩༩༩

ཿ=> ངོ

༤

ྷ

2>་

འཐའ འཇ ཿཿོི ཇམ ་

ངེ ཌ༢ ཆོོ == ཧུ ཙཿ

..ུ

2 རཆ

ཌཅི༩ིཌ/༤རཌེོ ཇོང ༼ི་ཁཱཆ་ཛ ྦ

༩༡༡༩ ཐ་བ ྦ རིམ བང

ས་ཏ བསད སུབ ངཱ =

ཐཱན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་] ཤཞི་ཧྱྱི་མདངབ། ` ཁ་ ཆ་ལ བྲ བབླ་ པ་བ ད་ ག་ཆས་ཏི་ ཨུ རརར འགགསདྲ་ཐཀ་ཅེས་བསྡོ་ ཟགས ། ལམ་སཁ་སློག་གཡྲ་ཚན།

ཐུ

ཟེབ་ཞི་། །ཁོན་བ་སེག རཱ ྦ ༦ ྣ སྤེ ཅོོ གག ་ = ཁང ༤་རི་.:.:ོ་ ཚ་ལང་

༢༣

འ་ནི ཞེ །ཁྲོམ་ཁཀྲ་མཁཔ།

ལ་ཐ བ་བོ་ཡིབས། འ་།༡ ྭ ྦ ཚེ་བག་སའཚསི། ཱ ཚོངཔ་འི་མིང་། ༤༤

ཟོལ གེ ཤིང་མ ྒ

༣ =་སཤ༨་འི་ ཚོ་ང་ཟེ༢ མོ ་ ཆུ་ཀ་ས་རང་ག་མངའ ལའ ་ ཆེང་དྲགམ་ཞི༽ པར་རིགས

ྦ ཁུ་བ རྩ་གབ༽ྱི་ཟེ ཟེ་ལག། | བཀ་ལ་པ་ཞེ་ཡ་ཞོཛས་པ༽་

ཆན ཆོ་མར་། ཐབས་ ྦ

༡༥༦ = ས་ས ད་ཁ

༈ཏུ་ཟླཌབ།༩9ཿ༤༢༩༧༠ཁ་༧ རུ

ཚ༧ཅི་ཌོར་ཁཿཁཁ་བརཁོ་

£ རཾ “277༢ ༠༩༩

རཿ 7 ༢ཉཿྫོ། རང་ལོ

ྦ ༠༡༡༧) ཏཁཁཛ ¡ ༡༩ ༤ཁོ་ར་ཁྱུང་ =

རྨེ ཁབ ¦

རོ ཅོོ ` ཁར རོ བ་ཁང ༼ཇེ།༩༩༩ཆ

ཟ་འགེམས་ནི ོངཟགཀགིས་ཡའམ་ ཟན་ས གན

ཡབ ད་ཏན་པ་ ་ དངོས་བོ་བྷ།གོ་་ ྦ

གག ་ - བན་སོར་ནི། ལག་ཡོད། ཟར་ན་བྲ་ོཾ ཁོར་ཐཔ་ཆོག་ཤི། གསེ་རྒ་གི་མིང་། ༦ ཀཀ མཆ བུ་ འབད་པ་ལས ཟོང་དྲ་ཧེད་པ་ཞི། བཙོརྦ་ པའི་ཚས ་ ྦ

བ་ཆར ཐྲི ་ ཟོཁག་གི ག་འདད་ན་པ། ྦ ཟོང་བདག།་ནི་། ཤཟླཾགགི་བ་དག་པེ། མོངོ རཿ གཅས སྐ་བ ྦ

རོང་

རྭ

ཟོ ་ཡིན་སར་དི གོས་ཀརྭ་ག་མ་བཅོགསཊ་ ཡེ ནོ སེམས་མ ལྷང་དག` ཟེནལ། ལསི་ེ་པ་གསེསས། ཁ་པ ྦ

` ཁུ སག ་ ཟེན་མེད་ནིད་ བག་སེད་། པཔ

གད ་ མེད་ན བ་བ ྦ

རལ གནད་དང་ ། ྐ་ ཀ་ཁ རརར རྨ

ཡོན་ནེ། ་ཀན་བཟེག་ད་།ཨས ཁི་ཁ་ ྦ

་ཟེནྲ་རཱང་ཞ ཞས་པ་ལའང་། མམ་ནི། ཆེཌཨོ་དང་། །ཁོག་སོངྷ་སེ། ལིྐེ་ལོ ཟབ ་

་ ཟེ་རབ་གཞིགགེ། ཤིང་གིས་བཆོག་པའི་ཆུ་ཧོ།། ངར ཀཀ ་

༢༢

ད་ར ངོ

`

འ འབཁ༡༩།༠ རྫེ ལྔོཌཌཟོལ།ཁ། £=) རོ

༢༩ ༨༤

རར རཾ རབ ོི་ འུ

།ོབབ༡ར་༡ཌ9)2,

པ་བ ་ལྣད་ལ»ི་རི་བ་ ཧཔདམཆག་ཞས་་ཀ་ན་གཙན་ བཾ རར པཿ ཨ་ ྦ

མེརནི། ་སེར་ཀཱ། ཏསམེས་ རླུ

ལོ་བ འོ གལ་གུནསད། མས་ནི། ཝེས ས་འཆོས་། གཅེན ་ ------- ------- ༄ེད་དམས་མ་ཅེད་། པབ ག་ས ག་ཡོ་བབདསབཚན།

ཟོར་བུཞ། ་ཟེརྦ་རུང་། ་་ འའ བླམཁེད། སར ད ས་སི ཐོ ར་ར ཤ་་ ----~ `

ཟེལ་ཞི། ཟྲོག་དང་། བླང་བ ཆས་མོག་ན། ༢ གངཔོ་ ལོ་ལུ

བ་འཛ

--6༨༨༡༨༠༤༢༩༨༡༨༩༩པ༥༤༡༥༨༡༡༤༡༤༤༡༤-༦༨པ༦༩༤༨༧༧༩༨༤༤༨༢༤༤༤༤༤༧༩༤༤༤༢༠༤༤༠༠༩༤༤༨༩༨༤༤༤༠༨༩༦༨༩༩༧༧༠༧༧༧༡༤༤༡༠༤༤༩༨༤༨༠༤༤༨༧་

|

ྦ ¬` ལ་མ མཿ (=)` ཟོས་ཤིག ཟོ ྱ་གིསའ་་ནི ༢

༠༧༩༤-༧༤-༤༤

༡༩༨༢----༤༧༤༨-༧༧>༤-;

༢༢ 2 † - ཡ་ |, |

ཁྲ བབ་ ཀོ ཀླ་གྲགས་ཞི་་ ལོ་མཉམ་དཔ། ར་འ.

༡-ས༧༩༤༧པ༨༨༨༨༠༡༦༦༧༠༦༨༨-ཕ༢༧༤༤༨༡༨༤༤ཕ༢༥༢༣༧༢༧༨༤༧༤༨པ༤-༢༡༤༡༤༨༤༤༧-༡༡༥༢༤༡༠༡༤༨༢༧༠༠༤་༧༢༤༢༧༤༩༦༠༤༨༩༤༠༤

ཟོས་པ་ཤི། ་བྲ་བ་ཞའ་ པའི་མི༤་།

གིག གཟའ་ལུག་པ་དང་། སྐར་མ {~~

ཟླ་གམ་ནི། ཐུབ་བའ་བླངབླབ་ ་ར་ལ་ར་ཁས་ས་ར་ཁ་ར ཐབས སསསས་ས་

ཟགར་ཤེལ། ནི། ཤ་ལུཀ། གླང་མེ་ཀ།

མཆེའ་པ་ཞི་ཤ་ཟིའ། ཟླ་གེ་མ་ཞོ་ཤས མཆེར་ཚད་སེལ། །ཞེས་གཁོགས་ ཤིལ 125265-ོཿཉ5མ5.ཐཉི་

༤༦༦༤༡༨༨༨༨༧༤༠༤༩༧༤-༨༤༠༡༤༨༧༤༩༦༦༢༦༦༤༨༨༧༤-༨༤༤༦:༠༤༤༨ ༢ར-༧-༨--

ཊག ༧

“: ‡ '

་སམ། རང་དབག།ལབ་དང་ན་ གགས་ཟླའམ་

བ་ གོ བའ | ་

སཿ ་མའ་ཁེར་།

ཁོད་། |

་ིྱིསམཁོད་།

༢ ཀླ་སྲབགགི་ ཟླ་མྨད། ས་ལ་ལ ྦ

སསལ་གའ་དཔ་ ༢ ཡ་པའི་མིང་།

7༧༥

༡ ༣ ཧཱཿ

༡༧༡༧༧༩༩༦ིཌ་ཌ ཁ་ཏ

་ ༢༠ ་

༣

།།ངཇིཌཿ ་ཱ ༦༡༨ ༼ཇི་ཁརིཿཌ ཆོ ྟྷ

རྔ ༢ ོང རྗི ཛཾ རང ་

` །ཞིལསསོག་ཁ། །ཡཚོསཌ་ཆཌར་ོ་འ ° །མཊ༡༩༡།༧༡༡༩༤༠ 'ཛ༧༠༩༡༩༤རོལ༩

"ོིོལ་་་ཁ་ཁ་ཁོ་ལོ་ལ་་་་ཁོ་ཚར་

_ ཟླབ་གི། ག་གས རི་ལོདཅམ། ཀུག་ལག། གི་འབ།ཟྱ་བམག་ཆྒ་ལག་ན་མསཏེ

ལླིའྱ་བེད། རུལ་ཨི་ལིག་ཁེ་།དཀར་ཁོ།ཤརྱ་ཧི་ ཞུའི་ལོལ་ཀ་ 054 ་ _ ཐི་ག་ལེ། གཉེརས་སྐེབསྱར ལ་། གཟའ་ལབ་ཅྭ་ ་ ཧི གརླི་ག་ལཊདང་། ་ ་རྟེན་ཁགེལ་ལེཀཱ་ ཊུ དབ་ང་ལའི་

མ་པ `." ༡༨ . ཁ་།།་ཀ7 `? `` ༨ ་༢༩༽༩༨ ༡༡༡༩ ༩༩༩ ༡༡ ༡༡༩༤ ༤ ༡ = ༡༤༡ ”"༥༡༡ ༢ ༡ ༨ "༩ ༧5 7 3 ` 772. 4466 £ 264 2424: ༢༥ 13 | ༣༦༤) ༥༤༥༠༥ཉ༡༥༡༨ཟ༡༩༢༨།༡༡༥ ¿༢༡༩༩ དས ༡༼༡ིེ1~‰2.4ཉ‡;ཇཏྣྩོ་ £

མི་བ་ཡ་འི་ལྲས། གུ རྟ་དཀའ་ུ་སྱེས་ན་བ་ཅ་ན། ་ ༢༠༤

དར ་ ་ བཤྲེལ་ཞེས་ཞསར གྲི་ཁན།་ལྔ་བའ་ཀམ། ཀཀ

རས་བྲ་བེད། |

ཟླ་སྙུ་ད་ཞི། གཾ ང་དེ་ཞེ་བ་མ་རོ་ར་ལ་སཾ་ཏོ་ ༠: དད ་ -ཤཞི་ཡ་བྲ་རྭ་མཁ་ཨལཿ ་ བདུད་ཅིཊའི་ྱགུ་བག་ནསས། ཀླ་དར་འཛལ། །ནས་མ།བའི་ ཆེས་ཧའོ། ལི །_་སན་གཉེ་ན། བདེ་བྱ་གབ་

གྲག _ བགེག གརསལ་བ་འྲི་བ་ཟེབ་འིངི་༢༠དཔ། ལ་།

རྒྱམ་ཚོ་དགའ། ཆེ་བ་ད་བ། །བཇིབེཁྲ་བིད། འཐ ཕ་ཁ། དྲ་སྤ་ཀླི་ཟླ་བ་དང་། སབའུ་བཝའཐང་ ་ ༩ ་ ཟོ དྲ་དངབ་ བཀྲ་མགེགས་སིགསསྒར་གཞི། ངོ . གས མགགཞས་འཚོ ཆསྱགིས།

མ་ཆཤེ་མ་འི་བདཁ་།བོ། མེག་གྲསཿཔ།འཛིན། ཟམ ལེ ་་ཏལ་་་ི་གཤ་སགཔ ་ཡིགགཟས་བཞི་གྲག་གི་དོར་། སའ་མཁི་ ། གདན་པཤིཁྱ་གཏད་ལསན་ གླ་ར།་བཞི་ས་ལ་ས་ བདག།པོ། རྲི་དགས་མ་ཚན། རི་བོང་ཨ་ཚག་མ་། ` ྦ དད་པ་དང ག་ཡིནའྲི་གད་ད་ ་

ཁུད རི་བོང་འཛི་ག། རྒུ་གརམ་ཅུན། ཆགར ཟླ་བ་ཀང་། གརྦ་སྲི་གད་བྲ་ཝེང་ཡོལ་ཏེ་ བ་ལགས ་གསོ་། རམ་ཚོ་འིཨར་གསར། ཁ་བའི་འོད། ཤྱི་ཟ་བ་ད་གུལ་དང་སནྭ་ཟ་ཐྲ་ཆུང་། ནམ་མཁའི ་ སཱིད་ཧྱེད་། རི་བྭགསསྭ་ད་འཛན། བ་དུད་ཅྭེ་པྲཾ། ནེར་ཛ་འགས་པར་གང་ཤི་ ཁིས་དུ་ཆེད་འཅན་། . ལུ

བབ ༤_ འར པ་ལ་བ "འ་པ

༡ བུབ མཁས ཧར ཐང བ༩༡༩༩༩།༩ བ་ཁ ར 2 ༅ ༦0 རཾ ོ་ ལ་བ ༡-།༤/བ&༧

/ལ ཐང" རང་མིང རེ ་ ¡*” རཌ་ཁྫ » “ཛྷཾ༡༩༡༡ཀང༩༧འི་ = ༩༩༡༩ ཌ༡༩ཌ།ང

2 སྣ ཤོ ཟང ÷ 1 རེ བབ ༩ ྦ

་ £ 4 ྦ

སོ ས་མཉམ

ལ་བ ཌ༩༩༡༧ོརར།

` ༠༠༡༢༠༠༩ ༡༩༧༩ ཌ༩༢།པ༡

(༼༩༠༩༧༩༤༡༩ ཀག ༡ ༼༡ཧཱཌ་ཌརདྷ ྦ

ཱུ ཡོས མར ༧” ( ཐི. ༣*༩༩༩ང༧ོང་ཁ་ོ་ཁར་ོང་ ཁང

སི ཧབ ར་ས (5༣ 2666 ®ཛཡ རཿ ༧༩

།ཌ་=ཌ༩ཙ །ཨྷཿཁརྨ་ཏིཿ༩ཆ།༤ །ཇི་ཁྡད

7 (གུཿཊཊཌ། །།ཏཿཨར་ཝོང་ 9 པ།པཁཌཁཿྱུ རརཿཔ།ཏཌཌརི ༡ཌ༩༩༡༩༩ ༔ ཌོ ཆངྔྫང་ཿ༡ོཌཁ ; ཛེ ༡ཌ།འ་ ཆ་ར ༦༩༩༩ ཌོ

ྒ །ཨཆྔ་ཚ༩ཆ (༈འྲ་ཧོང་ཌ་ཱ་བ།ཁ 12 4 ྦ "ཇཾཐང་ཛཿལ་ཁ་ཿ །རོ་ ཅེ་ ཌོ ཧཿ ༡རིཿོ་ཅོཆ་ཁ

ཁོ ཕྱར སྣ ༩།ཁེ་ཁ་ཁ་ཁཁོ /ཐོང་ཁ་༧ཿ༩།༩ཌཌང 7.

བཱ ༤37 ཏཾ ༢ རར

ཤབ 6

2ཆཁིཁཁབྱང་།ཐབ |

. ༩༧༢༩ ཆ་བཁཁ་5ྲ །ཐཿབ2བ༩༩ཿ༩ར ཛི

` དིའི་ཆླེ་ཨ་ཤ་ཛིག་ག་ས་ ' ཁ་ཆེ་༡༡ཁཆེན་འཞོགའསི།ལོ། ཤ་

.ནམ འ་ཞ ་ོས་གྲི་་ ཁྲོ་ལ

པར ལ་ས སས་ས་་པས་ས་ ༤ ༨༡༨ :327222220222522268 ༤༦༨༦ ཌཱ བཁསས། ༡༤༣༩ གསས ཤ་།། ༡༠ སས” ༡༩༩༥/་༢༩༦༢༨༡༧ སེ ༤༩༡༨ དུང ~~~ ' ༦ ཀཀ ཁལཔ་་། བར :», ༨ ཆའ ཏཱ ར་་

ྦ སྒེགལེགས་ཟླ་བ་ྟེ། འནིའིཚས་བྱར་ཟག་ནས གརན་ལཞི་འྱི་རུད་ལས། ཀཨྭནཱ་ེས་ལྷ་ཉ་ས་ལི་

༥༦༡ག། ༡༩༠༡ཟ༣༡༦༡/655262669?2@2༩༡65)423༽༦།༡༡

† མཐཱབི་ནའྙི་མ་ད་དུ། ཧྭ་ཧཱ་པཔོ་ཁདང་། ཧོ་རྱ་ཀྷི་གད་ད། ་ + ྲ་ ྦ ཟླ་གགྱདབ་ཞི། རྒྱག་རའ་ལགས་ལའི་་དུ། 1:55:2:4ཿ5ཿཿཁཿཿ ཁའི ྦ

ྦ

རྒུའྲ་ལཱད་ཞེས་པ་དང་། ཉོ བདྲུ་ན་དབང་པོ་བགས་པའ རེག་བའམ་ཚོར་བ་ ཁྭ “དབ་ང་བ་ཞྭི་ཟླ་བ། ༢. མེའི་ཁྱི་མཧཱ་སློད་པ་ཅན། གཏན་བ་ཞིའི་ཆུད་ ་ སྙེཾ་ན་ཟླ་བ་། མངོན་བྔརོདྲ་ད་དགྲ་བེདྲ་བཱ་བ། དཀར ལས་། བྲི་ཤི་ཀ།ཞིས་འཇཌ།ས་པའ་འབེད་པ། ཿ བཟ འདེད་འལེལླ་ཟ་བྲ་ནམས་ཟེར་རོ། ་ རྒྱན་ག་ཆ་ན་པ ཁཆི་ཆེ་ད ང་ཅི ྦ

སྲིན་ལ་ལ་དབརབའྲི་ཟུ་ལ། ཧེརྦ་ཁྱི་གད་ད་ ཟླ་བ་གཟིག་ པ་ནི། ཀར་སེགསས།

སལོལ་ཀསྭ། ཀློ་སཊ་ས་ཆི་ཐ་ཁ་འཆུག་ལ། ¦ | སྟེནྣ་ཟ་འཐི་བལོ། སྐའ་ཅིབས་པའི་སྟེནྭ་ཟརཔ། ཟླ་བ་བ ས་མཁིད་བ། རླག་ཏའི་ཀདད ཝཱགའི་༩། གས་བའྲ་བམས་མྐད་བ་བ། མརོན་བནོད་དུ ལྲིད་པའྱི་གེན་མེ་རག་ས་པར་བཞུའི་འིཨ་དླ་བེདའཅག

༣ འཆེམས་ས

|

པའི འཛ སྐཟེག་པའི་དབན་ . ཟླ་ཁས་ཀགི། ་ རླེ ར་པ།་ ༢༤༠༤ མི ་། ྦ | ཤན མཀ་རྷ་སེ་ ་ ། ལགས་པརམགོ་སྲི་མ་ཀ།་ མངོན་བ ལོ འ་འ

| ྒ འདྲན ཀ་ོ་ག་ཡིག་གོ། ཐའ ་ འཕུཧུ་ཡོལ།

།གསཔ་གིར་རོའི་ཌོར།༡༡རིཌཁིཁ་བབཐ།་འཇུཿ

༡ ོཌོཌངཌོངཔཔོཨིཿ6པ་རོ༼ོང་ ཁ་ཚོན ་ས) `

ེ ཡཏ [5667

ད རཿ ཿ [རླ ྡ་ྟེྨ་༧ཏཛཾ༩༩༡༧ ° ཌཌ།༡རལ་༩་ཁའརར་ཁ །ིཌ་ཌ་རཌ་ཀ ྦ བག ་་ པ ང།རྷ་ཌི་ཁ༩༩༩༢ ཁྭ ར་ས་ཧཔཏར་ཀརཌང་ བྲུ ཁཁཿ།ཁར་ཁོཌཁསཌ་ཌྷ་ ཌ་ཏ 2 ཌ༩༡༢༩༩༩་༩ ཌོ ཌ བུ ` ཚོ ཀཿ 6:34 ༢7 ར་བ་ཁོ !༩།རྡ་ཌོ ལིཉི་ཏཌ།འ །ཐ༩༡༩༩ལ ༩ ཁོིལ་® ¬ ྦ ༠༡༣༩ །ཅརྟ༡ོ༩༡༤༩༡༩།༢༢༡༩ ༡༥༥༩ (༠༩༠༨ ྦ ༡༨༤ འབོང་ཡེང་ཚོ་ ༤ ཏ།ཀར་ཁི་ཿབངོལ་ཀྲིལ་ཌཌ།༩རི་ར་ཚི་ཁཿྷཾཆ

་ཱ ཤཾ = ༦ ཱུ [༢༩༤ ༤ྔས་བ་@ ༤2 རི

རར ྦ དབ ་ ་ རའོར་ཁ་ངྔ་རློ་ །ཁྲ་ཚིང་ཁཁསར ཌངརཱཱ་འི༩ཿཌཛིཌཾཌ ྲ ཀཀ རྫཇང 7 ( ` །ཌཀ་འཛྲིཿང་ 8་༩་།:སས་>ྗ་ ཛེ ༡༩ འར །ར་རྔ༩༡༡༢།༨༡ར་རི.ི་

° ཤོ

[ར༢7 ༄་ཁ།རྔ ཅས བོལ ཌོ་རི ༧ ེཌ་རོཧཾར་ཌ

ཆོ སོ ཏཾ ཌ༡ཛའཊརེ ༩༩༤ ཙི༢རཌ་ཁང་ ༩༠ ར༧༩༩ (5།༢ཌ༡༢༡༩།༩༡༢ ་

_ ༩༢ ༡་་རེ་ཁོ 6 ཨིངཌཁཌ་།༩་ ཏང་།པར© ཌ པོང $”: ¡ རྟེ

ˆ ཚོོ ངོ ˆ ༡ ཟཱཾ - རོལ 55 4

༢༩ = ¬ £ ༢ ༩

༣༠ གོ ༼ཌ༩།ཆ།ཁང་ཁྱ !7ˆ ༩༤2༧ ཿ _ ༩༩༤༩ བོའཚྱིཌ་ /(ཌཌཅ”༩༩ཌ་ཛ ་

` མཁ༧༢༡༧༩༠༡ཝ་ ར༧ཁིཁར་ཏཱ་༡”ཚ རོར

༣༣ ར༩བཌཁཿངཿཿརཿ༢༡༩ངཇེ་ །ཇེ་ཌ་ངྱ་་ཇ

རར སཔ་པ་་་ས9་ཆསས་ ལེ 1 པཿ རལ་ཏང་ཁརའ་ 753

༡༡༩༢ ཊི ཁླིཾངཁཇ་ །” ཁུའི

ཟླ་བ་། ཤུས་ཟླ། ཀ་ར ་རི་དྭགས་མགོ་ཅན་། ལ་པེ་ ་ ` ཟླ་བ་བྲར་ཁ་ཞི། ྭ་གཱཾ་ཏའྷི་ས་ད་དཱ་། ཀཱཌི་ཀ། ཁུ དུལ ཟྷ་མངཿ ་ཟེ་ྟཏེ། ཐ་་ཆ་ ] བ་ས དྲྣླ་ ོ ་ན་སྔ་རྔ་།་ ཁུང་གཾ ༢ ་་ གཏདན་ལཞེ་འྱི་རན་ལསས། གྲབ་ཞེས་ལྟ་ཀེ། མི་ལམ་ཟ་ ཁོ _ ར་གསྲ་གདབ ཤེ ེའུ་ཡོལ་ཞེས་ཏྲེ་གྭར་ཟ་བ། ཧེ་རྩ་ལི་ ` སྐད་ཧུ། ཤིབ་ལེ། རྩས་འཁོར་གབ་ཧེར་ལགས་གྱི་ ཟྲ་བ་བྱར་གཉིངས་པ་གི༽ ལེགསས་སྱྱར་སྐད་དཀ་ ཁེ གག་ནྭ་བ་ར་བ།། རྒྱ་ཅིག་པའི་ནྲོ་ཟ་ཐ། འཆང -གྦྱོཿ ། སྣ་ང་བའི་མྭ་ ཁུད་རགས་བརྔ་ར་སིནྲ་ཤི་ ཟེལས་པའི་དགཊ སུ ཟླ་བ་ས་སི། ཱང་ཟླ་བ། རྟེན་འབྲེལ ཁྱི་མ་ཧུ་སློད་ལ་ཅན་། གད་ན་བཞིའྱི་ཧུད་ལབས། ྟེསེ་བའ་མ་བ།འགི་ལ་དབལ་བའྱི་ག་ས་། ་མའོགེ་གྔ་ངོད་ད་ ་ རེ་ཧེ་ཏྭ་སི་འལེལ་བ་ར་འབེད་པ། ཙེ་གའྲི་གད་འུ། ཧྭ་ཟུགྱ་ཟ་ག།་ ་མར་འ་མིནྡ་བ་བ།་ མཱ་ད་བརས་ཟླ་ལ།་ སྦར་ལ་ལ་ཡེས་ཟ།ས་ཞཏཅ་ཀཀ་དུཾ། གྲ་འག་འཅག་བྱི་ག་ས་ནམ་ས་ཏ།གིག་ཟས་་འ ཤི་དྲ་བཱི་ བོས ་ རས་ཞ།ཁེར་དར་ཧེརྦ་ལེ་ཁྲག་ཟླ་བ་ཟ་མ། - ་མེར་ངེ་ཀ།་ ཆ་ཁ ་ རྒྱ་ཁྱིལབ་པའི་དགཱར་འབྲིང་། འབང་ཅིལས་བའི་ གྱེལ འགོ་པཡི་ན་གོ། དྲ་བིདའ་བིའ་༩ོབས་ཟླ་བ། ཨཉ་ན་འབེལ་ འབྱེ ་རེག་༢༩ལ་དབང་སྭྲེ་ཟ་པ། མང་ན་རྔརེདྭ་ཅཱ་ཆོམ་ཧེན ཟླཀགཀས་ི ཆ་ཤེལ། ཟླ་བ། ཁགས་པ་རྒ་གལ་ཤྱི་བ་བཞི་གིས་རེཀ། ཟླ་བའཁོམསཤ། སྦ་གཟའ། བེ ལགས་སམ ༤༡ . - ་མ་ཚོ་དང་ བུ ཐུབས ཟླ་ཨཱཏིས་བནི། ཿ ལེགས བཀྟགཀེར་ བླུ་ཱུག། ཀཀ - ˆ ཞི་ཞ་གྱེན་རགསས་པ་ར།་ ཉའི་ཁིམ་བླ་སེད་ལ་ཅན་། གདན་ བུ་ འ ཟླལ ཁ༦་་ ཟི

ྦ ཁཿ ཆར ‹ ཤོབ ༼༧ོསཇ་ཐབ།བོ་ །ཇྫ་ རྔི ྨཿ “༩༤༨ ཌི ཊཿངཁི་ཿཌ༩རྔ་“ ལྔོར

ར་བ ཾློོད་ ཅང /ཚྲ་ལ།མོངའང་ རམ དུ ཀཀ ་ -©༧།527ངཊོཿ༡ཁ་༡པཿཁ་ར །ཐཨརོབརཁིང་ རཌ་ཌཛ

5 ྦ 3 ོ་ ་ཁ @(ཆ་ ་ ༩༡ ཛོ ྦ

` ཌ༼རོཁ་ཁ་ཁོས་ རཿ 8 -& ༩༧" ྦ ༡༡༢༢ ༩།ི་བཁཌ།༢ ¡ £ ® ྦ རོ ¦ = `

ྲོ ཐྲུ ྒ ཱུ བེ ྦ - ། ཾ .

ལྤ ྦ རྔ་ཝ་ང ཁོ ས་ར ཅི རྗོ ཏ7༼༩་ཏོལ༩ར༩ [རཇྲ་ཟ༠མོལ་གིབཆིབ 22 རེ ༠༠༤༠༡༣༣༤༡ ‡*- ཛོ ཆཆར་ཛཱ་ ཚང འཆ ཤབ ་ྦ 3 པ།ཁལཁསས་ཊིསང གཉིས་བ ༼ཛིལ་ཧཱཏརཁིཿལ་ཌཁའྤི་ཆ `

༤ ˆ བབ - གེ བྲུ 3:32 58 - † ཐར་བ '5རོའ པོར ༡འཛོའ་ ༼ ༼༣ “ ༅ 54 ཇྫང་༩; ཛོར 4

5 ་ : རཏ [ཇ༡༡༩ ཐར རོ 1 1 ་ ༩༩༡༢

(5༩ ཌ [ཁབས 8༩ ¥” ༡རིཌཁས།རཀོས ༡ ༩༢༡༡།༢༤ :“'ཌྫ

ཆ་ཚོཌ' ༢#ཌཁཆ༩་ཁཔོ༧་འོཚོ་ཉི་ཁཱིམ་ ` །ཉ༡ཉཔྦ་ྫ ༔ཌ༩།ར༧༡༩་ འལ ༼ཇོ་ཌམགཏོའ་བ༧ོབཧི5ངབ༩༧ ཙཁཁཧ༡དར་ོོངལ་

། ལེནལཉྱསེ་དདགྲག་མེས་༠༨༠༥ ཤདཔ། འུས་ དགནདཔགམཞེས་མགཡཔསྐེལ་དདམསན ུ འཁར་དང་ཧེར་ ལྱགསྲ་ཁ༽ འབྱིད་ཟ་འཐིང་ལྷ་སེ་ ཟརྔེད་དུ་ཊ་ ་ཆེ་འཕྲ་ཁ་ཟླ་བ། དཀའྲ་ཐཟ་ཟླ་བ་ ཿཞེབས་ལ་ ` ཟླ་བ་གཉིས་པ་ ་ྐ་ཐིབ་པའི་དྲ་བིདླ་བ་ར་བ། ་ཞ་མ་བས་ཏེ། སྔ་རྔ་ཟ་བའི་མི་་ངོ་ཀ། འདི་ཤས་ ་ ཐ་བླབ་བ་རཐ་ ༈ལ་ཅི་ག།་ གསད་པ ལ་འགལོ།

༧“༨-༡༩༩༩༧༧༩༨-༧༨༥༡༩༨་༠༧༩༢༤༠༥༠༧༧ཚར ཐ༧༠༤༠༧༨༩༤༠-༩:༩༤༩༩༢༥༤༥-༧-༢༩༥

་ནགཅིབས་པ་འི་རྲ་བརྡ་ཟ་ ར་བྟ་ཏུ་སྦཾ་ལྭ་ཟཱ་བ། ྦ རྟེན་འཟི་པ་ནམ་ཤིས་བས་མིང་གྲྭ་བཟ།བསལ། དབང་བའི་ཟླ་བ། མངེན་འྡངད་བུ་དཀའ་ཟལ་ལྱེའཚགི། དབེ་༧པི་ཟླ་བའི་མེང་ངེ་༽། འདེ་ན་ས་མདེ་ལ་གས ྦ ཐུག སགླཾ་ཏའིསྐད་དཱ ཐ༥ཏ་ཐཱ། སའ | ༣པ|པྲ་་ ་ ་ྔ ་ པཔ ་

། ཀླ ཛལ ས་ལ མར་ཞེའེ་རྟེ། ཟ་པ _ཟྷ་ཟ་བ་ཟེ་ད་ལ། ཧེརྐ་མད་དྭ། ཟུ་ཡེལ་ཟེ་ར།ཏེ་།

། མ་ཧ ་སྒ་ཧཱ། ཉེ་མེ་རྱ་ཧེད་པ་འགསས་པར་བཿམ་པའི - ཧཾ རུགས་ཞཁེ་རྒཀི་དངཧེརྒ་གི་འྲ་བརྭ་ག་ཐ་མ། སྐར་ཅིག ཁྱ་ས་དྲ་སིད་པཅན། གདན་བཞིའྱི་རདུ་འའབས། ་ བཞི་དྲ་བརར་གིང་བླ་ལ། འརང་ཆིགས་པ་ྟི་མེ་ནླ་ག་འྭིར་ ༧ལ་ཧི་ཏ་ཤེས་པ་གཏི་མ་ཀྭ་ཟ་བར་འབེད་པ། ྦ ཕྲེ་ཟླ་ཟུ་བ། རྟེན་འཐེལ་ཚོར་བའམ་གེད་པ་ལ་ ་ རྒྱ་ཤ་ག་ཆེན་པོའི་སྐད་དཀ ལུའ་ཡོལ་ཞེས་ཏེ་ དབང་བཞྲི་ཟ་ལ། མདེ་་ལྡནེད་ཱ་ཞེ་ནྷཾ་ཐ་དང་། གཙང་ ་ འྲགགླ་་པར་འཁེད་ལ། ཅཿ་ཧེའྱ་གྷི་གད་དུ། | པ་

ཟ་ཕོལ་ཟེ་ར་བ། དུས་འཁེར་དང་བོར་གྱིཿ =

༨༥༧༨༡༧༦༤༡-

༤༧༠༠༧-༧༥༠༡༤༡༤༠༦༧༢ ༩༩༠༧༨༠༩༥༠༩༥ཧ+ིད༢།༩༨༠ ༡༢༨པ༨༦༧ ~-“3“-~--~--.~--÷-༤.- ༧༩༦༡༨༧༥༦༥༦༢༥༩ རྣ ༢

༩༥༩༤༨༢༤༢༤-༧༢༧༢༤༢༤༡༤༤-

ཟླ་བ་གང་བེ་ལྷ། དྲསིན་ཟ་ར་བ། ར་ཆབས་བདེ་

་གགུན་ཟླ་བ་མ་། འྲ་བ་རྲ་ཅངས་ པའི་དྲ་ཡིདྨ་ཟཱ་ .ཟླུ་བ་འདུན་་ནི། ་སེ་གསངས་རླ་གར་བའི་ལྡན་ལས། གབ :" ་ ་ སླེ་དའི་ཁིར་ནྭ་སེདོ་༢

༩༥ ༠༩༤༠༠༩༠༡༩ ༡༡ = ༡༩༠ ཁཿ 35 ` ༩ ུ ་ ཆ་བ _ ཧ༡༩༧༠༦༠༩༩༩ ་ཚོང།།༧ིཿ ཀཿ ༩༩༡༩ _ , རཁབྫ༧བ།ང་ང7་ཁ?དཁཇྱར་7བ=་༩ ༩

** ཤེ 3 :་# -÷- ༤ རྣར? རར ་ཌོང༡༡ཆ 22 ཙ་ རྨིང་ར@ བཟར ྲུ ྡ

རྲ་ ༩ རྲཾ༤་རཌོ་ཇ་ £= ༦0

(ཁཿ (ཌ༡ཀཝཛི༩་ཊི་ རིཁ་ཁཿ༩་རཱ བ༼༧༠ཚོབམ།ར་ཚིང་ །ོརཌཔོཆོ7བེ་ཁ་ྷ་ཚའི་ཁིཌ

¬

_ ཇྔ*༩ྫ་ཌ ཇབ ཆི ༥ བུ་དུ་ཟླའ ཊཁྟ་ །ཧོཾ=རྔང་།ོར ཆོབ འི་ང 2 ཙཿ [=

ྦ ` ༡ོང༡༩༩།༧༢༧༡ོ་རྡ 5༩༧ 7 ` ༡༩༡ /ཌཌཀ ཌོ /༈་7ཱོ ༡ 7 ཁར (ཚང ཌྔ་ར༩ྷ་ཿ ༡༡༡ལལ༩༤་༩༩།༩༡༧༠༡ར།མྲང །ཇི༡རཌ་ཁ་ར་ _ ༩།ར !ཿཁ་ ༡ ཌྷོ 3 ཐཁ་པརཌ ཐཿ=ར8=༡༩༤༡༩༩༩༤༡༢༩༡ ཌོཆི /ཁང་ང་

` འོརིར་བྷཌཛའཾཔྔ-ི་༢ང [ཁ་ཏཱ་ཌ༩འྱཌཾ `° [རོཌ༩༡༩རྟད་ཌོརོཏ༩་ཇཌ༩༤ ¡ཧ*ˆཌ པཔ

༠༥ {!”ཛརཱ2་ཆོར །༩༤་རྔོང་ཁ༩ངཁ་ཁ་།༤་བི་༧་༡ཌ བོ་རང

རར ༧ རོ =, ༡༢ ༡༩༡༡ ༡༩༩ ། £ ཌྫ༩༩༢༩༩ ཐཉ5༡༣༩༡༩༩༡2༧ £ཌཌ༩ཌྔˆ£ ཅ7=ང་ཌྱ

བབ ཁ=༤་ བང [ ཊ་ཌཿ༩་ང་ 1 རེ (ཛིའི ཧི ཤཱ (#༩ཌ༩ ༩༤༤ ཨཿ བོར་རོ སོ་་ བྲ

+ ¦ - > »*- ¬< ”༢༧ར་པད། ༢ ༡༡2༩ ཆ་ -÷ ༡༠ ° === ཛྷི = == རང

༩ ྫ ཾ དག : ཧོང [ཨ7རཇ་༼©ˆ ར་ས 2 ་ཌ ༡༩༡༡ ལོ 2 ་ . ༠ ༧ ཟབས ཛི །ན་ །ན༡ ཧོ 4 ་ ༤5} ༩] =བེཇ་ ཁེ

༧༩ ¬ ༧ ལས་པ ཤ་ར་བ པ་ལ ་ལ་པབ་འབྲབཕམ༤༤བབ་བས-་༅་= ༡༩9... ༡༩ =÷ དི

༢གག༡༡༡༥༤༨༧ མཀེ་ལ་ཞེས་ཀྲསེའ ˆ ཤཟས་འཞི་ལ་གི་ འཕགས་པའི་ནྐདདན རྭ

༤ འཟ་ད་པ། མངཱ་ཟི་ནའྲི་གད་དཱ གྲིའུ་མོལ་ ཉེ་མ་ལགས་ཕརྨ་ཀང་གྱི་འི་ས་དྭ་སཱུད་པ་ཅན་།

` ཞེས་ཏེ་ཁྱཾ་ཟླ་བ་ཟེར་བ། ཧོརྦ་ཀི་ཞྐད་དུ། ཆང ་ཞེ་ས་པྲ་རྩསྲ་སལ ་ཆི་ཡོལ་ ཞེས་ཏེ། རྲུས་འཁར་དབ་ཧེར་ལགས ེ དུ་འབེད་པ། རྒྱ་ནག་ཡ་ལ་སྐད་དྭ་\ ཡང་ཡོཁ་ ་

ཟ ི་སྟ་ནེ་བླ་ར་བ་ལྟེཟླ་བ་བརུ་ན་བ། རྒྱ་ཚི། ད ཞེས་ཏེ། ་ཝཤ་ཟླ་ཕ། ཆོ་རྐ་གད་དུ ། ག་ཅི་ལོལ།

` བའི་དྲཔར་ཟྭ་ཝ་མ། ཞགྲ་ཅིས་པའི་སེེན་ཟ དུས་འཁེ་ར་དང་ཧེར་འྲ གསྭ་ལི་དྱབར་ཁཱ་ར་ག ་ ཐ་སྭ་ཞེ་ཁྲེ་ཟཾ། བུའི འབུའི རྒ་ཆྩེས་བའི་དི་ག་ཟ་མ། འབྱུཌ་ཡིས་པའི་དྲ་བར་ ་ ˆ ཕ་ལ་དབར་བའི་ཟུ་པ། མརེན་སྔརོད་ད། ནམ་ ཟླ་ཟ་མ་ལཀ་ཟ་༢། ཏེ་ནའབེལ་སྐེ་མཆེད་དས ་ . ་མ།ཁརཿ་རྨ་སྒྲོ་གབཊ། ནམ་མ།ཁའི་ཝེདྲ་ར་ན། ་ - རེག་པ་ ༩ཿདབང་བའྱི་ཟ་པ། མ་ངོན་བྗརོད་དྲ་ ཐྲང་ལན ་མིགསལ་ གས་་ལེས་ལམས་ཏི། ཟླ་བཞེས་་ནམསཏེ༽ ༣༄༅་

| པ་་ ྦ

། རུ 7

ཟླ་བ་ཞེར་བུ་ཧེ། འཚུ་གིཁ། ་

༡༩༠2༡༡༢༧ངམ༢༦༧༩༡༩༠༡༡༦༤༨༡༩༧༦༩༢༩༢༧པལ༧ཇ༡༡༠༠

ཟླ་བ ཡར་བ བི ་

!ུ དི ] 0004 ::༡༩༨༩༩:༩༡༡།༢༡༢༩༨༡༡༠༡༩༣༩༣༠༦།༥༡༩༤༧༥༩༡༥༢༠༥༽༣བདཔ༨༩༥༧༡༤༢༡༢༧༧༡༢༡༢༨༡༦༣༩༨ ༡༡༡མ༦༡༩ག༡༩༢ླ ༧-༠༨༠༦:༩༧༣༢ ཛཱ ༠༡༩༠༩༥༧༧ ༡༩༡༧༡༦༩༡༡༣ ! ༡༠ ཐ་ལ་ས་མས་ཐསཔ་བབས་ས་འབ \ ! ི | | བྗ ༈ ྲ ¡ཱ ' †¡

ཞོན་ཙུ་ནི། ཀ་ཀ་པོ་། ་་

(༡༡9 (57༩ ཟིཿ༩༡༩།༢༩༢༤ ཌེ ཁིཁ་ྡ

ྦ ཌརཿར་ངྡ་༢'ཉ5 2༤7 )*ཌ༩བ༡7རཆཌོ་ཁ་ཌཌ་ར་ ལར / ཌོ ཌོ (ཛི [དཌ༩་༩༩ང་ ཇུ ྦ ཐབཟོང༡༠7ོ /277#ཁ ཧིཿ ༈ར༢2རེ་ཐ༩༠ `

ྦ ་ _ ཐབ&5?༧༩༩ ༩” (ལཱི ༩༡༩༠ །༠༡པངི་ཁྫང་བི་ཊཾ་ ྦ 2བཟོ༢:༩ / ཌ༼༼ཁ ༩༩༩ །རང་མཱཿ །ཐ༩༡༢༩༩7༡༤ ྦ /༡༩༡༨༩༡༢༩༡ང༩༡༩་ཐཿ .¿. ༡5

_ [ཉི [ར་ཁ །ཁ་ཇ་།༧ (ཁོ་རའི པོ་ཡང ཏ“རཱཌ་ང་ཏཱ་༩ཌརྡ འཛོ

་ ཌ༩5ཌཧཌཙ་།ཡུག་ར༩༡ཌ་༡༤༩།༩༩2 རཱ་ཁེཏཱཿཾཛ་་ཙ'ཏ [རང་ཁང ` ་ ། ` མཧ༩༧༤ན༧་ ཁངངཛྔཌ༼6ཌ༩༡ོ་༦ ལ་རབ (རྔ་བོ།སེང་ཝ་ |

།ཏཌཅོར་ཙཱ་ཁཁ༡ཆཊ } !*¥'་ ཌ༡ས་ཇྲང རཾ ༼ཌ7 ཆོ་འ ཌཱ ་ཡི་ཁ་༩།ཉཌ་ཐ༡༢ ྭ

_ ཌཿྫ ༡༩ ཕོ ༢།ཁཌོ་༩ | (ང།རྷ་ཛིཾཌ'༢༩༩་ལས་ ༣༢༩ །ོཁ་རཁ་སྫ་༩ ཐོ རྔ་་༡༠8

ྦ རཔ ། ¿ུ /༩=ཌོཛ ༩༩༩ ༩༡ར་ཚོ།ཏྱངགཛ (༧༡༩༩༤༧རོ༢།ཆཱ ཁ༩ི༩༠༡༩/༩༧ཇ

འབེང ཤ་འོངཚི་ ༠༧༩ ༩ ྭ ༢7༩༧

/༩ཛོཌ”ཛྫ་ ཇེཇ་ཁརྡ

ཌཱ ངྲ ¡ ཟེ \¥¬ ལུ ཅི - ༡ཁ༩ཁ༩༩༩་ར_:ས/:ངྫ ` ྦ ་ ཟེས £ = ཱ /༩་།༩་° ཁི” བཾ ཇར“ ྦ རཾ

ླཾྣ།ཀྣཨྷ ྣྣྣ།།"ྣ །ྣཱ་་

༦

ངོ ང ཿ -འ ར་འ / པེ ⁄⁄ & ཅེར ) + ༣" ' རཿ ༦༧༧༧ རའ ངཿ ལྗེ ༢༥༧. "1 ', 2 ༧ རྦེ ད་ག > ༨ བ་འ . སས ་ ་ ཱོ ཡང 8523: ཨཅཡ་ རསས 2521 1: ༢ ༨འལ་ཐས་ ྫོ - པ་ལང „ / - ལ་ལ་ི་་་ཀཀཁཀྲྲྲྲཀ པེ ༠ - .---- བོས དཱ ཨོ ཛེ ༢༡༢༢༽༩༡༡༠༩༠༩༡༡། བའ

- ༼ཆིཌོང་རྟཁྦཔཆྷ་དཱ

©= སོ” /རིཏ་ཇོ།ཁ་ཝ་བ

ཟླ་བ་གྲ་སཱམ་པ་ཞེ་། སྭཾ་གི་ཏའྲི་གད་ད ༡ི་ཏ་། བའ ་ མུ ན་ལ་བཡེལ་བ་དང་། ན་མ་ཿབ།ཕ་ན་ལ་གཅེ་ག༦༧པེ་ཤ་༢ས་ང་། ; ཉི་མ་གགས་བར་འཕུག་གྱི་ལི་ས་དྲཱ་གནཱ་པ་ཅ་ཧཀ། ཡེ་དྲ་གལོང་ལ་དབ་། ཨིག་ལཿ་ལ་ན་ལ་དང་། ༧སི་ལ་ལ་ཤཔ་།

‡

ཅན་དུ་འབེརཔ། ཤེ ཤ་འི་སྐད་དྭ། མཱ་ཡེལཿ་ ཞི་བས་ཏེ། ྣ ཞེས་གྲསྲངས། ྦ ༧ རྭ་ཟཱ་བ་ཟེ་ར། ཆེན་པེ་ཧརྦ་ིཿརྐད་དུ། ཤོ ྦ

གདན་གཞིའྱི་རྐུད་༧མ། བི།ྒག་ཤེས་ཏྲེ་འུ་མཆོག ནམ་མ།ཁའ་ལ་འ་ཆར་བྭ་སེ་ ཁཀ་ཆོབས་དྲག་དང་ཞན་ལ།

ཕོ་ལ དྲུ་སའཁར་དང་ ཧེརྱ་ཧི་དྲ་པེརྨ་ཟཱ་ཐ་མ་ བོ ཟླ་བའི་འ་ཁི་ ཤིང་ནི། རམ་གདུང་ཆ།

_ འདེད་པ། རྒྱ་ཅིའས་པའི་དྲ་བིད་འབིབ་། འགྱལ་ ་ ྦ ྦ

ྦ ཟིའས་ལཞི་རྲ་བརྡ་ཟ་འྲ་བེར་ལྷེ་སི་ཏྭ་བ་བ། ཟླ་བའྲི་གེག་པས་ཧི་། ཆོ ༡༠༠༨

ཌྟན་འགྲེ་ལ་མི་ད་གཟུགསསམ་སེ་མ་ཆེད་ལ ྦ ཏི རར

-དབང་ལའི་གླ་ཁ། མངེན་བ་རོད་གཞག་དྲ་ ཟླ་བའི་གླིང་ཞི' ཀཀ

་ཱ འདེད་སྟེ་ར་ཟླ་བ། ཧྱས་བྱེད་ཟ་བ་ཞེས་ལ་ རོ ˆ ཀཀ ༨༡

` ྐ་མས་ཏེ།་གགྱ་བ་གསི་སྲེལ་ས།་འདེ་དི་ ཟླ་བའི་རྲག་ནི། རླ ཛཱ༡ལ། ཟླ་གཙན། “ཚེ་གཅི་ག་རས། བུས་ཞ།ཁེར་དང་མདྡེ་གེ ྦ +

གསེར་འེད་དམ་བ་སེགས་ཀྱི་ལ་འགེ་འཐལ ལ་བྲ་འྲི་།ཁ༡༡༩ས༡ཝོངག། ཟླ་བའི་དཀི་ལཡ་འ་ཁེརྦ་ཧི་

མེད། ཅེས་སོ། ་ ྦ བོ རཁ་བཟས་མཁེང་སྟེ་མདུ་ན་གྱེ་ཆ་མཐྲེང་བའང་དགའ་ ྒ ་ ྦ ལྟར་། གཏང་པཱད་པ་ལི་དེ་དགའ་བསྲ་གར་གྱི་ཕིས་ཅི་ར་ ༢ ་་ | འཆྔ་ཌར་མི་དྷསེད་ཅེ་བབ་པའི་དེན་ནེ་། གསུངཔ། ་ ལས ཟླ་བ་ཚེས་གཅིག་ཞས་འལེལ་ཁ་དབ་། འད་ ˆ གཱཱ་བའི་ཅོད་ཕན་ནི། ་དེ་མཆོག། ་ གཟཝལ་བ་དང་། བཅེ་ལེ་འི་བུསས་ཟྭམ་ཤབས་རགསས་བཀང་། ཁུ ུ དད

ཏྒེ =

=. ཁར [མཇོར @ླྔོ་རལ་ཛི་ ༠༩ འཐིང = 9 ཌ7༩༩5༩ཿཾ །ཁགོཀ་་ཁང་ ༤

⁄

[བང ༩//༡༡ཙ༤༩༩༩༩ ང?ངཁ་ཆྔ་ཁཱ་

ཌ©་ཿ ཧཱང་ རྔོང རོ 7༩༩ ༩

ེིིིོི བཿ ¡”ོང ༡༠༠༢ ་ ྦ བབ

རྨ £ =ར༤༠༩/༡༡༠རི་ 7༤7རཌ ཆི

ཀས ཛར (ཇ་ཏར 245 155 ་ ཆོ £ ༢ |

༄༅ 3555 £ ཿར་ ཆི ཌོ © ༡༩ བ་རང

ཌི ཛམ ཌིཁྲ་ཁང་ ཁང

` རཁ་ཌཌ་ཁོ བ་ཁང (ཉང་།༤༧ཛ།ང `: ཚོ ཨར 7 ་ ཇ༩༩༤༩༡༤

གྭ

༢༧ - ༩༣ ཅོང རྗང

་ོ ཟླ་བྭའྲེ་ལག་མ་ནི༽ བཅོ་མ་བྲ་ཝི་ཀ་ཞེས་ཏེ༽ ~~

ཤ༩༡༡༠༡༢༤༧༢༡༦༡༡༡༩༥༢༠༤༡༧༡༩༡༨༩༥༢༤༢༤༦༧༨༧༤༩༨༤-པ༡༤༨༤༨༧ར༤ལ༠༩༠༡༡༩༠༧༠༡༦༤-༡༩༧༢༡༧༧༩ལ༨༧༧༢༨༤༤༩༤༢༡༡༩༡༤༢༤༩༤༤༤”༤༧༩༡༡༡༡༡༡༡༠༡༩༡༩༡༧༤༡༡༧༧༤༡༽༤༧༦༢༧༠༤༠༠༦ར་

|;

ོ བཱ ཟླ་བཞི་འྔ་དྲག་ནི༽ ག་བཟེར་པ་ཟེ་བ། གསེར་མཁན། ་ |

ྦ ཡ་དང འས ༠ ཟ བཞི བྲ འ ལོཡི་ཡིང་། རརར ར་ར ར་རེ རོ་རེ ར་རོ་ག | རར | རེ ར་བས་འ ྲ = ཤ-- ཟླ་བ འི་བ་ནི། ༢༠༦ དེའེ་ལ་

རླ ཟླ མ་ནི ནམ་གཟུང་མ། ་་གླ་བ་ཡིན་པས་སོ། ༤ ༠༠༠༨

༡ ཙེར ཧཱ་ཞེས་ཏེ་། _ ག་མཱར་ཚེ་མིང་།

༢༤༨༧༤༨༧༧༤༠༧༢༩༠ས-ས༢ས༡--༠298ཿམ༦ར:ར3&༩༡026905222ྨ734/269252-23ཿ390༦༧ྷྟ༡༤༧༨༦ང༡༡༦༡ལརཿ

ཁྱ

ཟླ་བའི་ཐེག་མ་ནི་། ཅི་བ། སྐར་ནག་པ་། ྦ ཀདིི། གེ ˆ ཟླ་བའིད་བང་པོ་ནི། ༠༨༡༡༠༠༠༠༩༥༠༠༤༤༢༩༤༤༠༥༠༧༠༩༠༠༤༢༠༤༠༠༤༢༤༨ ཟླ་བའི་ཐྲེད་ཅ་ན་ཞི༽ ༢༢ཅེ། པ་ཨ་ན་། ༠ ༨༠༠ ༣ ྦ ལུ

ིཇ་ངྫ ཁཁ༩ /£ ༡༩༩༩༡༨༩༧

“རང ཛོ

= (༡༧༧ རི. ཁིས་བྷ་ བར

0 ཤཿ ི་ཁོ་ང ཐབ

པོ = ཏ ༨

ྒ ཱ (རྗཾ༩༡༧༩༧ཛིཿ་རྡ ོ ཧང ུ (ར༤ཌངཿ ཿ: ་ཤཾ ཛོ ཟེ ྲུ

རང

ྦ རཾ ཆི 228 ཆི བྲོ རམ རབ £

ཟླ་བཞི་གྲཚོག་པྲ་ད་ཧི་། ཆ་བ་གག། ཟླ་བའི་ཟ་ཧེ། གྭ་ཏུང་མའི་མིང་། ཱ

ཟླ་བའི་བཞིན་ཧཾ། བྡ་མེད་དང་། སྙན་ངག ˆ ཧྐྐབབསཨུ སྱ བཆས། ༄ན་མ་ ལའརང་།

ཟླ་བའི་ག་ཟགབསཿ ན་ཞི པལ ཟླ་བའི་ཡལ་ག་ནི། སེར་ཞིང་། ཟླ་བའི་རི་བ་ནི། ཙྲར་རི་ཁ་ཞེས་ཏེ། སོ་མ་ར་ཛཾ། ཟླ་བཞི་ལག་མ་ནི། འབབྱ་ཆ

ྦ = འིསྤ་ཧལ་ ཐི

གླ་བཞི་སིད་མེཞ། འཁམམ་ཅག་འི་མ་ཚན།

དལ རླ རུ་་་ གུ་སྭད། སལ་དཀའ་ལོ།

་ གླ་བསའ་ཡེལ་ི། ཐུབ ཟབ ཟས

༄༅༅་ འཕེ་ལ་ རེ

ཟླ་བས ༢༠༤ ༤ རུ་གདཀི་ཚལ།

ཟླ་ཁེཚོ་ི། ཀྲེགས་ར་སས།

ལྟ ཟླ་ཟ་མར་ངོ་ འོ ཚིམ་ ཨ་ན ཚླ་ སཧར།་ ཟླེད འགག་ཟླ་མེད། ཐུན་ཟླ་མེད། སྐུ་ཟླ་མེད། ྦ ་ ་ རྐྱའཀྱང་།

ཁྭ་མླད་གི་ ཟླ་མཇུགདང་། ཟར

ཟོ ཛར ཉོག

ལེ

ཌཾ ¦ ཌྷཱ རོང ཏྟ” རཾ ཇང ༼ཁྱུཌཅྱ་ (༩ 1 ་

*#= ££ ༣༩

ཁང རར [ཌ་ ཌི་ཏཧི་ཁའི་ཁྫང་

རས ྦ

༩ 7 ར7བ:མ ཁང་བ

༼ཟ་༡ཁ༡༤༧/༧ ༩༧ ཤཿ རརོང་

ཆ་ཁ ༼ངང་ (སབ་ས

དད ་ ༡༠༤༩

2 ༠༦-༡༥༢༦༤༩༠༡༨༤༡༤༡༢༨པ)༢༠༨༨རཔ༤༢༨༤༦༧༠༦༠༤༠༩༠༢༡༢༢༧༤༤༢༥༩༩༧༡༤༨༦༤་༢༦༧༤༧༤༧༩༩༢༧༨༤༧༤༠༤༤༤༩༢༧༠༧་༢༠༤༤༡༦༤༥༠༤༤༤༩༡༩༩༨༨༨༢༤༧༦༠༥༧༤༨༨༠༠༠༠༠༡༨༡༩༠༩༦༤༤༧༤༤༡༡༡༤༠༡༡༡༤༧༤༠༠༤༠༡༥༢༠༤༤༡༧༠༡༨༧༦༡༧༨༠༤༠༤༤༢༧༧༤༤༢༧༩༤༩༩༩༠༩-༡༢༨༡༠༠༢༢༢།༤༠༩༤༢༥༦༤༤༠༧

༡༤༨༤-༤༤༧༦༦༨༡༤༨༩༦༤༩༤༢༠༨༤༧༡༦༤༤༤༠༦༦༧༧༧༤༠༨༥༦༨༤༢༡༡༤༤༤ ༩༡༧ཉ༢༩༦༡༣༠༩༧༡༨༠༧ ༡༦༤༠༨༩༡༤༨ ༡༧༠༩༢༤༤༨༤༧༨༥༤༨༧༤༩༤༡༤༧༧༡༩༨༡༨༨༧༨༠༤༥༡༡༤༧།༡༢༤༡༤༧༠༩༧༣༨༨༢ ༤༢་༡༤་༧༨༡༨ *༨༡༧༠༤༨༡

ད `

© ༤༨༨ ༠༠༥༢༩༤༨༢༢༣༥༧༥-སྣི་༢༠༩༩༠༦

ག།ཀུན་ད་ལ་འང་ཟེར།

༡༤--༨༨༩༡༤-༨༨༨༨༦༤༤༡༤༨༨༡༨༨༨༨༤༥༤༢༨༤༤༨༧༧༤༥༨༡༡༨༩༤༥༡པ༦༤-༩༩༤༩༧༧

རོ - ཀརྣ ས་སྣ ཾསགཀཾཀྲྲ་་ིྣཾྣཾ་ག ལར རོང

| ] | | ཾོ ླྨ རཱ ¦

༢༧༤༤༥༡༧༤༢༩༥༤ ༠༩༢༧

༈ ¬~ ]

༢ ༤ ± ེ རང + རར་རོ ༦4&[(༨ ཡལལསལསསསཀྲྤྣྤྣསྣསཔྣ༨ྣ༨ྣཔྣཔྣྒི ྒ

=

༡༩༤༤༡༤༧-༢༧༡༢-༩༠༡༡༩༤༧༤༧༥༧༢པ༨༤༨༨༧༤༧༤་༩༥༨༠༡པ༩༧༢༡༡༥༠༤༩༡༤༤༥༤༢༧

༩༤༩༩༤༤༣༠༢༩༡༤པ༩༡༤༡༩༥༦༡༨༤༠༡༧༢རར༤༠༢༦ར༤༧༤༨༤༤༠༠༤༤༤༤༨༧༢༥༦༢༢༦༥༨༤༤༤༩༢༤༦༩༢༤༦༧༢༤༤༤༤༤༦༨༠༡༠༤༨༤༤༢༨༡༤༤༤༤༦༡༨པ༤༤༩༤༨ར༤༢༩༥༧༡༩༨༤༧༨༨༧༨༠༤༡༥༥༤༤༡༤༧༥ས༠༠༢༠༠༠༤༩༠༨༧༠༧༤༤༢༠༠༨༧༧༧༡༩༧༢༩༠༢༤༤༡༧༧༠༥༧༠༠༩༥༠༩༩༩༧༤༩༢༤༤༧༧༧༡༥༢༡༧༩༢༠༠༥༤༠༠༦

པ་དང་། ཟླ་བའི་དྱ་ཚིལ་འཌ

ཐེར ༡༧༡༢༨༤༤༢༠༥༢༨༡-༨-༨༤-༡༤༡༤༨༨༤༤༨༡༥༨༤༢༠༨༤༤༢༠༥༤༧༦༧༠༤༠༤༤༢༧༤༤༨༤༤༠༤༤༠༧༤༡༤༨༩༠༢ `

`

༧༢༣༦༩༡༧༡༠༠༡༩༠༡༢༠༠༩༦༩༣༥༧༡༧༩ི༧༦༡༠༩༡-༧རན། ༡༩༦༧༢༡༤༧ར༧༠འ༠༥༡པ༥༥)༩ལ་༢༠༠༠༨༥༠༡༥༢༩ས་༡༤༡༠ ༣༢༠༨ ༢་༩༠༠༠༤༢༩༥༩༥ ༡༡༠༩༠༡/༨༩༦༩༡༡༡༡༡༩༽༩༦༨༢༠༡༠༥-༩༠:/༡ ༧༩༢༠༣༠༡༢༨༠༧༥༧༢ ་ -༢༩༠༩༤༡༡༡༡༤༩༨༤-༤༡༡༠༡༧ས༢༡:༤-༥༨༨༥༡༠༠༩༩༩༧༩༡༥༩༨༦༩ ༣༠༩༧༡༩༩ ླ་ མཁ།༤༩༡༡༩་༠༡༦-༩༩༠༠༡༠༦༡༢༧༠༡༡༡༡༤༡༡༩་༢༡༡༤༡༡༥༩༠༠༠༤༧༨༤༢༨༡༤སཔ༠༧ས༦༡༤སས༠༤ལ༨༨༦༠༨༦༩༤༤༩༡)༤༢༠༡༠༤༢༧༨༠༧༢༡༤༠༠༤༩༡༥༤༤༠༠༩༧༠༩༡༤༨༤༢༠༧

-

༤༧༩༩༤༩༥༩༩༡༧༥༩༤༧༧༥༢༧༥༤༤༤༠༠༥༧༤༤༦༤༧༩༤༩༥ ༧༨༤༡༠༩༤༽༢༨༦༧༠༤༤༡༥༦༦༨༩༤༡༤༡༡༨༦༤༤༥༢༠༡༧༠༠༩༢༧༢༢༡༤༦༤༦༩༧༧༡༠༦༢༠༩༨༡༡༡༩༡༢༦-༩༧༢༩༡༡༤༢ས་༨༨༩༡༨༤༣༥༢༠༡༤

མ་མཀོཿ་རོར༩༧༠ཆོར་རས་མརས་སོཿཉོར་འར་ཆ་མངོར་ཧེང༤༨༠༡༧༥༠ངས་བཅོཔ་འཛ་འ་ཆབར་་༤དས༩ ༡འ་མམང་1རས་་ཇོསང ཁར་འ མཉོས་དཏས༧།།པ།འགང་བན།་འགཁ༥་ཿབསཔས་བག:/༥བམསསདར༩༧རསཔཛཔབོའརནདནམཐང»ན་ཞོ༤ལོང་འག༩ཛ༨༧༣༤༤༡༨༢༤པ༢ྟ༤ལ༦༥༢༨ལ༧༥༩༡༡༤༡༨༢༤༣ྟར༢

རླ ཏཾ

༡༡༤་༤༡༢༤༨༢༤༨༧༠༤༢༠-༥༠༢༩༠༦༧༤༨༧༢༥༧----༤༨

༩༨༨༤༧༨༤༨༠༡༢༠༡༧༢༤༦༡༠༠༧༢༤༢པརོས༡༩༥༩་༡༠༠༢༡༠༠༩༡/༧༧༡༢༩༡༩༤་༢༧༠ང་༢༠༧༠༤༨རོ༦༢༧༠༤༧༧༤༩ི༢༩༠༠༠༩༦༧༦ར་༢༢༠༦༠༨༥༤༧༨༨༧ར༩ས༢༢༩༢༢༠༡༡༧་༤༢༧༢༠༤་༠༩༤༧༡༣༩༤པ༠།

¡=

- ཡོ > ˆ ཁཱ །ཁལཿཁཌིཤཧཿཿཧེང་ ཏོང

' ཌཏྫ ) ་ཱ :ཤ ཧཱི

༼༡ཛོངི་ཁཝང་རྔ །སཇ་རེ་ ˆ -༩།ཆྔ

རི་ཁ རིང ཐགྱ་རཌ་ /ཌཾ༩ཛྲ

>". “༣ ༩༡༤༨ ༢༡༢ ༤༤

༢༧༠༩ / ཇཾ ཧིཿ མོཛོ་ཁ

ས་བ ི་ོ བཿ '&'རཌ ྦ དྲ ན་ ,> 1@ཇར©།ཊ༩༦)༡༠༩༩ཆ ་ར་ཆ་ཟིང་ཆ་རང

!ཌཊ༧ཇ་ཆ་ཐ“ཉར་ཏཌཿ ༡༧༦ /7༢ཿངེཌ་ཆ9།་ཿགཁ་ཆ་

རཾ ྫཌཾ

ང་རས རྒྱལ་ཁ །ཚིངཌ་ ༢་༧ཆོཌ་ཁ

ེ་

་ ་ >» ༩ ༧” ¬> རརར ཇོ” ཏ་མང །ཅཇ?)ཐཟརང་ (རེ'ང'ཿབགབ་ར ཆེང ༼ིཿཔ་ཌཌཾ ཆ་©¢ང་ང

/རྫོ༤་༡ཆ:-རོང་ 1 ='རརམ་-རངོང་ རཾ རི དྲ ྲ རྨ ་ ༢༤ ཾ ེ

ུ བའ ༨ ུ ཆ༅ | ༩༧ ༠༠༠༨ བི ངཱ 5:22 5 ཌི =£ : £ བྱ (བའ

༡2 ¡ང ་ ༢༡༩༦ 7 ཆ་5ང

རཾ ༡༩༩༡༡༩༠༡༡༩༩ ༼ཌ ༩༩༧༩ ཊ༡༩༠༧༩༠༩-® /༡༧རེཌསཌ ཀ་༧༡ང་ཁཁཌ་ཁྲ་ད་

མུ

572 2

༤ ༢ -----༨༨༨༨༤༤༩༤༨༠༨-༨༨༨༠༨༦༤༢༩༤༤༠༤༤༧༡༤༡༤༡༡-༤༡༡༩༤༤༧༨༨༤༡༠༠༤༥༤༡༡༡༠༧༢༤༡༤༤༡-༨༨༤༤༤༤༤༠༤༤༤༥༤༧༡༤-༨༢༣༨༧

༦༡༦༩༤༡༡༡༡༩༩༤༡༤༡༧༥༡༡༩༦༠༧༡༡༩༠༤༤༢༤༧༠)༣༩༢༧༧༡༧༩༨༢༦༩༠༠༡༤༥༧༩༤༠༦༤༤༩༡༦༨༩༢༤ས༥༤༧༤༠༧༨༤༨༨༨༦༠༤༧༢༠༤༩༠༤༧༢༡༩པ༩

༤-༠༨༢༨༨༡༥༨༥༧༧༨༧༤༥།༧ལ༡༤༩༨༡༨༩༤༧༨༢༡༤༤༤༨༡༠༤༤༡༨༨༢༩༤༢༧ར་༢༡ས༨ཁཁང་ཏ་༠༨༤༥༧༡-༥མ༩༨༦༧༠༩༢༡༡༥༣༡༡༡༤༠༥༩༤༩༡༨༤༽༧༧༠༧༡-༡༥

༧ དང་སེད་ལ་དང་

©=@༢༥༤༥༦༧༧༡༥༨༦༢༡༤༧༤༤༠༤༥ཚངའའོ་ ༡༢༩༨༢༤༡༣༧༧༩༢ ༄༢༦༤༧༤༤༦༧༡༠༤༧༥༠༤༢༤༤༡༧༨༧༦༧༨༡༩༡༢༤༨༨༦༩༦༢༢༤>༠༤༧༤༧༤༡༠༦༤༠༨༢༤༦༠༧༢༦༡༢༤༠༧༥༢༤༢༤༦༡༦༡༦་

མས་ནི། གླལ་ཆག་དང་ ཡངས་༡

༡༠༡༡༡༢༩༡༡༡༤་༡༠༡༡-༡༡༡༩༡༡༤-༢༧- ༤༩༦༢༡༨༡༠༩༩༢༦༤བ༩༨༡༡༡༤༡༤༨༡༡༥༤༡ -༡༥༄༨༨༤༨༤༡༡༧༡༦ རོ་ཁཨ་ཧེར་ཀཟས༣ ༡༡༡༩

༡༧༢༢༩༦༦༠༩"༠༤༩་༧༠།༢༡༧༠༡༢༩/༠༡)༥༩༡༢༨༤༠༧"༡༡༨༦༡༡༠༩2༢༢༠༡༤༠༤༢༩༧༨༠༤ལ༤༣༩༡༩༡༩ར༧༩ི༢༨༨༤ར༤༢༩༧༡༨༠༩༡ ༢ ༡༡་༩༡༨-༠༡༢༢༠་༢༡༦༢༡༧༡༢༩༥༠༡༡༡༠༡༡༤༢༠༨༩-༡༩༢༠༡༤༩༢༩༠༧༦༡༡༡༡ཛ༡༠༠༧༡༠༡༤༠༥༡༧༤༠༠༠༡པ༠༡༡༢༢༣/༢༩༡༢༡ར༧།༡༡༦།།༤༡༠༢༡༢)༡༡༦༨༧༠༠༦༣༣༡པ༩༠༡༩༡༩༡༢༠༤༧ ༧༤ ༤ོ་ཁཧ

ཅི

༡༩༤༡༤༢༠-༦༦-༨༧༨༨༧༦༨-༤༠༦༤༨༧༦༧ལ༤༤ར༠ལ༤༤༧༨༤༧ཟལ༧༤༧༤)ར༦ལ༧༧༧༢འ༤ལ༤༤༢༤༠༧༤༧༢༤༨༦༡༨༣༢༤༨-༢༨༤༧ས༡༩༦༦༥༤༥༦༤༡༧༨༦༡༤༨༡༩༨༨༡༡༤༠༠༦༠༡༦༧༢༨༩༡༤༨༢༨༡ '༤༨༥ ‹༤༡༤་ 5

=55༡༡༤>22༩༡༤་༧༢༨༢༡༧༡༩༡༦༤༡༠༡༡༽༦༧༣༢༠༠༦ ༦༥༠ ༢༨༢༩ ༠༧༨༦༥༨-༢-~༡༩ ༢༤༢༧ མ

{

ཤ༤༤༤༡༧༤༠༩༤༩༩༨༠༤༨༡༦༦༨༠༠༧༠༩༨༦༡༠༩༤༡༨༩༠༤༠༡༦༧༡༩༢༤༨༧༠༦༩༤༩༨༢༠༩༨༡༩༤༤༧༠༡༩༠༤༧༧༤༥༢༨༤༨༤༥༢༨༥༤༠༠༤༠༦༧༢༠༤༤ལཕ༩༢༦༤༨༤པ༥༨༤༦༡༦༦༧

བཿ

°

༦༡༧༦༨༤༠༣༦༦༥༠༤༦༨

མ༢༨༡༢།༨༠༡༦༡༤༡༢༡ ༧༩༩༤ ནཁཁ་ཡཆ་དོ༩ཅ༡༡༤༢༡༡༡༤།༢།ཟ༢༢ར༩ ག་ལ།༩‰(ཀ༡ ་ ཉད༩༡༠༦༨༡༡།༦༩༧༡༢༧༡༩༡2༩༡༡༡༡༡༧༦ྟ༣)ཉདུ་ཆ7ང,ཊ་ཧ༩༡༡༨༩༡༥༡༤༧༢༠༡༡༦༧༡༩༠༧༡༢༩༡༠༡༢-༣༠༧༤༧༡༩༧-༧༨༤༨༢༡༠-།༠༢༩༢༧༡༩༩༡༧༡༩༩༩༩༧༥༡༧༡༡༥༽༡༩༠༩༡༩༠༡༨༩།༦༨༢༢༢༠༩༩།༠༠༼༡༩༡༢༢༤༡།༦༡༧༡༩༡༨༡-༧༠༩ར༧༡༠༤ས༩༢༧ཀ་༢༩༤༡ལ་༡ཿ༡༢༢༢༩༦༩༧༩༡༨༡༩༩༢༧༡༡༦༠༡༩༤༡༡༡༢༡༩༡༤༢༤༡༠༡༠༡༠༡༢༩༧༤༤༡༨༩༡༤-༡༡༡༩༦༠༩་

=༤༢-༢༩༩༡༤ ༠༡༦༥) ༣༩༦༣༤༨༧

༨༨ 4༢ དེ

༢༨-༨༧༤༧ར་༦་༡༢༨༦༨༢༦༤༦༠༦༤༩༧༡༤༨༤༦༢༤༦-༠༦༦༠༤༢/༦༢༣༤༨༧༧ ༢༨༤༤ ཛཿ ༥༡༡༧༩༡༥༡༡༨༨༤-ག ༡༡༢༤ ཟང་: ཤལ༡༦༥༤༠༥མ༠ནལ༡༢༩༧-༤༨༠༡༦5༡༦༡བ་༡༡༦༩༨༡༡༠༩༧༩༩༩༡༥༨༤༧༩༡༨༩༠༠༢༧༨༠༠༡༡༦༨༡༠༩༤༡༤༦༢༡།༡༡༡༡༩༡༩༨༡༢༩༧༧༩༦༠༡༢༨༡༩༢།༠༠༡༢༠༩༩༢༩༡༠༩༩༡༩༢༠༢སང- ༧

༤༨༠༡ ༠༠༤༡༡༧༡༡༩༡༩༤༤༢

ྲླ

་

།རབབ༩༧༡༩༤༦༩༡༢༩༩༡༢/༩༦༢༠༢༩ ༼ཇི་ཁོརཿཇཌཱ

= ཛོ ཱྲ དཱ འུ ཿ ལི ོ - ° ¦ྲ ངི -འི་ ˆ རཐ༩ངཿང་།ེཉཐ་ཌ་ཛང །༢་༡ཇ་ངྱ་ལབ།ེང་ ང་ར

ཀཀ ་ཚ2 ! 2; ༡༩༡2 ± _ ÷ ༠༩༠༩ ༩༡༡༦།༡༡༩༡ /ཌི༡༦

!ཌ༧༧༩༢༩ /ཇ༡༢ཌཆབཀཁེབོ

ཌཌཾ” ཙྗ་༡༤ ཚོ = ༈སྱ༠༡༥ོ་ ༩༩ ”,ངྷ

་1་ས་འ ༥

ཊར ཇེ༡༠༩༡༩8

(།༢༠༡༩༩༩༩༢༢།ཟ༠༩༩༩༤༡༢༩ར༦༩༧༠

-

༩

འར [ང་ཁ ༈ =

ལོ ཨ་བྱང་ སྐག་སསས་ལྷ་གི། གསོལ་ཁ ྦ ྦ མཿ ཆོད་ལ་ ཅཅ "༥ ི་ ཟྲས་པ་ དྷ ་ ་མགས་སཞ་དེ ཨ་ཟགཔ་ བུ ས་ཆོས འབག་ལ

ཟླེས་ར། བླག ལ་ཆི་ག་དང་། མ་ཞདེས་པ་ལ་འཇ་ཀ། བང ལླུ་ང་ཕའ་མ། འམ འམ། ཤོ ར་ཁ མ་གསམ་ས།

བོང མྔགས་ཆེག་ཡངྦ་སར་དང་། ་ཡང་ཡང་བཛྫེད་པ། ཿྲ ཟློ ་ ------ ༡ གཞགས༩༠༡༠༩༠༡༩༧༠༠༩༥༢༤༤༢༠༤༥༧༤༤༧༢༤ ་

༤༠༤༡༥༧

~༡༡༧༡༨༤༦-༡༢༨༡༨༤༡༡༥༨པ༡ར༨༥༥༡༤༡༡༧༡)༩༡༡༡༤༡༩༩༡༤༤༥༢༡༡- ༧༡༤ལམ༦༣༢༩༨༩༡༡༩༡༢༡༡༧༤༩༥༨ ༥༩༡༨༦༨༨༢༩༩༡༧༦༩༤༡༦༢༤༩༡ལ༩༢༠༤༡༦༡༡༩༤༢༣)༡༢༩༡༦ྟ༤༤༩༠༡༧༩༢༩༡༨༢༡༠༩༩༢༠༩༢༨༠༩༤་༢༥༡༩༦༠༡༩༡༢༨།༧༡༡༩༨༧༡༤༨༡༤༨༧༤༨༠༤༤༡༡༧༥༧༧༡༡ ༡༤

༡༣༧༨༦༨༨༡༩༧༩༡ ༡༢༩༥༥༨༥༧པ༩༡༠༥

༩༠༤༠༩༤རལ༤པ

རབ

!

འར ཟླེབ༧གར་ཧགུརཐོ། ཅེ ཅེར་རྲེ ་ ་ མགལ ་འག་ཀདརའགགའལ་ཀཏ་འབ་ཏ་གར ༡༤ ( རཿ ཟེ་གརྭ་ཡགསྤ་ི་མིང་། ཡང། ་ ཁི བསཱེང་བའ་མ། ལཤ་ ཚོར ་

„༣ ཟོ པ་ མ་འ + --------~---

ཟི བ7 འགག་བས༡༩༧༡༩༨༡༤/༡༥༡༤ཀུ་ག༡གཏགྲག༩༠༠༧༡།༧༡༣༩༡༤༡༧སལོརགཊཁགསགག་འོསཏཀཁཁཀཞསཁས༡༠༡གསཆབ།གཀགཀས་ཞབལགགཀནའགཔ་གཀག༡༠༩༥༡༡༥༡གནསཁར༡༩༡སགས༡༡༡༠༧༢༡༡༧༡༡༡༤༡༠༡༤༡༤༥༤༧༢༤༡༩༤༥༡༤༢༧༡༧༢༡༥༠༡༡༡༡༡༢༤༥༡༧༧༠༤༡༤༡༤༢༢༤༤༤༡༧༢༤༼ ུ ། ་ རེ ¿ ¡ ོ ོ ྲུ | ཐཱ

* ༡ ལེ “

ཁ༡༩༦༩༩༦༡༦༩༡༠༥༦/༩༡༡1༧༢༩༣ ༢༩༡༧༡༩༩༥༠༨༦༩༡༦༧༦༡ཟ༥22༢༡༩༨༤༢ ༨༡༩༩ ༢༨༢༦༦༥ར༨༦ 5:2329༩-=:ཚ24:2༨༩༡༩༡མ3༧༢༨ར༢--༢༩/༤༥༦༤༤༨༦༩༧༦༥༤པ༥༤༧༦༢༠༤༡༦༦/༩༩༦༩༣༦༥༧2༡༩༠༠༡༡ ཐ62742༡༢༡༨༢ཆ༅་༩༤༠ེ3#3 ༡༩༠༩ ཛཅ་ཐང22པ་༼2:/༽༩༦༩ཛ༡༥༡༥༩༩༨ ༩༠༢༧ <༠༡༡༥༢༩༢༡ྙ༦༦༩༧༦)༦༡༡༩༦༩-༤༡༽༣༡༦༡༩༩༧༡ཉ༧ངར༽ :༥ ༡༩༩༤༩༩༦༩༠༩༥༨༩) མཿ ^ ཁེ ¦

༥ ༥ ༥ ་། -- རར འི་བ བ་ ་

༡༨༨༡༩༧༡༤༡༩༡༨༩༡༡༡༥༥༢༡༠༡༤ ༡༥༦ ༨༡ར་༧༤ཀ༡༡༩༨༩།༠༠༡༤༤༢༩༠༥༡༠༩༤༣༩༡༩༥༡༦༠༡༡༽༧༩༤༧༠༡༤༨༠༡༧ ༡༡༩༡༤༨༠ས༨༠༥༢༨༢༧༡-༤༡༣༡༡༢༠༠༠༩༡༩ ༧༩

༡༡༤༠༢༦༡༨༡༤༨༢༡:༢༦༥༨༨༣༡༣༽༢༢༣༩༢༩༡༡༩:༡༩༡༢༡:༩༢༡༩༦༩ཇ)༩༦༩༡༩༡༩༡ ༡༩༡༩ ༠༩༡༧༡༩༡༡༤༡༡༦༦༩༧༠༡༧༩༩༩༠༩༧༠༡༠༧༡༡༩༩༡༢༢༢༡༡༩༡༠༢༣༩༠༡༦༠༩༡༧༩༡༥༠༩༥༢༡༡༧༥༢ཕ༩༠༩༩༩༩༠༧༣༡༡༩༡༩༥༢༠༩༡༡༩༤༠༠༩༧༤༡༩༢༡༡༡༤༢༡༡ཛ༡༡༩༩༩༧༢༠༡༡༢༠༡༢༡༢པར

ོའ་ ༡༣༤༩ ངོ ཁ་དང ༼ཚིཌ།མཁར་

རྣ

ཌ་ཨ༢༡༩༤ [ེ་ཌཌཌེ༩༡༢ཁ༩་

བུ ྒ ། ་ ཁ་ ༼༡༩༠༡༧།།༤ ༼ཌ

ལོ

` [༢༤༧༩།༩ཇ་ = ༩༩༧༠ང་ མཁར་ལྟག

_ £¥ ཚང

༡༢༢ ཆེ༡ཌཌ་༡༩ཌ།ཇ་ཁར

༼༡༩༩༩༩ ྦ

༩ཁཇ༢ བུ

རརར ོར་ལར་ཆོ་ (ར་ཁང

“ ༧༩༩༩ ང་ཐར་ ཟང ྦ

རཆ རེ ཟབ ས་བ ༧༡༠ ༡༩༩༩

_ ༡༢༦༠ /༡༩༩༤༧༧༩།༩ ༼༩༡༥༩༧༢༧ཌབ་སར

ཆེ ཟེ ཟོ ཐྲུ [ག་རང

༥

ོ ཁ་རོ 3 5 [”༡།༩ཙ་ ་ =

ཁརོར་ཁའ

༤༤

བམ - ༡༩ ་ཁཌ ༢༢༢

[རཿ .:ངེ [ཚང ར༼

༢༤༦

= ༼ོང་གར་

(ཿཌིཅོཌ་ཁཱབཾྔ་ 7 ཌྟོ

ཐུ རོ བོར ཤྭ ངེ་།ར་ཛོང་ཁ⁄ཌྫད

[= 7

ཧཱཾ ངཱ རོ རཾ ངེ ྣཱ ¬ གོ ཟོ ༠ར༧༩-ཌ (ཐོབ་པར གལ ྣ

£ ༧༡༩༠ ༩ ཆོ་བཿཁ་ཁོང་ཏཛ་ དད

རོ རྔ ོ རྫེ ༢ ཁུ 6 - =.”

`ཅ་£ 7ཌཁཌཁཿམ་ཁང་ཌ

= རི བོ = ༩ རར ཚོ དྲག ཌོ

༩ - < དད = ༠ཌྡོའཌིཿ་མཛྡ ར་ཌཁ༩་ ༄༠༩

རམ

= #£༔རྫ ཀཀ ྣྣྣྣྣྣ་ྣ་་་་འངཤྲ ཐར སཾ ཀླ ༢ ཛོ 3

| པོ ན་ག ༦༥༡ཕ༡༦- པ༨༩༡༤༤༨༣༨-༡༡༡༠༩༧༦༡༡༠༩༢༡༧༤༦༡༨-༡༢༧༡༧༠༡༠༢༡༠༨༩༤༧༩༩༢༡༥༢༢༤༩༠༠༩༧༨པ༤༨༤༠༡༩༡༤༡༤༣༢༤་༠༦༤༡༥༢༩༧༨༡༧༩༨༠༠༡༤༧༢༥༧༢༩༧-༧༤༤༤༤༨༧༥༠ ༧༡༩༠ ༣༡༠༽༢༡༡༢༧-༧༥༦༡༦༤༡༤༨ན༦ ` ༧༧༢༡༧༽༡༡༥-) ༡༠༠༡༦༡༤༡༤༡༤༤༠༡༩༠༠༠༠༠༩༠༠༧༥༤༠༥༡༧༠༠༥༤༢༦༠༩༠༠༥༠༠༧༠༤༢༠༢༠༢༢༥༢༡༠༥༠༡༠༤༠༤༤༠༢༤༡༤༠༡༥༤༠༢སགས་༠༠ ༧ ཡའ ངང | ་ ' 1 ངེ ངོ . ༄༤-~-༤-༡---༩༦༤༡༤༤༤༤༤༨༥༤༡༩༩༥༩༧༤༨༡༡༧༤༨-༡-༡༨༤༧༢༧༨༩༤༤༤-༧ ›༥༤༨༧༩༤༨༡༤༢༠༡༩༡༨༤༨༨༨༤༨༡༨༡༧༨༩༨༥ ༤༡༩༨-༡༡༡༦༤༠ས༡༠༩༩༡༦༧༩༡༠༥༩༡༡༩༧༡༤༤༤༡༧༧༦༡ ༦༡༢༡༤༨༡༡༢༧༥༨༤༩-༨༣ར་༣༦༡༤༤༡༨༠༦ ༡:55 ༦:༡4 རཾ བསཿ ད་ཐ་འ ཁཾ ང་ཟེརོ་རི་ ཏེ ཊཾ རི $ |

ྦ ར་འབབ སཔ ྐད་པ་ཡ་གཞེད་ ༡ འྱག་གས་ལ་ག། ༠༠༠༠ ༢༥ ༠༦." ༈ གཟས གཟགས་གྲཟབས་དང་ཁཟལ་ས་

་༡༩༩༡-༤༠༩༤ ༨༤༦༠ ༢༤༠༡༡༤༡༢༡༠༡ར།ཀརཀཧཱ

༡༩-༡༤-༡༨༤༡༠༤༣༨༠༩༤༨༩༠༩༡༨༥་༤༢༠༩-༡༤¬ ”༢༡༨༤༤༤-༩༡༨༦༡༨ -‹

དུ འད 1 ཉི

གཟན་བང་ན་ པས་འ རབ ཟའ ༥ ` དམལ་སྐ་ཞེས་ལྭ་ལཧ། གས་གསར གོ་འགས་གོས་གརབར༠ ར་ལས

༄༅༅9------༤༤༨༨-༡-༨༨-༧༨༧-༤༨༡༤༤༣༤༨༨༥༤༤༤༢༢༨༩༨༤ ༢༤༤༡༤༨༨-༢༩༦༧༠༧ཟ་༠༤རཕ་ྲོ་རངའས་སསོསརར་ཛ་་ཏ་ོསམ་རྱིལང་་ ༡༧༩-༠༢༨-༡༡༤༨༤༨༨༤༨༧༡༤༡༢༤༤༤༤~༤༤༣༡༤༨ ཕེ ༤ ཤོ

གཟབ་ནི། གླི་ཨས་ཡའམ། རག་ཡོད། ནན་ཏན ˆ” གཟབ་ས་བ་ཞི། གྲྭཟབ་པ། ནག་ཏ་ནྲ་བས་ལར་ རར ུ ྦ ཅེ ཤགཟབ་ཅེ་ང་ན། བཾ སྲི་མབཊཤི་༤་\་ ཡོ་རོབ ྦ ལ་་་ རཆ རེ

གྱོན་པ་ལྟ་བུང་། རྒྱན་ཁེས་ ལེ་གས་་༥ ཟོ པཔ ོ་ ཨེ ་ ྦ བླ་ཆན་པྷ་ཝ་ རའི་དནོ། ་ ལི ༣ “པག་སྭ།། ཡང་། "། གཟའ་དགུ ལ་པ ཁེ སོས རྩེམ༠༠232 4 འབུས སསང ༤༢

༤=༤༩༢༩༩༤༡༣༨ཇ༤༧་༣༩༦༣༤༩༡༡༩༢༡༡:༠༩༢༠༥༤༧༨༩༩༤༧༥༡༢༤༢༠༩༩༥༣༧༡༡༨༩-་༩༡.༢༡༩༡༧༠༡༨༡༩༡ཆཀས༩།༨༡༠༡༩༡༡༥༩༡༠༩༥༡༧།༠༡༡༦༩༡༡༢ད༢༠༡༡༡༢༩༧༡ ༩༠༩༡༡༩༡༢༤ྣཔ༡༡༥༩༥ྕ༣༩༩༡༠༠༡༥༠༤༧

་༤༨༤༨༧༨༤-༢༦༤~༦༡༢༨༨༨༡༦༤༤༧༧༤༤།༧༠༤༤༤༤༨-༤༤༢༨ ༡༡༨ ༡༡༤༨༤༤༥༤-༠༩༤༩༧༤༦༠༨༤༥༤༡༨༧༤--༨--« ༩༤༨

£ ཌ་རང་།༢ གངོར་ཁྱང་

` ` ཁཞ༩།༤༡༣༩ རོ ཏ༩་ཊབཿསཌརབ་ ༥” ཧང ཁར་ །ཐོངོཌཁས་འ

༡༡པང་ཁ་ཀལ་རཁས།༠༡༩༢་ ༼ང ངིཌྱཏུ་༡ཊཁ།ཁ་ ཤོ 0 =” ཟརཁར་བ'22༤ ༼ :5ཆ༤་ ༩༢:£2༢༢༩༩༡༧༡ཇ་།༩- [པོ ཁ༡༡༩ཁ༡འཁང་

བོ པི ཙཱ བོ ་ ངོ ཐཾ £ པོ ཏི

ངོ - ༢ ཏུ £ ཅོ 1 ་ རོ ལེ

-£ £

*༢༤-,.ཌཊ་།ང ཁར་ཁང་ང ཚ༡༤༡༩༩ར་ཆ་ བ་རང ༡ པོང རར ༡་ཁ་ར་༡ར་རར་ རི་ཁ

རཾ . རི རེ ཟོ ངི = རོ ཆོ་ངོ་ོ ལློ ག་ས5ར:.་ི = ངི་ཆ5ཟ༩5ཿཿང་ཆ་རངཇ

རུ *ཆ> - ༩ > >£ ཟོ = ཾ བཱ ཱ ོ ཟེ ཙོ ྣ རྭ ཧཾ ྲུ ོ = དའ ངཱ ཤོ ` /རབ་༢༢་༡༩ 2༤༠༧ ༢989 ` /ར5ས-༤ར་ར [ཛར

_ ཌ”༩་༩༤༩༩༢༩ར་༠ས་བ6ང །ཇེརཆཁཁ . ཛྔརར༧ེཁ་ཟྲ་ཆཾ་རེངསམས།་ ༤༡༡༤

རེ

ཌྫོངར=་༩ང་ཆ་2་་རང་ར་བ་རྱང་་ཏོ¥ཙཁ་ཆོང་ཆཚ་ ༦ རེ་ཁ་ཟརཌ2ར་< ༧ ་༧==བ༧༢ཇཆ [༢༧ ཏི རང ཇཾ

ཧུ ༩ ཿ ུ ངོ ; £ ཆ ཏཇ༨ 3 ར་རང

*ཆ

༼# གག ¦ = 2# === རྩེར ཧིཿ

རོ

༤༩༩ ་ ༡༢༤༩ ཐོང ཀཀ ་

ྷཀགྣྗ ་ པཾ ཤང

གསསྐགས་མཁནགི། མཁན ཟ འབ

༤-༩༠༩༩®༠-/:522༡༡༠༩༡༡༤༨༩༡༧-༡༡༥༡ ༢༨༡༩

གཡརན་རྱར་གི ཟང་ག་ཁ ཁ།

༢༠༠༠༠༩༠༡༧༢༣༥ཧེ༡༠༠ ༧༡༤༧ོ༢༡༡༡༥༠༡-༩༦ བ༤་ཁ་ལང =

གཟའས་རགནས་ཞེ། ནམ་མཁའ།་

གཟའ་ཁྱབ་འཇྲུག་ཞི། རྒགཅ་ན། རཱཧཱ་ལ། _ གཟའ་ཁྱིམ་གི། །ཆས་གྱབ་གཉིས་

གཟའ་དགུ་ནེ། ཤ་ཟ འ་ཟདྲུ་ན་ཕེ༥ ེ་རང་།

ར་ས ཡ་པ ་

ཟ@༩༡༩/༡༠༡༦༩༩༦༦༦༩༡༡༠༡༣༡༦༩༩༦༩༦༣༧ར༥2༡ཇ༩༩ཇ༨༧༩༢༧༢༢༦ལ༦/༣༦༡ོ་༢༡ས༩༧༧༤༡༡༠༩༦༣༢༩༤༨་༢༨༤༤༨༧༡བ༧༡༧༤༠༡ཁ་ཟཿ,་འཁ་ཤ་རངཛཿངང་ 2༢་༢༡༡༤༢༠༤༡༩༡༠པ༡༢༣༢༠༩༢༤

གཟའ་ཀྲག་འྲི་དུག་དྲ་མུ་གི། སླན་སཐུར་ལས་། ་ སྟང་འི་བྲེ་ལ་བ་ཉེ་སའི་དུག། ཤིདད་མའ་ཀང་ ྦ

༥༨༥ ༢༩༦ ་ དམ་ར་དུག། འི སྭཀ་ནྲི་ཡཱག་པའི་དཱག།

༡ ཨཾ ་

་ཧྱ་གསཀླུ་བ་ཧྷེ་གཱ་ཅན་དྲུག། རྭ་ུ་དཱ་བ་

༢

༢ ༡༠ ༡༤༠༤ '

ྦ །གཟ་འི་བདག་ལོ་ནི།་ ཉ་གཞ ལྷའི

(ྲ ༣ ་བ་ལ་ ། ྦ

༢༢ རལ ལིར རང་ལོ * 5 ཧང ཁ=་”#་ 2༢ ཕེ :=2 རེ ཆངས ལོ

` གཟའདུག་ནགལོནི། སྟངའི་གལ་ལའི་མིུ་འཇུག་ལདང་། ཟོ ༠ །བཀ་པྲ་ཞ་མོས་པ།གིས་བེ་བསོབས་རཀ།

༤༤ ལག ་བ་ལའ་འྲག་གག་ལས་ཉེལག་རོ་འཁ་འ་དད་

༩༥༥ ་ ། ˆ ༢༠༡༠ ཞེ་གཌ་ཀང། |

ག་ཟའ་ལ་ག་ཟའ་བག་ནག་ལ་ལར་།། མ་གེག།རས་ལ་གབ།ལ

` ནག་ལཾ་མེ་ར། །མ་ལ་ཡན་ཁག་བཅད་ འྱའིར་ཟེལ།། ་ ཟེ ལུཐ་བའི་འཝབ་དུ་བཐ་ླཨ་བའ་་་་ ་

གྲངས ༡༡༡-༩༦༡༦:༡༡ཚམས་རླ།༨ར:༡༡༩༨)༡༩༡@༩2ག126/༠༡ཙ༨༡༧༤།༢༡༥༩༩༩༨༣༡༢༡༢༤༧༡༠༡༣༢༥༡-༩༦༩༡ན༩༤༤༠༤-ར=2422༤རར་=ཛ ༢ ༤༤༡༨༠༧༡༧༢༧༧༧༢༩ ༡ ༥ ཐོ ཤ༡༡༢༤༠༠ ༢༠༠༡: (3༢༩-༨༧༥༧༥༥-༤-ལ༩ཛ༥

©༠༩༡༠༠༦-༤༢༡༩༧༤༢ངོ༧་འརར༡༩༡/༡༩༡་༢༄༅༡ཌཚ་ཊར་༩༡༥ཐ༤ ཝ་ཊ༩༨༡༡-སང་

༢༠༠༨ ཟིན་ཏིག་གི་ཨིང་། གཟའ་ཚེམ་ ཟེག ་ ྦ

རྔ 2 ཟ-

ཏེ རོ | ཏྱ = ༤; = “རོ ཅར =

རཾ ་

རྨོ ་ ཛཾ དཿ : ” ེ

¦ £

༩༧༠༢ ཆང་ ཁི་ར ཏཇི་༩ོང་ཁཇ།ཧཱཌཁཝ་ཛ་

མ་ཤ རྱ ༡༩༩༩༩་༩༩༨༢༠༧༢༩༩༡༩༩༩ ༩ _ ༡ ཁ་༩ ༩།༩ ཌོ ཝ་ཁ _་མ་་ ཡབ་ཁས་ཿ

` བཌིཊཁཧཿ༩ཿ ལཇཾཔཀའོ༧ས།ེབ།རཚོང)༡༩5ང ` ༼ཀ༡༧ཚི༩་༩ཿ༧༩༩༧༠/།༩ ༼།ུ་ྱར།ཁ་ཁརོའོཌཁ ༈ཤཁ །”ཌ༩ ` ༩༨༠༧ །༡༠༩༠༤༡༤༩༢༡༧པོ་སར།ཁུཌཿ་ཉརཁ་བཁོ༡པ `

ྒ /གཞམ།།”༡༤༧༡པ།་ཐ།ོརཆ །།ི་ཐོང་།གང༡སྐཌ་ཌང་།༢༡༠༡ར་།” ྦ

།ྔསཡོཛཝ0/ཌོང་ཌའོང་༡ས་ཐལསཌོ/བ༡ངརྫོཇརངཌབཙོང།ཁ་

ཁར་ཆ རོ ྲི ཌ༩ཌ༩༩༩ ༡༩༩

ཌེ = ཾ _¦རྩོང་ར་ ¡༔ 7 =°

# !ུ རོར རོ འ ༣༡ ༢ ཚོ 5༤ == ༤ ༤ ཅྲ་ £; རམས རོ་རེ `÷

/ཛཌབ”ཿར།ཁཇ

ཅོ ༧

ྦ !”ཚེེ་ཛ།༢༤།༤ ཆ་བ ཇིབ” ཌ་༡།

ཚཆ།པ་རཊི་རཇ་ ༼ཛ༧༩རང༢ོང་ཇརཇ་།ང

(ཛོ་ཟོར་ཁ༩ཿ

རྭ 3 བར 2 £ /

༢༠ ༡ ཤེ རཾ ཱུ £ = ྦ རབ གམ མ་མ

=

༧༡༡༡ ་ ཉི་ཤར ཆྲང་ རཾ =ˆ £=} =£ ༔ 5 ཛར: =ˆ

ཐབ །ཇ་ཐ་གརང་ /

ྲླླྲནེ༅ོསྫངིང།ིྣིྫིྫིྫངྫངླར 3 ཇ0་༡༤@ [ཇ་ཁཿངྱ་ཌངཁ།ཇ

༩༩༡༧ ་མང།འ

དད ` [= ༩་༧རྫཌར་༩ཇ།༤ [ཇ༡ཏཌངཇཁཿ ཿ ཧཾ ༩ ངི 5

ནཿ ¬ ཆེ ་ -' =: རེ ༩ 67༽༩ང་།” །༡་།ཧ/ ང་ཇ

(ཇཌབ༡༧༩བོ་ར 7* །ཐ2= =

¥ ='ཛ་ངཛ ཁ་འ སཿ ྦ '༤༧ིཌ༩་རཛཛི་ཊ རར །ཁ=་©?༧* ་ ༤ (རར ར་ ངུ དཱ

' ༣2 .་#༤ང བསེར = =་ང༡༡༧༩ི།ཇ༨དེ

0 ༩ ཏུར ”ཆཇ༩ ཛང

རྩབ = 5 ༣༤ བཆ ་ཱ བབ ཨ་ར སྲི ༢༠༡༦ 1[#1]©ི །>22་༤༤༠ར=ཆ = རཾ ངཱ ཧཱ = 5

གལ ་ ༡༠ འཆལྟསེ། ཀཀ ་

ཆོ ༤”--= ཁོར་ར་རརར་རོ་མོངར་

༄༅༅22༩༦:༧-༡༧༩་༨༨༩༩༠༠༩༠༧༦༢༦༤༧༤༧་༥༠༥༡ ༡༦༡༧༠༦༡༤༨༠༧༤༢༦༠༥ྔ༩༨༤༤༤༨༨༤༥༤༤༤༧༤༨༨༤༩༥༧༡༤༩༡༢

ལོའོ 3 རོའརར་རོ་ར ཆོ་1 [ 5༢" 62 44 5665: རེས་ ཤཱ ར་ཏ 6522: 2989976/65496 ༥ ༣:14

གཟའི་ཨུ་བདནི དྲག་ཆི་གས། ་ ༢༤༤ ༢༤༡༤ ༢༠༡༩--ར་ བཱ ་ འབྱང རེབ བ 'བྲག་ལ་འི་གད་ཞའོ།། སས གཟའ་ཕཱུ་སྐད་༢ཱི་ཤེ་ས་མདོ་ཤིག་གོ ཟླ ༡༣ ༥ ་ པོ བག་དམདས། གཞལ ༧ གཟའལ་ཏཀགི་ ཀརས་གཏན་ཡ། ་ ཟར་་ཞི། ཀ་ས

༡༠༠༠༩༡༩༩༡༧༡༢༡༩༡༢༣༩༠༧- ༡༧༩༡༠༡༥༡༠༩༡༠༩༨༩-༡ས༠༧།༠༩༡༩༡༡༡༡༤༡༠༨༧༨༡༤༤༡༡༤༡༠༩༡།༡༠༧༧༥༢༩།༠༡༡༩༡༠

5555 རང ༨༠༤༤ ཐའ སུ་ལའལང་།

༧བ༅འ ཟ་ཟུཟཱུ རཏ ༢༤༨༨༤༢༦༠༢༦༧2=༤-༨༢/༦༡༢༢༦༣༦༠-༤-༢༠༥

གཀཟའ་ཡི་མྭ་ུད་ནི། དཀུ་ཚོགས་ཨིང་། གསར་མ ་གྱེགཁེད་

ྲ གཟའ་བྱས་བར་ཏེ་ ཟ་ གྱགསཁྱིག་ཁྱལ

| | རྨས ་ཁང་ - °

གཟར་ཞེ། ས་ཁྱ་གར་ལགས་ག་ལ་ལའི་གགག། བནུ

ཧོཿ འགའ་ ཞེག་ལ་འཇྲག། = འཊ། སང་སང རོ མཁར་བ ལ་མརཁཁ་ཡཔས་མཛན་འགགོ་མག་འོའོས་ས།པཿསངཤསསང་ཚཁད་འ།༡༡༩༩༦༩༤༠༩༡པར་ོ་འགགས༡ས་༦གས་ཁནསཔ བཱུ རཿ ཐོ ་ གོ ;

“ ༩༣༤

0རེབ།ཁབ་ཁཁར ༡༩༡༩ £ ཏར = ུ དྲ - ་

རོང་ཁ < /- †ཐོངཌརང་ཁང་ཆཌར་འ ་ེ -- ། ངོ ྦ ༼ (ཌོ ཌི. ཇི =་ཡཇ་འ ཁུ 5 ་ཧར་ ཐ༡༢༩༨ ཆོ་ ༄༅ ཐྲི ཤེ © ༩

རོ རོ ངོ རོ ཆོ £ ཅོ ༧༠༠༣ ཚི རེ ཚི དྷི ག་ཨང :ཟཨ་རཇ་ར།ཁཆ ཌ8ངབ་ཁར།ཿ"ཏཇ༩

༧༩༩ །ཇི་ཌོཌ་ས་ཌཌཁར རར ༥ ༧༩༠༡།༩ཅོ་༡ ཀག ༠༠ ་

/ ༩༤5༩ (ས་ཁར །ཇིའོ་རྱང་ མར་ཁ ` ཟོ བྲ བོ | ྦ

- ཚི ༢ ༅ རེ གེ ོ ་ཱ ུ རྣ་ལོང) =× ༈་༢/༩ཁ༧ཆཨང།ཟངˆ བཱ ཆར རོ རོ > £ ཅི ཟོ 5 ཱ ངོ འོ + ང ར༢༡༩༩ར༩=༩།ཁཁ ཁྭ་ཁེཁཿཿ ང་ར་རང པྲྲྣགྣྗྣཾྣཾཾྨཾྗྔཾཾྣཾྣཾྣཾོིོོ་ ༢ པ ཡབ རར 2 མམ དད

ཌྔ ༡༡ ་ཌ་ཝཿཔར་ ༧༩ ར་ཁ པར :,

ཀར ལབ རལོེ་ྣཚརས་གཚི་་༽ཚ་ " (9ང་བ།་་་6་65བཧྔ་ ་

ཨི

མའི་སྔ་རིད་ནེ། དབ་ལ་གངས་གར་ཁས་ས། གཟི་དུང་ནི། དྭང་མྫ་ང་ག་འཐད་ཁའྲི་ལོགས་བླབ་ལ་རིང་ལ།

ྦ བོ 8 ས་

་གཟི་ནི། ནོར་བྲཿྲབ་བོ། འདི་ལ་གས་རྟ་རིར་དང་། ༢ ཆབ་བ་བ ཐ་གཟ ཁད་ནད་བཟུ་འརང་ ཡངང་༤ཤད༽ རའི ་ ས་བླ གོ ། ཁླག་འཆོས་དག་2ཀུ་ཧླ༧༡ལཿར༩བ༡པ་ཛྲི་ཐན་ཡང་ཕུད་ ` ་ཆང་གི་ས་བ་བི་བ༩ལ་ལང་། ~~~ ླ ༨ ཁུ ཟེ་་པའི་ཁ་བཤད་ཚམ་ལས་།རྱ་རས་ཨ་ཟེང་། ཞྲེས་ངས། `

ར།ཟེ་ཅན་ནི། ལཾ་བྔརིདཅ་ན།

ཁ་དེག་༢སེརྭ་ཁ་འད་པར་།བྲ་ཁེ་དེ་ལ་ཞས་ན། གྲ་མངས་།

མི་མདངས་ནི། ༤ཀུག་མངས།

གཞི་ེ་ནི། ཤེ རྒེ པྲ བླེ་་ལསས། འི -----------~ ཀེ ཤ །ཞེ༥༩ལ། དེ་བཿ །ཨ་ཛི་མད་ཁསཿ་ལྲས་ནི། པ ཅི་ལི་ད་མགོན་ངོས་ལ་ མདོག་ཞག་ཁྲ་སེ་རྔ་ཁ་ཁ་མ།ཁ་དཔ་། ཟླ་ཨ་སོ་སག་ལེག། བཀ་ཡརྡ་བམས་པའི་དྲོརན། གསིང ཆན་རང་འགྲང་། མིའམ ྲ

` འྱ་ལོགས་དང་མ་ནེར་བ་གཅེབས། གུའ་བཞི་མཆོག་ནི་ ༡ 1 གྔརི་ཨ་ཟེ གབ ཅོ སྟག་མགྲ་གུམལོ་དས་། ཀར་ལིས་གྱགར་བྲར་ཡིན། ་ རར ཟོོ་ཁྲ་ོགོ་་

` འདིས་པ་ས་མིག་ནད་དཔ་ཡན་པ་དང་། ར་གང་དྭ་ཞག ་ག གཞི་མེད བཀྲ་བ དད ་ གཅིག་སདས་བའྲི་ཆས་།བག་གི་བ་ག་ཟེ་ར་བ་ལྔ་ལ་གྲས་ ་ ་ - བུང་ལས་གཟ་འནད་།ག་ལ་བརས གཞག ག་ཟི་དྲརི་ད། ་ ¬ ༤༡༨༨ ༦ ཀྲག ཛའ ` ( མདེའུརྩ་སར་ན་ཨྲ་བགདོན་གཟིའ་གབས་གང་།ལྡས་ལ ་ གཟིསན། རྡིས ་མིག་ཀསི། ་

` ༡༩༠༡༠༡༩༦༩༠༩༧༡༧༩༢༩ 7 ཁཇིཌ་

[”ཌ༧= ས་ཡ = 9༨༩ [ཧོ ༡

» ཌཁར་ཅོ་ང་༡ཏའརུ་ 7 ཌ༡༢༡༩༧༤༢༢༤༩ ཌི

[ཌོ 7༡༤༩ 5ཌཔར་།ཀ༩

/”༢༩༤༩༡ ཟླ (ཌ༡ར༡༩༡༡༩ ༠༤

ཅི

¢ བས་བ

ཌ ཆར“ ཇྱི

- ཌི (༢༡༩༢༧༩༤-༧-/༡༤༡༥༩༩༤༩༧༧༠༡༠ ྦ ༼ཟ ༡ོ་ང་།༩༧ཟ༩༠༧༧ཟང་ག་ཁོོར་༡ ༤ ཙིཌ༧ཁང་ ༼འཁས་ཁའག་༢༡༤༩ོ༧༩།༤༠༠༡༩༡༤ ཐའ

དི $ ངི [༡༡༤ ར༩༧༩༡༡།ག༩༢ཟོར་ཏཧཇཧེརེཿ

༡༩༤ /༠རཟ /༩་ཁེཾ

[༩༠༥༥ ༩༡༩༦༡༠༤༠༩ :-:-_.

ད་ ༡༠ ༢༡

/ར་ཏཌ་ཇཾཔ ` ད་

`

=

ཚར་ཀ,ག/༢༡༠ ༠༡༣༡ ༩ /#7 ཆིའི

2 72 ⁄⁄ པ

= པག ་ ྦ ྗྫ £ ྭ ༤3 ཇོ སེ རཿ རོ་ོ་ ་ རྩེ ` རོ

ལལ ཆ ས་ར

= ༢ 2 / . ཐཿ་ཐོཧྱཐ རངས༩ར་མོན། /ྔ༩ཿརོབ2ངརྫོང་ཁསཌ་ཁཱཌཌཇ་

ཁོག [ཧཱཐཿ༩༩རྲཛ ཡས ྦ

༨༠༡༤

. $ -

རཿཅོདྲ་རར་དྲ་༤་ ི་ོ ༼ཌཌ་ོས་རྱུང་།ཁོབ་ལྱོ་

༩༩༩ བང [ཟ༢ར།རརངཉང་ར5ར་ཌཇཛཿཇི༡༡༢

ར་ ངཾ།༩༡༧ ཇི ཌ་ཁང་”ཆཉི༩༩ཁཱ་ཛོ།༩ (རཁས་ཟས་ཁངབྱ། 7 མབ་ར།ཁ་༠༩༩༡༡ཿ་ང ༼ཧ༩ཿ༤་༩=།ཁཌོངང ྦ རཌའར་ཁབཏ 7ོ-'2་ཌཿ་ཌོ ? [ (༩༡༩༧ མཁ ་

ཁཿ ༡ཆ༩།ཌི་ཁ་རཁུབཿཛར་འད27 ྦ

ཛུ ༡པཛ༡༠༢༡༡༣༧ཧོཿ

ཏཱ ཏི 223ཇ་”༢ ལེ ^ ཐབ །

: |

ུ |

{

གཟིག་སླེག་གཾ། གཟྲིག་ལཱགས། ་ རྱ

གཟིག ཤཁས་ནི། མདའ་ེབ་

ཅའ

ལ་ ་ སམ ཀག་སྲ་གདས་ཡིག།ཀེལ་ ཤག གཞག ཐཐ " ཞར་ཆཀ། 3 ས་་་་་ དང་ཞགས་གཟི་ག་ ཆི -

པན རབ བ་ར གཟིགས་པ་ན ཟད་འ ལའ" ཤ

ྦ ཐུབཁུ་ང་ ར་མ

༨༨༤༠

པོ གྷིགསལགནི། ཞསལས། ¬ ྦ

༡༡-༡-༡༨༡༡༤༡༡-༩༡༨༠༨༠༧༡༠༠༩༨-༨ ༡༡༩༡༠༤༡༧༧༡༢༠༠༠༤༤༡༤༨༡༤༡་༡༠༢༠ཟཿ༡༠༡༩༠༡༡༠༼༡༠༠༢༡༢༠༠༤༠༡༩༡༡༡༩༡༩༠༡༡༠༡༤༢༩༡༦༠༢༩༨༢༡༡༢༠༩༡༠༠༠༤༠༢༩༡༢༧༢༠༠ས་༡༡༨ ༡བ༡༩༣༠༩༢༧༧ར༩༢༠ར༧།པལ༦༧རརརལརརཔར༠༠༡༣༠༥༡༩༠༢༢པལ་མཆར་པལ།༠ཤ

ཤ༡༦༨༡༤༧༡-༨༡-༩༢༧༡༡༡༨༨༩༧༤༢༢༩༦༩༠༩༡-༤༦ ༧༤༩༨

རའ - ྦ 1 ཤྭ

/ ༡ ༩ ་ ་

`གཟིགས་།ཤེ་མཤོ། ར་ས 1 ` གཟྲི་ངབ་།

ནི།

ཿ ' / ཏྲ =༩༧༠༧༩༤༦༧༤- ¦~ ༡~༡༡ཙ༧༢༤༧༢༩༧༤-༨༧»༧༤༧༤༠༦༤༢༤༨༤ -༡༤༣-༣༡--༥--༤-༡༤༧༩༡༠༧༤༤ཟ-༤ ༢༧༠༤༧༤༤༢༨༤༩༥༡༧་༢༠༠༨༡༣༢༤

ཆ { ངེ རཾ ༩ ་ |

བ

རོ

གཟེ་གས་རེན་ཞི། འགལ་བ འདེགས་མཚོཧ།

{ | | ད

གཟིགས་སྟང་ས་ཧི། ཏ་སཱདབས། ༠ ཟླ ཟུལ

' ཱི : | དཱི ཤཱུ ྣ ( བ་ཟི་གས་དང་གཟེན་ནི། ལུས་དག་ཤྱི་ལད་ལར། ་ གཟལ གཟིཡ་ཤག། 0

ཁོ (༩ ཁང་

` [༤༩ ༩༠༧ ༼ཁྲར་རྫངང བོ་རྔཆ ༼ཇི་ཁོར་ཁཁབདི་ཁ་ “7 བ་མཁ།སཟསཔཌ༧༩༠༠༧༨་ ཛའ པོང་།༧ི། ྒ ྒ ༩༩༠ ༡༩༢༩༡༥ ཚོ ༩༩་ཁཇ། ==

པ་ཚ

མར རེ ༩༠༩ ༡༡༡༢༥༢༤་ ་

༧ ཐབ 9 ་ -# ཇཧྱང»ཇེ།འ

རའ

ག་ར. རོར

བོ ༤༡རྗའིཌ་ ༩༠ ཆེ ོ 0 ་ ཨཿ །་༧ིས༡༩ ^÷

རོ 1 རི ༡༧ཇི་ང

ཀོ་ར ལ་་ ཌིརཅོ་༡༩༩ངོ་ཁ ༼རུ་ཆོ།ང་༡༩༢༩༩ [༠༡༤༤

༩ ཟི ཟ།ཟི་མ་ཆུང་ག །ལར་རཆུང་།

ཐབ '་"་

ཞི་སྲ་གག་གི། ་ གས གསཾ། ཅི་མུང་ཆཱང་། `

- ~----~-~-༩༩༩༠༠༡༠༠༥༩༥༧༥༦༠༠༠༤༧༦༤༠༤༨༤༤༢༧༤༤ ༧༠༧༡༤༧༧༢~༨༧༠༩༨-༨༦- ༩༨༩༡༥༧༡༦༥༡༨༡༧༠༡-༠-༩༤༩༧༧༡༠༧༡༣༠-༩ལ༡༨༠༩༢༤༤༡༡༢༠༡༧་༡༤༧༢༤༤༧༤༠༨༥༤

གཞི་སས་སྲ་སག་ནི། ༩ ་ ཟེ ཟེ་བའམའ་ཆོས་པཞི་ ཐའ ་ --- 9 ཅོ

ངོ རི་བ ཨོ་་ ཅེ ཟབ་བ ‹

གཟིས ལྷསས་༡

ྦ ཐཞ ༡ ཡེབ ་གཟན།

ུབ་བུཆ་ཐ་ ་

ལོ གཞས ༢ “༣༧་༤་། 3

རྭ ༡༤༥༩༨༧༡༡༧༩༤༡༡༡༢༤--༨༨ ༨།༡༡༨༤༧༡༨༨༤༡༧༨༤༤༧)

།

ཊཱ

ྦ ྦ ྦ ྒ =

> རབས་བ

༡---༡༩༩༧༡༧༧༥༩-༧༩༦པ༨༡༦༠༧༡༩༩༨༩༠༩༢༩༡༦༦༩༠༠༩༧༩༠༢༥༧༨༤༢༤༨༤༢༧༤༨༤༩/༦༧༧༤༩-༢༠༠༩༧༡༥༨-༧༦༡༦༢༄/)༤༧༢༦༩༩༤༠༦༠༦༤༤༦༨༤༠པ༦༤༦༠༠༠༩༦༤༦༧༢༠༠༦༦༠པ༢༩།-༠༦༦-༠༩༦༠༥༡༩༨༠༦༧༧༡༧༤༠༠༠༤༨-༧༨༨༦༦༠༠༤༨༤༤༤༤༠༤༧༤༥༤༤༥༠༧༤༤༤༤༦༨༨༢༥༥༤

༦༤༥༦༠-༨༤༡༢༤༨༨༠༤༤-༤༤༨༠༤༤-༤༤༤༨༤༡༤༠༤༨ ༥༥༡༡༤༡=-༨༢-༡༤༧༠༦༢-༨༢༡༧༦༩༨༤༡༨༤༤༡༤-༢༨༨པ༤ཛ༨༧༧༡༧༩༡༡༧༠༤༨༧༠-༦༦༤༨༤༤༨༤༨༧༠༡༤༡༧༥༧༤པ༤༠༤༤༦༤༩༨༤-༦༢༤-༧༩༠༧༦༥༨༠༠༧ཛ

བཀྲགས་ཤ 3 ་

༡༧༡༩༡༨༨༩༨༦༨༦༨༤༡༨༦༤༨༡༨༤༡༠༦།༤༨༤༩༨༡༡༠༤༥༤༨༤༤༤༡༢༦༠༤༤༡༡ ༡༢༧༤

`“ ་ཞེ་ཆོ་ག། =-༢༡༩༡༨༧༢༧༠༤༨-༤༩༦༥༤༤་༢- ༢༧༩༦ ཡཆ་ར༧༩ལགས༢༧་༢༠༡༩༠༠༤-༧༢༧༡༡༨༤༤༦༡༩༨༡༡༠༡༩༢༤༡༡༡༤༠༢བ༡༡ས༡༤༢༥༦༧༨༡༡༧༡༥༩༡༡༧༤༠་༠༩ཀ༥༨༤༨༨༧༩༤༨༢༩༡༩༩༧༩༩༡༧༩༡༢༤༡༤༧༢༨༤༨༡༩༠༡༤༤༤༡-༧༧༢༩༡༩༧༡༨༤- `

| 2, ༨༨-༡།༡༩༡༡༩༢༤༤༤༡༨༩༢༧༧༨༩-༢༩༠༧༤༧༧༡༩༡འཟོར་རིང།

ཟི གཟི་རྦ་གུར་སྷ་ཞི། ཟཀྲ་ར་བྲ་སུར་ལ། རོ

གག ླཾྣཾྣཾྣཾྣཾྣཀ། ༠༨༡༨ ༠6 ༢ ར་པར ་།༦། ཀཀ

5

སྟ་ལེས༼ི།༤ །རིར་ཆར་ ༡༤༧༩ ༤༢༠༩ ཚིར

༥

༢༩༡༢༦༢།ལཁར་ཇིང རིར་ཀ༡༡ ང་ཚ ༡༩༧༠ །ིཌཆ་ཁཛི།་ ©

རམ 66 བ 32 8

ཱོ རོ པོ ཁེ ་ོ = ཕཱ རླ ( [ཨའང་° འགང ༼ཇི་ཙངཿཉཛ་རི།ང

རབ: /ང༢༠༡༩༡༩༩།པ༩.་ (༢ཌརབརཇ༧བ© [ཝ་ཆྗབཟང་ [ངེ་རགཟང་ཟོ་རོ་ཁ་

ལྣཾ༡༠° རླ རི རི > ཛྲ ྒ - ༈£ 5” ༤༠ ༤ ༄༤9>ཌ ཁེང

དད སེསསས་དཀར་ཁག༡༧༩ ་ ྦ ༡ རག མཆ

ར་ཁམཌརི།༤ [རརར ཇ་ཛཇི

ྦ ༡ཁྲཞའལྐོ་དང་། རམལ་བ་དངདོ་བ་ ེད་ ་

གཞི་ཞི། གཞས ་ིསགཡའཀ ་ གྲའི ག་ཞི། ་ དགལའི་ཚིག་གམ།

! 3265? འཐོ།

ྦ ཟཡབ།བ་སལ 7 ~¬ ྲགེིཾྣཾྣཾྣཾྣསྣཾི

གཟི་ལ་ཤི། བལ ན་པ། སྲུ་བྲིད་གྱེད་བ། ཱ ་ བོ གན་བོདགཞས་པགི། ཏང་སྟམ་སས་ཀག་ས་ཡ།

ཛའ $ རར ་ ཌཱ ་ཡོར་ བ་དང་

ˆ ཀྲགབས་གི ུགལསརར་རབ་བཟོ་འི་ཚགགཟིལ།

རླ རོ བགས རྫན་ཅན། ༢ ་ ཁཿ ཤ་ཁ 7 ་་

གཟུ་ཐོ་མི། ཟུགས་གྲབེ་ཝི། དངསོ་དང་།

ལ་འི་དམར་བོདང་། ཧོ ལབ = ་ -

2

ངཿ ཿ སས [ཌོ ༧ ངོ་མིང [༢ཌདངང : ༼ཏིཿ༤རཆི།ར

` ༩༩༤ དད ་ ཌི

ཟང ྔ་་

། ༼གཏསཁའོཁ་ཌཁཆཏབཆོབ་ཁཁ་ ཀ་ ་ ཤདླ་ད་ཁ་ཿ

༡ ༤༩ོཌཌ ངའི་ཆ་ཁཁ་རང ༼ཚུབངརོ་ཌཁ ཏཾ ལོ ཆི

ྲག་་གི།ུག་ས་འཡིར། ༣ གགསཁན་བྲ་གཅི་ག་ཞི་། དམའ་ལ་དཔ། གྲྭཟླགདྲ་ཀྱི་སེ་ཨ་ཆེ་ད་ནས་འེཤ།བྱའྱི་སི་ཨམ་ཆེད གཟགས་གེ། ཟར ་ ྒ ཤྱི་ཁའ་ཝ་དང་། ་་ ་ ཏྟཾ། ངྷ་ེ། གངས་གཅིག་གི་མི་རདུའང་འཇུག། ཟྭཀ་བགསས་ཏི་ ས་ཀ .ཿཾ གྲམགསསུགི་གྲགགསཙི་ཡ་ཙ་ཀིརད། ྦ 3 ཁ་རོག་གི ་ ་ ¬ ༣ ག་ས་ས ཀེ

རླའི ཟེ ་ས་་ ༡ ༣༡ པ་ར ༢༅ ་ སཔ ས།

ཟར་མ བ་བ བླ ཟུགས་ཅན་མ་ནི། ཞི ན་སེག བུབ

དིན བླབ ˆ འདྲ་ངཁྱིཐས།། སར་གཉྟག། རྐ།་འདྲ། གཟུགས་དྲ་བིཡད། གྲ ཟུགས་ཀི་ས་འཚོ་བ་ནེ། སླད་འཚོ་ད་ཨ། ཟམས་ནྷེ་ནསྲ་གངས་ཡིན། ལྭྲ་སྐུ་ཁ་བཱ། ་

ྦ ྣ ུམ་གྱིདན་སྩི་གློ་ལ་པཀར་བ་སྟེ་ཡུཿ་གྱེ་ཆ་འདྲ་དད་ །

། གཟགསྱ་ཟ་ནི

གྲ་ཟགགས་ཁྱ་འམས་བ་ནི། གས་པའི་དེན་ཏེ། ཞམ་བའའ་ཟེ་ར། ནེ་ལ་ནམི་གས་ཏེ་གྲབ་ྲ་ི་གོ་གིདང་། གདད་འཁུམས་འཞིང་ག།ེ་ར་མ་མང་ཕྱེ་བུད་བ བུའམ འི་ཆ་གཉི་ས་འཇོག་དགེབ།་

3 °

༡ོ་རྔ་རང་ཁ་ཁྲཆས་ ཌོ་ལར +° /ང་ཏོཌཿང་ཁམཱཉཌང

ཀག ར་༡༢༧ོས༧ིལམསཁྱ།པིགགཌོ་ཁ།

ཧེ ༣ :£ - རེ རོ་བ + ; ཅེ ཆི > ::** „÷ རོ == རོ

4

-

།

ཆགསམོགི། ལགས་ན སང་འཞོག། ག་། ¬ 9 375. ལང །བླག་ར་གཏོན་སོག་ཆེརཞ་ཉིས་ཕེདཀ་འཟི་་ཅ་

པ གཟུགས་པོ་ཤི། ལསྱ༤ི་མིད། ་ བླ ། རི་བེལ་གྲ་གས༅་མྲེ་ནམས།་བ:ོ་སེ་ལྲགས་འྭའཁ་ལ་ས།

ཇོ ལྐ་་ཞསམིནགྲ་ཐས་བད་ཉ། ལི ལྟོ། . ྦ 8 ་ ས། ཤེ་ལ་བི་ང་འཟ༥ ཡེ ཨེ་ག་ར བཟ ཟྲ་ཟགསྱ་བ་ནི། ཟྱ་ཟེད་ལས་གྲས་མྲ་གི་ལསས། ༡༠༩༦ ་ ྦ

ས་ཏ ས་ཡག།

༡༩༦༧༠༩༡༡༠༨༠༨༧༩༦༦༢༩༠༨༧༨༨༩༦༩༧༠༦༦༩༨༢༩༡༩༡༤༤ར༠༩༩༦༧༠༦༦༢༨༠༧༠༡༦༠༤༠༦༡༩༦༠༤༤༨༤༨༦༩༤༤༢༧༧༤༤༤༤༢༩༠༤༠༤༧༧-༡༠༠༠༤༠༩༨༠༠༧༠༩༠༩༠༡༩༨༥༤༠༤

ཁ་ར ཀད དྲ ཀྱ - བྲ མསག་ཀི་ག བ་ཟུག ཛེ ༢ ཚོ

༼ ¡ ྡ གམསབ་མགཀས་ ཡོ ཟྲགས་འཆཚང་མ་ཞ། རླད་ ྦ

གཟགས་གཉིགསལས་གཞན་གགསམེག་ག། གྲ་སད་ས།

གྙིང་དྲ་མུག་པ། གགས གང བཀར་ན

ཆེག།ས་གིས་ནི། ཀུན་ནས་ཏོན་མོངས་སྔ་ཟང་

ུ ཊྲ རགས་ད པཔ ་

ལྡན ཁེག ༈ཁཚར་གྲུག། ལེ་གཡས་བ། འཁབ་། བ་ས

་ ཁིག་ུམས། ད་ལྟ་ང ས་ཀ་ར་ - =

==: 2222; ༡༨ ༣ མས་ད འའ

ག་མི མ་་ཡན་ལའ་ཞེ། གསུམ་ལ་འཇུག་ 2 ་

ྦ བ་ཆ མཞགས་འསས་༥

མིག མྲིག་ལ་མདར། མི; གས གི་དག་གིར་གྲི་ནས་གམས་སསོ།། གསུབས འཚིན་བ། ༡ གུང

༤༠༩༤༢༤༡~-༤-~---»-------~-~~-

གྱ འཛན་ནི༽ ས་ས ་

༨༨༢༦:-༩༤༩༧-༡~-༨༤༨-༨ ༡ ༤༤༨༨༨༡༤-༧༧༤- ༢༤༣༢-༢༤-༡༨ ༡༡༡༤༡༥༡༤༢༧༠༤༨༩༣༤ ༩༡༩༢༧༧༧༤༤ × ༡༢:༠༩༡༡༥༦༤)།༤༥༢༩༧༡༤༥ ༤༨༡༦༩༤༡༩༡༡༡༡༠༡༡༣༡༠༩༡༨༧༣༠༩༩༨༧༨༦༠༩༡༩༥༢༥༩༢༦༡༣)

ཨ་ལ ་ རར. ོང རང་ཀླས་ ར་ས ཟོ ྫ ྣ

ད |

དུ་ན ༤ ྦ འདཇུག་ལ་གཞུའ་ =

ཚོ ] ཛཱ རོ ༣༠༢. བཀ་ཤང་༩༢༦༦:༩༢༤༦༡༡༥༨༡༩༨༤༣༨ ¬ ༡༧༦༨༡་།༣ ༡ར༡༢ེ༡༦ེེག‰༧70 -༡༡༧༡༦༨༩༦༩༡༠།།༠༤༩༢༧༩༡༡༢-༢:༩༧༢༧༤༦༨ ༥༠༨༢ ལཐ་ཟ་ལཅོ།༡༩༦༤༨༡དོ༣༡༩ར༦༦༡༤༩-༦༥'༦༡༩༨༦༠རར་༡་ཚ༨༩༠༦༦༦༢༩༡༡༦༩& ངོ ༢༠༢༦ པུ ཱ ཉེ < ཾ

`

གག །།སོང་༩་ཁས་ཁའོ་ཁཌ་ཁ་ཁྲང་ཁྲང་ །ཌ་ཁས།རྤི་ །༼ཚཏཔངཁོ་ །ལྟརཌམ་ལ་ རར་རོ ༼རྒྣར་ ་ ྗྲཀགིེིགིགེིིགིགིསགཀ།་ ཉམིངངའོ་ལདུ་ཁོ།༼ཐ5༧༡༩འ །བཏར་ཌའྲ ྦ ྦ །༡༢༤༩ས༡༩༡༡༧༧ ༡༡༩༧ ཁ་རང ལྕུང ་

ུ ཀི༣༦༡རཿ༢ཁཁ་ ༼མིའ་ཏཤཌ།ང 7 ༩ ྦ ༡ ༩ =: / ༩༡༩ ± རཿ

གཿ ཞུ རོ ཙི དའ ་ རཱ ` ༠༠༠ £ ཤི ཅོ ཱེ ད་ རཱ༢=ཤབ།བ?ཛ/ཆ= /ཌ = ོ་སཁ་(ཇང་།ཐོང་ །ངོ་རོ་ཟོརརེ9ར་ཌོ་{ྱོ་ར་ཁཆ འད

(ཆར [ཁོ [ཇིལ

ཀྲས ླྗྣིླིླླ། ་ ཱ གོ ྲ་ ༡༢།ཁབ༡ང ིཿཊ་ཁྲ་ =ˆ | |

རྨ = ¬ ཧཱ | '

༩༡༩ར ཌཇི༡༩:ཿརཱརཿ ཅོ ༤ །།ིཧླབོཇ་ཌ་ཁྫ་ རམ་

པུ ཏབ 4 ཤེ ལེ 1 རོ ི ` =£ 555 #

` ྒ་གུས་ན། ལན་ཞགར་ཨཱར་ལ་ཡལས་འཛོན་ ་ ས་ཨ འ འཇིན། རུ ཨ་མཁལེ `

་བ་འམ་། ་བང་ན། ཆེས་རོན་ཟེང ཇི་དལར་

འཛན་པ་ས་ན བག་་ ལྗགས་ཁ་ཁང་ལུ འཛུ གམགྲགས་ནི། ལདོ་གར༢༥༡༡༢ ཅཅ ་ ་ཟྭ་གྲངས་ ཟོ ནུས་པ ་ ལ་ཤི ཁུ གེ །སོཤམ་འ་ ཁཾ ད་ ཱུ

ཀྲུས་སགས་གི། བཟླ་ཀྱའིགསངཝཌ ` གྲུས་གཁས་ཤི། འང མ་འཞན་ལའི་

ྦ ་ ་ ལབ ༢༥༩ ཛྒ་ ོ་

རྒ ཧཾཿ ༢༧༤ བཙུག་ཉོརྭ་ནམ་ ~ གྲིག རར: , | ྣ་ གྲཟས་ཟད་གི་། ཧཱ་བསྔ་ཤུགས་ཞན་པ་་ ར་བའོ ༡གྔུགཉིར་དཱི་ཁེད་ གྲགསས་བི་ིཊ གག་བསྲསགས་བ༽ - ་ ྱིགཟུམས། ་གསང་ལ་གིངའིཉལ།

འསཀྱ་གས་འབུ་ཉེ་ཁའོ།། ་

། ཾ ; | |

ཤི ལོང

ྦ / གཟུངས་བག་ཞི ས་ཕག །ཟུདདོ་ནི་༽ ཙཀཀོ་རས། བྱ ྦ ག་གོ། °/ བ་འེདེ། རྐད་པ་མོན་སྭ་ ལམ་བྱས་ཅེ་ ལ་རྗེ་ཁ་ | ་ ་ ང་ཆཊ་༦ པ་ད ལ་འོ +- ཁ་ ལ་ཀ ༡ཛན་༥ ལའི་མཞོམས༦། གཟུངསྤ་ཐུང་ཞི། གྲ་ཟུབས་སགས་ བུང་བ། ྲ བཏབ་བྷོ་ཞེ་ས་ཏེ། ༢ཙ་སདས་ཤིག་གི། ཱ ྦ ཱ 2 ོ - 2

རད །ཇིངཁཿསཏཔཾ༤ ` ¡8 ཁམ ཙོ རེ

× ༧ ༣༅༅་ ངོ = ཟི ོ་ཆི་ར རས = ¬ མས ྲ ་ ཇི ༣ རེ ཟེ =» རཾ :* 5 ཾ ཾ རོ | ༨

༩༩༤ 7 །ི༡༩རི༡༩༩༡༩༢ ˆ 5༠༧༩ ་ ༼ཏ༩༡༡༩༡༡༧༣༩ ག་ང བས བོ ྣ ཱེ རོ དད ཝལ ་* བོ་ལ རོ ༡༩ །བྱོཁཌཁཁུཏྱཌཁ ༡༩༩༧ ཛཾ=%5༅༩ཉ་= ྦ ༡ འགོལ༡སའུར་༡༦༡༧/༠) : ྒ [ཇིཌཌཇ་ཁལུང་ཁ ཤཿ ངཊ༡འྩོཧོཌ "- རཔ ་ ྦ པོ ཌ༧༩ར༡༩།ར་ -- ཌ༩༩ཌརཐི་རྫོ ཅབ ྦ ཀད ་ །ཐབཇཾསོརིཿ༩ ༡༩ །༡༩-ཕྱམ་ཁྲའི་ །ས་ཧགི་ར་ཁཿར ཁར་བ ༼ཇི་ཁྲུརར་ ཌརརི་པྲ་གོ༼དཁཁཁཁྱལ་ཁྱ་ཿ ཁྱར

ཏ་

༥ ཁྱ ཏེ ་ , ཝ

གཞརགཞས་ན་། ྲ་རཁོརགཞས་ལྷ་ེ། ཐྲ ཀཌྟ་། སའི་ ཚེར ༦༠་མཛོདཔ་ རི ˆ གཟུ་བོ། དཔའ་ལ། གཏ་འ་བ་ བ་ན་མ་གརས་དང་། ྦ ས་ལོ རྒྱ་ནག་ཏུ། ས་ཧ་ག། ་མི་ཉག་བཟག རྩོགས་རེ་མེ་ད་པར་ཁང་ཁཞིག་དང་པོར་ གཀ་ར་། ཟེར ་པད་། གཟེ་མ་ར་མགོ། རེག་པར་ མཔ་མཞི་གགོ། ་ རམེཀླ་ཉེས། རེག་བརག་ བཁེད་ས། ༤ ལི རཾ _ རྱ་མ་ཚོ་འི་མྒ་ཅའཊ་། ༡༡༡༥ ་ མ གོན་ལས་ ྦ ཅོཀ་ལ་རི་ཡེན 5 ཕྲཱ་སཾ། ཧཿ དི་དག་མིར་གི་ཟམ་གངས་ཡན་ནོ།། བའི་མཁས་པ། ཤམས་ གཏོཤས་ ལེར་པར་ འདི་ལ་ཚེརམ་མེད་བ་ཞིག་ལོད་བྲ་ག་གཟེ་དང་། ` ཚེ་རྔ་མ་ཅན་ལ་ར་གཟེའ་འབོང རརར ར་ཚ འི ཆང་ ལ་ བཀཟེ་ ཁོད་ ཡོད་། ཅེ་སཾ་།

ྦ ༤ ཚེ ` རར ་ ར་་ ལོ་བརས་༡་བཟ་བས་བམབ་རཅལཐ་ད་།༡༡༧༣༥པ༢མདད་༧བམམར༩མར་རམཆ་ཆོར་ངོས་མཆལ་པ་ེམསོ་མས་ེ་ཁེང།ཁམམ་མ་ས་སོསས་པཔ་པ་ོམ་པ

-~ ༡༨༠༠༩།༠༠༩༩༡༡༤༦༡༢༠༢༥༢༠༩༢༢༡༤༧༥་

ལ་འ ཤེ༽ ཟྭ རི་ཆུ གཟེ་རེ་ི། ་ ཉམས་པ:⁄3 ཏཾ ཅར ཿ . ཀས སམས གུཁསས། གཟེབ ཡད་ཁལསགི། 3 ་

ཀག་ས | ༧གསརུུ།

༡༤༨༤༤༤༤༤༨༡༢༤༤༡ ༧

ྦ བ་པ ཤེལ་ཐིང་ཤོགྲ་གངསར༤ ˆ གཞེག་མསུ་ཞི། གི་་ཁྲརང་དང་། ཡ་ག གསགཞུསལལགཙག། ༽ ཐོ འཐུ བ་བ པ་འ ལ་ཆུབ་ ཐའ པིག ༧ ཏོ་ཁུ་ར་། ྦ

ལ་རབ

ངི -

ལམ་ཁར །ཨ།ཏ༤ཆུང་ ཤར” ༩༤༡༢ ཅའ “7 རོང 3 ངེ ༡ ཏབ

རླ ྲ ྦ 7 བ།ཀཌཌོངཌཌཿཇ །ཇཿ/ཌཀཝཇཿའ ཚོ་ཁཱ

རཾ །ང་ཁ་ངུ་

ྦ གཀགགྣགྣྨྣཾྣ་ཾཾཾོོ་

° གཅ ཌརོངཌ༢༡ང་ང་ཌཁོཌ2་ངརོ་འང་ལང་ཇ་=་8 ང་ཚོ

©

ཆ ༢: . ¢ བོ ˆ འོ ཱ ' ££ = རར ར་ར ཉཡ2ཉྒར༩(ར(༢-ྒར'⁄-+ྒི ཉཀ་ཊཀབགད་ར་རཁ་་ྣྨྣྨྣྨྲ|པཔཀ"ྨླཀ རར ཅར: འབང ར ཁ.,ོར་ 3. ལོ

༠ ཿ རའ

ཅོ ཁྲ ¢

༩ = >¬

== ཅེ སཿ

32 & ཆཱ ཟེ 2 །མཇ།ཆཏུ་ ༤༤ £ 72

ཡཿ ༩༩༩༢ ང་ི་ལོརི་ཆ 4 རིང ཟི (5 = ངོ

= ཚཱ པོ ་ འ ༩ ཇོ རཆ ༠ ` ཿ ཅེ ཌོ རྩི ཟཐི ཕྲ ཧཾཿ ཆད ཅོོ = ངུ / =/

ཅ༤༡༢༩༩༡༩༩༩༅ ཆེར (677 ˆ ༢ ཱ

27༩༤ ° ང་གསར

ར་ར ར་མ ༼ཆཾཿཌཁཿའཌ་ རཆོ་ི :

རེ ༦

༢་༩ཛི༩༩༤༩༠༢༡༡༠༩༧༩ཆ

°ཌཾཿཿ༢༡༩༩་

ྷ 4 ཀར * = : ༢ ཏེ ཆའང ཌྫཿཾང,༩།ཁརྫངེ་ [5 ར་ར] 3 བ [ཨཿ ཆཱ

×-ཐ = 2. ༢༢21 ༼ 7: ==:

2

ཀཀཀྲྣྣཾྣཾ་་ླློ་ ཾ འག ༩ =་༡༩༩༩༩༧༩ྫ ༼ཇ་ཁ་ཆ

རཿ 2 [ རང་ངོ ྱ [ཁཾ་ཁྷར་

ཚ་

༠༤ = པི ཤེ 14 4 ་

འོ ངོ ཟོ ཀ ༠༨ ༡༨ གབ ཟར» ངང £ ཱ ༢མཆ་༨ཐརཌཿང༤༢་)ཇ6- ། ར་བ

ཟུ ཁ་གས་འའདར་འོ་ཛོའི་ཁཁ་ལང་ང [ལར

༩ .ྲ་ ༼ཛྱིཏཱ་ཾ ༼ཌ ཁི [ཅབརཌཌཿ གཱ

9 གོ

| ར༅་ཟའ་ ཏའི ཨེ་ཀ £ ི་

-ཆང་ཨ་བཾཾ་ཟ་ས་ མ་མ་ཧཱ་ཤ་བ་འུགས་ཟུ་ལ་ཁན་ 1" ཁེནི་མ དད

ཟྲ ཟེ་ག།བས་པ་ནི་ རང རའ་གཟསས་སགས་

༤

གཟེགས་ཟག་ནི། ་ ཚྭ དྲུཆ་འི་འཚིཀ 3 ་

༤༢༡༩~ ༡༨༧ ༨ ཛབས ༡་༤༡༡༤-༡༡༡༡༨༡༡༡༨༡༡༡༡༨༤༡༨༤༡-༡+༠ ༡༡༡༡༨༡༽༡༡༡༤༥ ༧༧༣༤༡༧༡༥༡༢ ༡༤༡༡༢༩-༢

ཟགས རུའ འམིང་། ༤ ་

ྦ ཐི་ཐབས་་ཐང་ཚ་ དྲང་སྲང་ གི་མེར་།

` ་ྒ་ ངོར

འ།ཟཾ གཟེངས་ཆེནནི། གུ་ཆེ་ན་པོ།

7 ་ སླེལ རར ་

ཟེངས་བྷ་མོད་བ་ནི་། མ་བོ་ངརྭ་བུབ། ཆེ་རརོད།

- ལྒ་ལགས་ས་འཛོད། མཆོད་ཚིག་།ེགས་ཟཱ། ་

¦ . ཊུ ༨༦༡༤༢༧༠༨༥༠ ༠༥༠༦-༩༩༦༠༤༧༠ངུཞ༡༡༼༤

| | ༤ - | གཿ

ད ཁེགས་བཛོད། བསེད་ཆོགྷ་སེ་ཁིེ་ལགི་ན་མ་གཟངས།

ཁད ཕར་སྡོ་ ༢¬༢༥༢༥༢༥ལ་་

ད ༧ ཟ -.ག༦-.-༨༨-- ༤=-༢༠༤༨༤༠༤༨༤༤༠༩༩༠༤༤༦༧༠༤༩༤༧༦༠༠༧༠༣༧༧

; བེར

| ]

ད

་

/

ཆང ཆཿ ༡༧༩༤༤༠༢༥༨༤༤༠༧༤༢༤༢༠༩༢༠༣༢༦༧༧-༠༩༨༤༡ཿ ༤-༡༨༧༤༩༨༧ཟ༨༠༧༩༩༧༦༩༧༣༧༤༧༩༡༢-༨༦༧༢༠༦༦༦ར༧༧༡༤༢༦༦༩༧༨༧༧༢༤༧༡༤༧༩༧༤༤༩༤༦༤༢༤༠༤༡༡༦༦༦༤༢༩༧༡༩༨༠༡༠༡༩༤༢༤༧༣༧༡༦ ]

¦

ལྐལ གྲིསམཐ་པའཁསས། ྦ

ལའ = ་བ་ཚོ་༤་༤་ ༧ ངོ བྱ ༦ ཁོ་ཨ་བརོང་

༧༢༡༡༨༨༡༡ས་ ༢༡༠༠༤༤-༡༡༢༡༤༢༩༨༦༥-༠༡༦༩༤༡- ' ༡༡༩༨-༦༨༢༦༩)

་

` དད ་ རའི

འིས ༡ ཤེས་སོ

། དྲ ་ ས་ང་་

༧༥༧༧༡༨༥༨-༡༧༡༠༠༤ ༡༢༩༨ ༠༩༨༠༠༣༦༤༠ “༩ ༦༧༤༧-༧-༤:་

ཌགཟེ ཟད་ིར་ཞི་ ོག་ཁགས་ཛན་ས།

ཌཆོཿ འབ ང ཁའོ རི ོ༢༡༡༢ཇ་ཁ

ར་གསང མ་ཁ །༼ཧོཌ་༩༩༡༩༡༧ཟུ༩ (ར་བ ° ˆ ྦ

རོ

རར ་ ` རོ་ཁང ༣༩༩ ཌི ༩༩ཁྒར་ །༩༩ཁར་༩

_ ༡ རཿ ངོ་རི་ཁཌ་ཁཔོཌ་༡ོང་རོཌ་ཌཌ་ཌེའོ །ཁགཀ་ཁོ་

_ །༡མ༠༡༠༩༡༧ཞ༡༩༡༩༢༢།༩ ཌྷ

565 1 འེ | ་

>= རཿ༩ཌ ༈་ཆ་ར ༼ང་ཌྲ་འཾ

༠ 4

- = 257༡) © ཇ7ཇ= ༡༨༤

-- གཤ [ཟར ཌཌ 28⁄± ཙཾ ;༢་7་3#2=

༣༄༅༣་ (༩

༢ - [ ངོ < གག ་ # ཇཾ” ཤང ཇོང་ཁ ར་བར འའ

ཆོ ཛོ ༩

=±

ཤ་ལི་ > 9 “9 /*ཇ77ྔ༩།=:ཌྷྲ= (ཇ་ཇང་ཞ།༩

¡/ཌོང་:འ༧ྔ,ོར་ཌཁམ་ཁྲང་

༩ ཆོ ཆེ འེ ཙཿ ཌེ ཌ་ ༡༩ ༧

× རྩ = > 23 =£ 3:5༤ ` ཆེས ཅི་ག ཟར ཅེ ཤི - ”- ་ -"་ཆ་མ་རལ་ཆཁྦྱང

ཡིང

4:27: | "" "༡ ༢༢༥༤ མམ ¿) ངཿ ་ ༡ཅརབ་ལད་ལཁུཐ་་

༨༡-༡༨༨༠༩༠༢༠༦༧༤༨༤པ༠-༧༢༤༩པ༠༩༤༠༡༩༡༤༤༩༤༠༡༩༡༩༠༧༩༤༡༤༤༡༧༤༢༩༩༡༠༡༤༧༤༥༠༤༡༩༤༩༤༤༨༡༡༠༧༤༤༢༤༤༨༤༧༤༤༥༤༠༠༤༩༤༠༧༦༧༧༦༠༤༠༤༧༠༥༥ -༤༤༧༧-༡༢༤༠༠༤--~-༤

གཟེད་མཞི། གཟེབ་ཨ། གྲི

-~ ༧༤༩༤༤༨༤༨༨༩༡༤༤༠༨༦༤༨༤༧-༤༠༤༤༤༧༧༡༤-༧༤༧༤༡༧༤--༡༤༤༡༤༧

༡

ྭ | 555522ྟ༩༦༢༢༠༧ ྦ

གེ ཡེརག་ གཞིག ྦ

༤༢༨༥༧ ༣ ལ་ཝ ག།ལའྭ། ༡༩༦༦༧༨༤༠༧༡༢༠༩༣༤༧༥༢༣༤-༧༩=༩༡༨ ©72027བྟྟ༩༡༩༩༦7༩༦༩༩༡༠༠༡༡༩༡༡༡༦༥༨༦༡༨༡:༩༡༥༡༡༡༣༩༩༩༣༡༩༤༢༡།༨༩༡༥༨༡༡༠༩༤པ༡༢༠༠༧

རྭ 1 ¡1

གཟེབ་ཞི་། ཟགས ལེས ཤྱེཟྭ་འཇུག།་ ླ༅ ༠ རགའི་ྒ་གཟེས་སོགས། ཟ ཟེལཁིཀི། ཟླ་ཀ།འབུག་ལ།

༢" /¬༡༥༡༣༧༩༡༨༡༩༩༥༡༢༨༢༡༩༩༢༨༩༡༨༢༠༨༩༡༦་༡༡༩༡༨༤༤༥༩ས༤༡༤༠༩༩༩༡༩༨༽༡༩༡༡༡༢༡༨༤༡༩༠༩༡༩༡༩༥༡༡༤༨༡༡༩༩༩༩༧༩༠༤༤ལ༡༡༢༣ ༩ ༡༦ ༡ ༩༧༣༡༣༡༧༣༠༧་༢༢༠༡༩༩༥༩༩༡༡༠༧༧-༧༩༠༩ས༧༧༩༧༤༨༡༧༢༠༩༠༣-པཔུ་

གཟེར་ལུགཀགི། རླལཌ་ཆགས། ཀཀ

༡-༡༡༩༤༤༠༤༡༨--༨༨༤-༠༨༢༤༨༠༨༤༠༤༨༨༤༢༤༩༦༧༨༨༨ 47 *

༧༢༡:༢5༡༩:5༦༩7བ༣འཛན་མཁའ་འདོ་འཛང།༦༨༦༡-ཉའ༢༠ཞ༡༩ར༡༡༨ཟ༢༩༡༡༠༦༡༣༡༡གེ༡༡ད་འ༡ཀ༡༩༡༢༡༡༩༡༩༠༩༡༡༥༤ ༤༢༠༤༩༡༡༠༡༢༠༡༢༡༡༠༡༡༩༢༢༩༢༢-༡༢༡༢༨༡༡༠༡༽༤༩༡ར༢༢༠

༡༩༡༡༩༡།༢༣ །ར་༩༣༠༠༡༡༡༥ྟ༧།༠༩༩༥༨༧༠༥༨༨༡༩༦༡༩༩༡ཕ༤༩ཕ༦༡༩༨༡༥༤།༡ ༡༡༡༡༡༩༡༠༤༡༡༢༩༢༩༨༡༢༢༡༨༢།༦༡༡༡༩༨༤-༡༠༧༠༡༣༠-ས༦༡༡༧༢༩༢༠༠༡༩༩༢༩༡༩༩༩༡༠༩ ༩༠༠༣༡།༡༩༡༠༡༽

བ།ཟེབྱཉླིསློག་མ་ཞི། བ་ག ླ་་ རྒུར.

42-7,༡ད་།༡)༡༡༢༡༩༠༡༠༡༠༡ཉ༡༠༡༡༢༥༡༡༡༨༩༢༠༢༥།༡ཀ༢༢༥༠༠༤༢༩༡༠།༡༡།༥སཔསཝ་༡༡༩༠༡༡༩༡༠༡༦༤༡༡༨༩༢༡༠༡༩།༡༥༤༢༢༠།༡༥༠༠༠༥༠༠༩༠༦༩༡༡༩༡༡༩༤༠༥༠༠༩༢༠༠ག༠༠༠༢༢༠༠༢

ྦ ྦ གསེལ་མཇོམས་གྲ་་གིཊ་ གྲེ་ྨ་སཀ་གཟྱམས།

༧༡༩༡༠༩༡༡༩༤༩༢༧-༧༧-༢༤༧༠༠༩༠༦༡༠༩༡༩༡༤༧༢ང ༡ལ༩༢༩༢༽༩ ཌཛ༢༡༡༡༡༡༠༦༢༤༨༣ ༩༦༩༧ ¥ ༡ ༧༤་༡༡༤༡༣-༤༡༤༡༡༤་

༡༩༡༠༩༢༠༠༧༨༨་ རེ ˆ> ར་རོ ་ ཛན ཀོ ྦ

༤༤༩༢༦༡༣༢༩༧༥༣༤༡-༩༤༤༢༢༦༡༤༨༠༧༨ ༢༡༡༩༦༡༣༠༢༢༢ཛར༣ ླ ཅི་ ཁ་ཚ་ུ་༨བ་ངཾ༣༣ང་ནེ་ཅངཊུ་འའཛྲ༡༧༤ཐ༣ ༣༢༠༩ "༢2༣༣༧༡༩༣༩༡༠-།༤༡༡༦༡༩༡༦༩༡༩ ༣༡༡༩ ༡༢༢༢-༧༦-༧༡ཛར་ལ2༩༩༥༣༧/༩བ༩༨༩༡༦༢༥༡༩༧༦/༡༦:-༡༡༩༡༡༡༩༩༥༢༥༦༦3 'ཅར༡༡༨༦༧༩༧༥༦༧༡༥༨༨/༡ཿ༡༡༡༣༩༩༢༩༡༤༧༤༡༡༢༡༡༥༡༣5༡༦བ་ཏཀའ་༡༢ ༡༢༡༡༡༡༨༡༠༧༩༨༩༠༢༢༩༩༩༡༣༩༩༡༡༡༡༡༦༡

༠༤༡༧ ༤༨༡༢༡༤༨༠༤༤༩༢-༧༤-༤༤༢་༡-༠༩༽༢༤༤༤༤་༦༤༧༨༩༢༥༨༡༡༩ ༤༠༠༣ ༩༨༧༢-༢༠-༤༥ ༡༤

༡༨༩་༤༤༡༡༩-༢༡༧༦-༧ཆ༤༧༤༠༩-༩༣༩༣༥༧༧༩༨༧༦ར༩༡༧-༧པ༧ར༡ར༧རརཀ༡༩༨༡༤༢༩༦༩༦ས་༠༧༡༡༠༧༢༡༡/༡༢༢༡༦༡༡༡༡--༡ལ༥༣༧༢༡༠༩༧༩༡༩༢༧༢༠༡༡༤༩༧༥༡༡༠༠༠༠༤༩༢༡༢ ༠--༡༡༧༠༩༠༤༠༧༢༩༡༠༠༠༢༧༢༣༢༠༠༨༧༢ མས་ས

*

༩༩༩ (ཁས ༩ ཇ༢༠༩།༢༡༢།པ༩༤ ཐིར

རུ ༩༩༩༩ ཿངོ།ཁཱཧྱ རངཇེཁ།ཌ༢ ཛཿ ༡༨༨༢ རོ་གས་དུ། ~` །།ཇཀའོ་ཁར་ །ཇཿས་ཌྫོད་ཁ | ཟའ རཿབོཁཁཛོ་ ཌ་ཁིཁ་།ོང་ །ཌང་རོཌ།ཁ༠ཇ།་ /་ངྔ་ང་ཁར་ཏི ྦ ྦ ྦ

མཇོར རོ་ཨཁའི།ཌཛོ་ཁ་ཁ༩༩༠ ཏ་ངོ་།ཁཀརྦ་ར་ཁའ ྦ ་ུ རོ 1 །ང༡༢ ཁ་ཁ ། ་༢ཌ༧༢ཆིཿ༨༩ལ༩༩ི༩ (ཀཌ་ཌ་༩་ཌ ༼ཁོ་ཁ།མོའ་

༨༩ £=

#༈ྩབ༩་ཁཱཆ་ཐ=7ཇ ` ` [༩༩༩ ཁམང༧་ཁ@ང ཁམ ང་ང ཉ །ཁཨཁ་ཁཌ་ཆ་

གྲས

ཡོ ཤི ཾ ུ ངེ /༩།”ཌཌཀཀཊང་ །ཇིཌ༼རབ་ ང་ཇ ` (༩༩༩༠ ༩༩༩ ོབིཿ་ཁྫ

།།ཏ་ཿབུཧའྱ །ི་ཱཌཿཿཁ་ང ༢༡༠༠ ༡༢:8༩ ཇཾཿབ།ཁྔེའ ལོང ་; ཱ ༩ ་ྭ ༨༨ ༩ ཅོོ /ཧཱཿཌ།“།ཌ༡པཌྔཁ་ (ཇ་།ཇཌྔ།ཁ་།ཐ༡༤ཟཁཿང།༩ ྦ རུ ངི = £ ༧༧ ྦ རཾ ཌཁི་ཛ་ལོང་ ཌོ ཁ་ར” ར་3༩ཇར

་ རྨ ་ མོར ༼ ཁཿ/5༩༩༢༢ཊ༩༡༢༡ད༡༢ ༼ཌཇིཿཁ་ཁཊ་ཌཌ་ོོ་༡་ /ཉལ།སུངཁ་ཿངའི་༼་ །ཧ ༡༩༢༧།༡༧༩

༅ྨཿཿཿ:4 5 ༤༨༧༨-༤-༤༤བརར སུ

° ྦ --།?ར་ཁཊ8་ཁ་མ༩།རརོང

° །ཐ”་་ཁུ༤ཏཧཱང- ཇ་ཀུ༧ཌརཁཁཁ༩

བོའ ་ས་རོམས་་ བ་མཐའ ང ( ལ་གབ་ཡཡཁ་ཿཁ།ཿ ;‡ ཨ་་༩ོིོས་་ པེ. =. ན་ག ༥ ཏཱ རཿ ༩ ༦ ༡ | པ ྲ་ ངེ ༨ ༦ ཾ

མ་

ག༡སསེས་ལགས༠༤

ཧཱ ཆེ་ར་མ་ར་ གེའམ་ཟཁཟེ་ མ་འ་མགེ། ་ཕང་༽ གཟྲེ་ལ་

ལ་གཟེར་མ་ཞེ་སར་ཡིག་གྡེ་རེས་འཇག་ཡོད་པ་ཡི་གཞོའ

་ཞེས་༡༢༠༡༡༣༢༢༠མཛོསཿཤི་ེ༧་༢༤

(༡

-¬--༡༧༤༦༤༤༥༤:

༢༣༡ གཟིར་བ་ལ་ཟུན་པའམ _ མ་འབྲ་ལ་བ་ཟེར།

གཞེརམོི། གྲབགས་ལ།

གཆར་ཟ༤༡༩༧༡༨༧༡༦༡༠།༡༡༤༩༧༡༠༩༦༠༩༧༢༠༡༩༠༩༤༡༠༩༩༡པ༥༩༩༧༤༨༦༧༠༢༠༤ས༡༠༨ལ༦༠༦༧༤༨༤༠༥༩༩༡༩༧༡༡༡༠༡༡༡༡༤-མ༠༡༩༩༩༤༧༤༡༡༧༤༢༡༨-༦༢༡༡༤༢༠༤༠༤༦༤༨ཙ༩ར༡༩༠༢༠༠༩༤

གཟེ་རྣར་གཟ་མ་ནི། སྲ་བག་བཅར་པོ། ༠༠ཧྱག་ཆེརྭ་སོན། མངཅན་སེར་བོའོ།

རྨུར མ་ར

གཞེར་གཞི།ཀགེསསེ། བུ་ག ཨི་ལག་སེལ་ལེ། རག ་

སའབྲས་ཝིབ་་

-~ 22. 95:24 མདད ----¬

༡༢༠༨༡༤༨༡--༨༦༤༤༨༡༤ ༤ ༤-~༤-- 4⁄༤

བ་བ

རུལ ༧༤༤༨༤༨༠༠༢༧༤༤༤༤༤༤༧༧༧༤ :༤༤༤༨༨༨༢༢༩༦༤༧༠༢༨

༠༠༤-༡༤༤༨༡༤-༤༦༨༡༤༤༨༤༡༩༤༨༥༠༨༡༡༩ྣྟ༤༢༤༨༨༤༨༤༨༨༦༥༨༤༠༤༨༠༤༤༨༡༢༨༤༡༨༨༩༨༤༨༧༤༨༠༤༡༧༨༧༤༽-༤༨༤༤༤༡༥༧༦༢༨༤༠༩༡༩༠༤༤

ལྲ་་ ་

-ོ

ཆང པཔ བླུ་་ (

ཞིགལནའམལ་པ། ་

༠*&:འབེབ་འགྲཿ་

གཟོང་ནཾ༽ ཤིནམགསཀའགགས་བགཔའི མཿ

བབས ༥ ཀྱལ

-༡༨-༤༡༤༥༨༤༤༤༤༤༤༢༨༠༧༠༡༩ས༥༤༠༠༡༢༡༤༧༠༤༨༤༤༤༠༠༦༢༨༩༢༢༤༡༧༢༢༧༠༧༤༡༧༨༢༩༧༨༢༤༦༢༧༤༠༧༦༡༧༣༢༤༠

་གས་ཅར་མག་གལྱིམགེག་མགོཞི།་

༢༥ ་ གསས་ས་ ༣

༡༦༩༨-༧༡-༡༩

---¬~---- ༡༡༡༤ »༡༡༡༠༩༩༡༡༡༨ ༡༨༡༡༡༡༤༡༡༠༡༡

༡།ཞོད་ནྷ། གི ་དང་སྐོདྷ་ས་བ།ཤི།

| |

ངོ

* ལོང

རཿ རོ = ངོ ངཱ ཛེ (37 £ ོ ° རོ པྱེ ངཿ ་ ཱ ངཱ #£± འར ངེ པུ ( ཛཾ

ང་ང་སྷཡདྦཱ་ང་ཁ་་ཙོ་

ˆ

ཀུ ་་་ཡ་ གག ོོོ་

༡༤༤༤༡༨༤༨༦༤༤ཕ༨༡༡༤༢༩༨བས༤༠༤༧༤༧༽༢༡༤༤༧༤༤༦༤༤༠༠༤༤༡༤༤་༩༢-༡༧༤༩༢༤༡༤༠༤༩༠༧༤༤༤༡༤༤༤༧༤༡༤-༧༦༢༥༤༨༠༡༨༧༧

ྦ གཟདགགས་ནི། དང་བེ་ནབ། ་ ་ གག་ -: ‡ི

༨ ----------------~~-- --~--”༤༡༤༤༤༨༡༤༤༡༡༤༤༧༤༨༨༨༤༤༥༡༤༡༤༡༩༤༨༤༤༢༤༤༨༤༨༤༠༤༤༤༤ཕཕ༥༨༤༤༥ྣ༥ྟ༤༤༤༤༨༤༤༥༩༠༠༤༤༨༥༦༤༤༤༤༡༡༡༥༤༤༢༦༡༦༨༨༧༤༤༤༦༡༥༤༤༤༤༤༨༨༧༩༡༧༡༢༠༤༢༡༧༧༧༤༡༤༤༩༤༡༢༤༤༨༤༡༡༢༧༧༢༠༩༤༡༩༡༠༠༤༡༠༠༤༧༡༡༢༤༠༨༤༤༢༤༢༠༡༤༤༤༧༢༠༡༤-༡༢༤༡༠༠༩༠༡༨ ༤༠༠༦༧༤ ་༩༡༤༨༨༩༡༡༤༡༡༩༡༤-༡༣ ༡༨༡༨༧༧༨༡༡༤༠༥༠༥༠༤༥༡-༧༡༠༤༤༩༤༤༨༡-༥- ༡༢༤༡༨༡༩༤”༤༢༠༩༩༤༡༡༡༢༤༡༡༧༧༡༤༦༧༠༠༤༤༨༡༡༩༩༦༦༤༠༤༡༨༥

ནུ ་།( ཤ་ བཟར་མཁལ་གི། གོས་བཟོ་བྷ་ཏ། ༈ གེབ་འཟོ་མ།འག་ཨི་མིང་། ཀལ ` འཤདྲ་དུ་ནི། བཟང་དྭགྱ་ཧེ། ལེགས་ལ་མང་ལོ། ་ ྦ གཟེད་མའི་དུ་ས་ནི་། གཀོད་སའས་བོག་ལའི་ ཟུ ` བཟ ང་དག་ནི། ཛྭ་ཏི། གུར་གཱམ། །སག་ཝེལ། སེ ཤུས་ཏེ། དང་པེའི་བྲས། “ཁི་ཤི། རུགརྷ་སྡེ་དག་པོ། -- ཆ

༡༡༨༤ ༡༠༧༡ཕ-པ༡༡པ--༤༤༡༥༨-༧༤-༥༡༥༦༧ྣ༨༡༧༢༨༥༤༨༤པ༨༤༨༨༤༤ཕ-ག༨ཕ༤༤༤ཕ༤ཕ༤༤༨༤༤༤-༤༨༤༤-༡༨༨༨༧༤༥༤༤ཕཔཕ༤༨༤༤༨༤ཕ༤༧༤༤༨ཕ༨༤༠༨༤༤༨༨༤༨ཕཔ༨༤༤༧༠༩༧༨༤༧༤༩༧༠༤༩༤༤༨༧༧༤༠༤༡༤༤༠༧༤༤༤༨༨༨༡༧༨༢༤༤༤༧༠༤༤༠༤༡༤༤༤༤༩༤༧༧༤༨༤༤༩༤༠༢༤༠༤༩༤༤༤པ༤༤༤༤༤༠༠༩༤༤༤༤༧༠༤༤༤༤༤༤༨༤༤༤༥༠༤༠༠༥༩༤༠༩༠༠༩༧༤༢༧༦༠༩༤༤༤༢༤༩༠༤༤༢༠༠༩༢༠༩༩ས༩༩༡ས༨༡སསས-ས༩ས༩༩༩༧༩༠༩༩༤༠༠༤༤༤༤༤༤༩---༥༥༤༩༤༠༤༤༠༥༠༠༤༤༧༤༢༠༧ ༤༤ ༢༠༡༡

གཟེག་ཧི༽ ཟུར་ཟ་བ་དང་མི་ ཉན་བ་སེ། --- ས་ཝང་ལན་ནི། = ྲ ླར4་གགས ལཙག་ི་ག་ཀ་ ཟཊགཟོག་ས། - གཞཡར་པ་དང་པག་བ་དང་ཞེ་གབས་བ་དང་ དུ ༡༤༡ལྲ་གཞིག་དང་གཡང་ད་གཀི་ལི་་་གིསཆ་ ༩ ་ ཡར སབས་སབས

་༩ས༤་༡འརིས༩༡༢༤༡༩༧༤༤༦༩༦༡

(རྱ

སོ་ས་གི། གསོདས། སམ་ོཔ། ཚས་གཉིས་ཀ་ྲཀས།

གཞེབ་ནི། གན་ཏྲ་གིམས་ཕག་ཡོད་ཧེན་པ་ ཅང་ཞི བའ གྲ གཟེ་བ་པ་ནེ་། ག།ཟོབ་གཟབ་པ། ¬ ༢༠༠༡༩༠༤༠༠༠༠༤

ˆ

ཀཀགགཤིིཾ གཤ 2 ་ རུ ༤ ར ཅ་ཇངཆང [5 ་ཁྫ༩ྫ་

ཛི ཀཱ

རའ གས་ཞི ༩ ༢ གོ ྦ ལ་ ་ ྒ

5 ༡༩༡༤༢༨༡༩༤༨༨༩༤༧༡ར༡༡༩༡ཁིར༩༧༩༨༧༦༤་བཀབ་ཝས་།ས༡-༡༡༡༡ཟ༡༡༩༡༤༡༩༡༦༩༤༧༧༦

བཟར་པ་གུམ་པ་གི། ཆས་བ ཉེར་ད།

༠༩༡༡

རྦ ནཾ 2 /¡ ~~-- ---~--~ཤ=-----“༤༩---༡-༨༤༨----༤- ཡབ ༧=༧=༦༧༩༠༠༤༩༤ལ༨༤༢༧༤༢༥༤༦༤༠ རྤ

ཐེབ ར་པོའི་ནས་ཞི་། མཤུ་ང་གི་འཐས་ཟ། ཚོ ཨཿ ངོ བ་ཆོད་པ། ་མེ་བ་ཟད་། ཛང རར རྫ @& ཚོོ

ཀླུས ལ་ཁ ==

| ! ཀཱ | ཚྲ རྱ |

ྒ རགཞི། ༢ ་ཟན་དང་༽ ཆར 2255... གག

༡༤་༦༡༡༤ལ༠༠༩༡༦༡༦༠༡༥༠༩༩༡༢༧༡༢༥༨༧༦༩༡ ༢ཆར་འཛའའག་ཞ༡༧༠༡༩-༡༡༡༧༡༢༡༤༧བསོ་རཉ༦༢ད

པ་ཡག དུ ཨ་ཁ གག སྦ་ས ཞྭ། ྔ་སོ་པརྱ་ལེད་པ།། ཟིས ཡབ ྲ

༡༩༢༤༤-~~~¬-༡༧༡༨༨༦ # 2:22 འོ་ལི་རོར༡༢༡༢༢༧ོང་ཆེ་མོོོསམསཔོས་ོ་ོ་ོཁ་བོས་ོ་སེ་འི་ཆོའ། ཚངཆེངོའོོེོང་ོས་ོངམམོམམོ་ོོམོམོེ་ཡ་་ཆོ་མཁ་རོའ ༩༤༤༩༢༢༩༦༢༠༤༠༥

ངོ 6 «༤ ༄་ | བྒདད་རཉཔ་ཞི་། པབཅོད་ཞ་ཡ་བཿ་ཅོག་། ༢༡༢༡ ར་དག འགས་བས་ཀ་བར་་གགེ་འོ་ངོར་ཁང་ ༤ ༠༤ ཡ་༅་ བ་མ ཐིད ཟིལ

-༡༥༩༨༩༦:༠༧༡༦༡༩༨༡༠༢༢༩༦༧༡༠༥༧༡

༡༠༠༩༨༩༠༢༡༡༤༢༨༡༩༢༠༧༧༥༡༡༢༨༢༡༠༩༦/༢༩༩༢-༠༩༢༥༩༦༣༡༦༠༠༥//༡༣/༩༡༣༩༥༧༣༧༨༩༡༩ྔ༩༡༧༨རཿ། ༠༩༢༠-༩༩༠༤༡༡༤༢

ངཟང་མོ་ན། ཁུཊར་། བུད་མེད་ལཤར་ཞཇུག ྦ མཟབས་གི། བླ་ས་ར་བ་དང་། ལ་ཞེས

རར ༡༦ ཌ་ཟ་་་ཀ་༡༧། (3

བཟར་མཉོག་ནེ། བཙོན།

ཚེ

(= ༩ཇ༠7ཛི༩༩རོང་།ཁུཌ |

བམ བཟའ་བའི་གཏད་བོ༽

ཁ; ྦ མཟལྷ་སེན་དམ་ན་པ་ནི། ----

ཀུ འེ _ སྣྷ་རྭ་ཁུར་། ཀ་དང་། ཉ་ཀ་ཝེ་བཟའ་བྲ་ཝའོན ་ང པཔར་ཟྒལ་འ་བབ་དཔ་བཅྟརྔ་བི། སེཏོག་སྲེང་ ྦ ༤ རྱ ལ་མ ཡི མུ་དང་ ་ ། འ་ཁུར་བ་བཟའ་ཝ་། ཅཁསྨ་མོང་བ་ལེ་ཏོག་འབས།། ཕགཔརྦ་གྲིམ་སྲི་གགི་སི་ཅི་ ཅལ རབ

® ་གེ་གཧྷོཉ་ཝརོ།

བཟྲལ་ཨེ་གི། ཛཱ་ལྭ་པ་རི། ཁྱེཿཤཱག། ཁྱིམ་བྲབ། བཟའ་ཚོ། བྲབའཚར་རྣ་མྲ་གངསས།

ས་ར

ཟའཿམེདནི༽ ༧༧༢༥ ༡༩༥༨ འ༨༠༡༠༡༤༡༤༨-༡ྕམ༧༡༤༧༩༨༽༡༧༤༡༢༤༨༡༨༤༧༡༤༤༽༡༢༤༨༤༡༧༠༤༢༠༤༨༡༥-༡༢༤༢༢༡༢པ༩༡༤༩ ` ༠“

བཟའ་ཚང་ནི། ར་ཟར་མི་། ནད་ཚལྦ་ལོ་གྲྭ་མེ་དམན་ཨིང་། ཟ་ང

`

བཟའ་ཚོ་ནི། བ་ཟའ་ཤེ་།

¦ | | །

¦

\ ཆི

བཟའ་ཟླ་ནི། བ་ཟའ་ཚང་། ནང་ཚར་ཁྲཀ་ཡ་ྲ་ེ་དམག

བྲཟའཤིང་ནི། ཁྲབསྣ་ལན་ ཤིད་གི་མིང་།

¡ ༡༢. ]

བྲཟའ༩ཤིར་ག་ར་བ་ནི༽ འྲ་བསྣ་དན་གགས ་རས་དྭབས _ བཏུང། ་མ་ཆོག་གི་ཚལ། དཔལྦ་གི་ཀུན་དགའ་རབ། ྦ ངལ་གསའི་འདྲན་ས། སྙེ་སབས་གཞས་རྣམ་སསུ་ཟེར། ྦ

ྣ ་ཱ པ ང་ཐའ་ ཧི ཁྱི་མ་འཏུག། ༢༨༡

52 |

:༨༨༨-༡༤༨༡:༡༩༩༤-:

_ བྲ་ཟར་ནི། ཟ༢་། མཟ་ཟ་པ\

།ཆི་ཁ་ཁཁ་ ༼ཆེ་ཙིཌ༩ཌ

-ཇིཌཛ:ཁཇའ

བ་རང [༩རྷོབཇ་་ [རི་ཁ

/༧༤ཁི༩༩༧༩༩ [ ཌིཌ༡ཏཁ

‹ ༼ཛི་ཛཌང།ཛིོཾབརྔ་

ཅཔོ་ཁ་རོ་ཁ་ བག

དད 5 ྕ8 66

ཁེ 0ླིཨྦཁ /ཆ ་བར་ར་༢2:བ ཾ2 ཆང ཇ་ཆང

ཆོ

¡ཇྫཌྫང

ཧུ ༢༠༤

ཟར

>

རོ མར ངོ £ 4 2:24 ¦= =ཇཇའ

_ ར་ཤ རང” བ་ཆ `

1 ་ །ཇིཏྦ་ྱཿ་ཁ་ཌཌ་།༩༡ཐར༩ཌཌ༩

༤ =

ཉཿ།ཀཌཁ་ཁཁ་ཁར་ ཿམ།ཁྷ་འོ་ཛ ༡ལབ་རྩཆ་

_ )ཿ༣༩།།༢ལ་ཚོད་ཁ་འ

རང རཿ ཅབ ཁ་ཁ

་

-

གཟས་པ་དང་། ཟླར་བཱ་ཁཀར་བའས་ལོགསྐས་ ་ པ་ར ༢༩ ༩ ཀོ་༧༽ ` ཟེ དགའ་བཞག་པ་། ྦ ྦ ༧༤༣༤༤༤༤༤༡༠༧༣ི ཁྲར འཛུལ བས་མ བུ །

ུ གར ཟོ་བྲ་རང་བ་དང་། ལན་དང - མལ འཛན་པའི་འདགས་པ། =: ༩ མཟོད་ སནྭ་ཆུང༧། ཤེ ིསལས། - ༧༥༥༠ ༠༦༠ རཀ་ འཁག ཆར་ ་ _ བཟུད་བགཞི། ཞགས་བ་། གཟང ་ : ཡཾ =: ཀྲས ་

ˆ ཞན ཤི ་ ྦ ཾ བང་ས་ཤི།། ལྔམོ་ན་པ།ཞ་ ༢༠ ་ྲ ཟླ་དཨ་བ་སོ་ཀས་། 1 ྦ ‹ འོ ་ ༧ཕད་ལ་ྷ་ཁུང་ རྫ ༦ ཁྱ (གྲ འའ ་

བ་ཀ ཆ་ས | །གཞག་གག།

ལས ཁལ ༡ ༢ ཆལ ་རོས་་་ལ་ར་་བས་བབ་་ རཿ ་ ; ༡༡༩༡ ༡༠:༤༣ ”' ˆ " ༩༢༡" 3ཏ8༢༣-༡༽ འ་འ ཀུས 37" དཱ ཱ་ཱི 9 ཅར རརར ༠རངབ༡ཝ༡༡༡ རླ་ར་ུཆ་ཧཀཝ་ཧ ༦ (( ( ཱོ ! ས སས ད་ཁ ! ༣ : "ཆ"" ཀུ

ཿ :་

ཆར ལ༄་--༢༨ར"༥༠ས༥" = སཔ `¬ ལལ ཛི < +ཾ+ཾཾིཾ པཔ འ་འ ེ ཌེ ཆ་འ ་ -72: པོ £.

° ༡པཇ༩་༩༩༩༠༩༩༡༩ ! ཌཕོམ༩བ ཧོཌཁ་༩ཌོའ ༩ ༼ོར་ར་༡༩་༧ཌ་ཁེ་ཁོརརཌ'ཏང །ངེ་ཁཁ་ཁ་ཇའ་ = ངུ ཆོ བི བྲ ¡ ལོ རར ༤ ` ྲ ཟའ རང ༤ > ུ ཐི རེ ཌཱ #རརཆརབ༽ཟ༢/ཌ3༢༡༧ཏར2ར་7རྫ ཿ2ཌ་ཆར”མ=་ཀ= ལོ

བ་རུ་ར ཇི་ཁཌ་རཁབ་ཆཆངངངང་ང་ྱ་ྱ་་་། ས་ས་ས

རད ་ བང ཁབ ལཿ

་

་

ཆོ བོ་་ོ་་ ༡ ་ད ༩༨ ལོ ` མོཉཌཿ༧༩ཌད,ོང།ྐཐ༤འཝ་ ༡༢་ལསཇཱ་ ་ར་ོབའ

ཅེ

ཟས་ས་་་མ་། 25 [5 ་འ་རྷཆ་ཀྔར ངོ་ལ ཏོ་ ¬ རང ཧམ” རེ ཧོ ཱ ` རཾ ་ུ ༤ གུ ཱ བོ ་ྡ བཱ བཾ

- ༡༧༢་༩༠༢ཆ་༡ར་༡༩5 ¡””༡༢'ཌ།ཇ་ང་༢༡༡ཿ ྦ

ཅུ ཟོ བཱ སཱི ཧྭ ངུ ༧ ༩ ༧ མུ བ = ་ ° ༦ ངུ ལེ རྲི བཱ -5- གྲ“ £ 3 ལལ. ༤༤ པ ˆ ༩ - ཧོ ཇི ༩༡༤༧ ༠༤༡༤ ༩ ༩ (༠༤ ^€ ༦ 2

ས་ྤྤྲ༨ྱྣྲྣྲྣྲྣ ཀྲས་ ཟི 7 [ཨ་ཨ /ངཆེ 7 ་ོ

ྦ ཆི 0 བཱ ྲ ཟཐཟང་འཐུབབ་དབབ་ ༤༡༡༥ ༢༡༡༡༡༡༡༡༨༩༡༡-༩༡༥༡།༠༩(༩༡༧༩།༧༥༩༡༥༨༢༧༢༩༩༡༩༡༠༩༥༩༣)༡༢༠༡༨༦-ཇ༦༡༩༩༦༠༦༢༦༠༦ཆཇ༩༤༩༩༩༡-༢༡༢ར༩༡༧༦༠༡༦༡༢༢༦ར༤༧༣པར༩༥༠ར༤༡༩༩༡༠༧༩།༠༠༤ར༠༩༩༩༡༦༠༡༧༦༦༡༧༡༠༩༢༤༠༤༢༤༡༤༩༡༥༤༨༣༥༡༩༥༡)༨༤༨ ¦

བྷ བཟེ་དགོབག་གི། ཙྱེད་དགོས ྦ

ྲུ བཟླེ་ཆ་ཞེ། ཙ་ཆུ་ ངོ

- མན < ༢ྒ་ྫསརསཾེཾ ་ ་ ་ ་་ ་”" རཿ: ¿22:22 འེ ཏོ

སས པ ྦ ལ། ཆ་བ! --~-~~--~

༡-༡༩༤༨

དད ་ ༠ ལི ་ལེག་་བ་བ 7 ཱ ཡང་། ཟྲ་མ་མཁ།བྲ་ཤིཿགསེལྔ་ཝག་གེ་ ངོ - ཟོ ད་

་ན་ཀ༧ལ་འཕྲི་ལ་ག་༠༡༠་ཁ།༠༥༥ ༥༠༠ ཁར དབ འཕོལ་གཞསས།

ཧཱ །ྲ (

¬. | ,

༡ ལྕ

བཟོ་བཀོད་གི། བ་བོ ལ་ཤ བཟེ་དབི་བ ྷ རྱིངམ། ; ྦ ¦ 82 ,6སཿཆཿི ཏྲ ཅཅ པ བཟེ་མྐྱེཌ སེ་རྩ་བེད་ལ་ཞ རྩེབ བཟྲེ་སོཌར་ མོ་ག གྱ་སན་ ལེ ཧོང ༣ ༢ པ་སོ རི ྒ

པལ

༤ ཇི = ༧ རི ©2 ༦༡༡ ༤༨༡༤༩༩དད་ལཝེང་འཁྐས་༡༦༡༡༢༢༠སཟ༦ནཏ༡༩༦༡༦༡༢༨༡༩༡༨༡༨༽༡༢༢༢༡༧:༡-2༡༩༥༧༢༡༢༡༡་

བྲབོ་ཀར་ཞི། བཟྲོ་གུ་ བཤེད །ཁང་། བུ བ ྦ ཁྲ

རྔ་བོ་མ་ཁག་ཞ། བ་ཐོ་བཱ་ཊ་ བ་ཟོ་པ་ ཚར ༢ ༨༢༨ +

ོ་རིག་བ་ཤི༽ རིག་གནས ཆེ་ལ ༢༢༦ ༡༩༥། གསིགས ཁོགྲགས་སྐོ ་བསསྟང་ ་

༡༢༡༡༡༠༡༢༠༦༦༡༡--༡ »༡༡༡༩༩༤༧༧༨༡༡༩༢༠༦༥༧༤༢༩-༧-༡༤༠༡༦༠༡༧ཟ༡༧༧༡༢༠༠༡༩༦༩།༢༠༡ཁ༠༡༥༢༡༢༩༡༢༦༥༠༠༡།༡༠༥༥༡༡༤-ཀགང་ཁ་༢༡༣༨-༡༠༢༠༠༡༩་༢༧ ༢་༡ཁ༧ལཀ་ཀ༨༡༡༡༠༡༡༩༡༤༩༡/༠༢༤༤༢༠༠༡༠༡༢༧༡༤༧༩༠༡༩༡༧༧

༡༡༢༦༢༡༡༡༦༡༡༨༦༦༦༡༧༢༡༡༧༩༨༨༤༡༤༥༧་༡༤༡༠༤༅༡༤༡༡༡༠༠༥ ༤༨

ུ་༡༧༩༡༡༡༩༡༣༣

'་

8)

སོ་རཡི@4 ར

ཅཅ པ་མ

($

ཡགདཀསལེ་ས་གི།ལ་ིན་ཡིང་། བདབ འཟོདཔའ་གང་།

མངའ ༠

སྲུལ འ་བ

བླུབ ༢ ££ ི ཛོ ཚ ཁབ

བཟོང་པ་ཞི། ཟྷནག་ཞྭབ། གནྲ་ཐུབ། མི་མཁེད་པ། རྱེན་ཐུབ། ཚཱ་གརཿ་བྲག། གྲོན་ནུབས་པ། བཟྲེད་ ཟྲཧ་ནམས་ནི་མིང་། རཱག་ཐྲཊ་པ་དང་། ཞུབ

་པའི་ འི་བཟེད་པ་མི། དྷེ་ཝར་དྲ་སད་པསས་མི་ ཙོ ་་་་ས་ 9

།ཞེསཿ་ཟསོ།།

_མ་མ་ ཆེས་བཛོད་དེ་བླ་ཧད་དོན

བུ བཟོད་པ་སླཱ་བ་ཞི། བུབ་བ་བཟེད་པ་ལྟ་མ། དྲང་སྲ་ར་ ་

ཐའི ཡ་ཡ

¢

གཱཉ་འྲ་གུར་ཆོསས་འབོད། འགོག་པ་ཆོས་བཟོད། ཌབ་ཿཔ་ཆོས།་འབེ་ད། སུག་བླམཁ་ཇེས་བཟོད། ” གྲན་འྱགང་རེས་བཟེད། 2

༨

| |

་ ྒ ཆེའི གཞན་གཞོད་ལྲ་བད་ལ༠༥ ` | ཇེ་མི་ཉམམི་པ། བང་གྱི་རད་ལྔ་གུག་སྱ་ལ།ཁྲ ག་པ་བ

། རབས ་ཆའབ་ པྲས ་ ྦ

ག་གི རུ མས་གཤས་འོདྲལན ཐུ་ལདུ་ལག་

=

དད ༩ ༡༠༡༩ ༩༩༩༩ =

དད ་

༧ ༧

བོར་རོ རར རང ཆ་ར

དྭ བུ ཤོ ; རར ླ་ 253 £ །

- །༡༠༩-༡༤༩༢༠/༢ 7༧ཨ༧/༢༩/༩༩༢༩༩ཇོང ྦ

སླབ ༩༡༢།༤༡༩མཇ༩།༤༧རབ7༢ ་ ༡༠༩༠༩༩༧ི

༡༧༠༡༤༡༩༡༠༡༡༡༩:༧༧༡༡༢༤་ 7 4 གོར

ས་ ༡༠།མ་༡ཁལ་ཀལ ་ [£ཌ ༼༩༩༩ཇིང

ངོ ཟོ

7 7 $ ཇོ

2

༤༩༡༩ |ཆ&'””་ཁ།ེ།ཁ་༩པ་ཆ་།རེ་ཚོ་ཌཁ་ ྦ ཌི་ཌ་ མཆི

༼ཚོ༧ར་༧ཁ༧།ར་ཤཿ༧ཌི ཁི༩་༡ོངོ་ `

༼༢༩༩༠༩༩༩༩་ །ཇི་ཌཆ་ཌངོ

“ ༢༢”

/ཇཿཁ2ངཌ་ཇི༩ ༼ཇ་ཌཁ་ཁྔཁོམ་

ལོ › < ༧ ` །རང་ཌོཛོཛ་ ༼ཇིཇ ཁྲམ འངའ་ ༅ £ -/ ཆི ཙོ

/ཁ༩༩༢ཟཇ་7ཛ རཁརྒར¡ [༧ཌཿ་།ངདྔ་ [ཁ༡ར་ཌ།ཇོ་འ

སྨར

ྭོ ༢༠༦ ༤ + ༣ = ལཱ སླ་བ _ ༩ར༤ ¡རཏ 5 ༩9༡༩ རཆ རཌཁིར་

5 ྔཛ༩ཌ་ར=་=༅#་ཅ་ཆ་རྔ ཁབཿང་ཏོངཌ ང་རའི

ཆེ བོ གྫག་ ྭ ༡ ་ཁ༩ཌཌ7ཁརཌ ང་ར །ོན་རར་ཌོང་ཁཌཁིཁར་ = ༢" 55 £ = རཾ

༩ ༩༩༩ ཟླ སལབ་ཁང་ ལེ

ོང འི ˆ ༡ - ` ྱ ༤

རསས ་ ཤྲུ མ་ངོ ་རི་ཨ༤་༽ ྦ ཌཿ༩ཿ༡༩ཚ༡༠༡༩༤།༤ཌ ¡ཌ7ཿཆྱར་ཌ་ཌོ

.. ± 4 ༡ £ (+± ལེར ¢ 2ི ༧ ཏི? £ པའ 5 འོ་ --.- --4×:ཌ\‹ ༡༨༥ བང་ཅ ` 5535 ི 48༩༢༩༡༡༧-༡༩༨༠༡༦༦༢༡༠༨ = རའ ¬ འབ £| ་ ¬ ཤ ཐང ཆ་པ ཟླུང ོ རྟ་ལམ ༩༡༩༩༧༦:༣༠༦ ཆ་ལ མ་ལ ༨ ༧ ཨཀཁ་་ སྦ ་ ཤ་པ འ =: ཿས7༩༩༥ ེ ཛོ ཆ་༡༡ ༩༨༡༡

ཱརཾིིགིྣགཾིི་ོ་ུ།། - བྲཟས་པ་ནི། བཟ་བའི་ལགྱ་ཁས་ཟན་པ།

གས་གཞྲི་ཞག་གོཞི། ཛབ་ཞསཏེ། ཟུགས

རོའོ ཀལ ༣ གྷགས་མད་ནི། ༢༢༡ ༢

༧༤༥ ལོ ˆ ང་ཁོརསང་རོའོ་རོརོརརལ་ཁང་རེའ་རྱོལའོའོ་ ༨༤༤་----༠༡༨༧༩༧༨༧༨༡༠༨༤༨༧༠༠༤ ༣༨༤༧ ༦༡༡༥ »-༦‹ བ་འ ༡༨༤~~༨-༨༧༧༤༨༤༤༡༤༡༡༢༡༨༨ 2,⁄26/༡༥༩༡༩༩༡༦༨༨༧༩༡༨༨༦༤༨༨༨༤༥༤༨༤༦༨༨༤༨༧ོ༧༤ལར༤༠པ༧༨༤༢༧༤༤༢༧༤༨༨༠༡༧༦༤༤༨༧”༠པ༣༤༠༨༨༡༥༧༩༥༩༤༤༡ ༦༦༢༤ ཿ ༤ ཁེ

3

ཟག ཟ ཟྲགས། སས རགའའ་ལེད། ་

༡༩་༡༥༠༡༩༥༨༧༢༦༡༤༢༡༠༢༨༠༡༢༩༠༡༤༧༡༤༡༡༩༥༨༦༧༤༡༨༡༡༩༢ར༩༠༨༩༨༨༨༧༨༩༧༩༢༡༤༢༦༨༡༤༤༡༤༡༩༤༤༧༩༩༤༨༤༠༨༡༩༤༩༡༩༤༡༠༠༧༩༧༡༢༦༠-

༢༨༧༤-༡༢༥༩༤༨༤༢༧༧༤༡༨༧༧༧༥༦༨པ༨༤༡༧༤༤༤༩༣༧༡༦༩༦༠༨༧༢༨༠༤༩༧༩༥༠༤༧༡༥༢༤༨༥༢༠༡༣༧༢-༧༩༤-༩༧༩༨

བཟེབབ་པ་ནི། ག་ངས། ཀཀ ༡༡༥༣ རི་དང ་ས་ མ།

ཟླཝ་བ་ནི། ླལ་ལཀའཀགས་ ཛོ ཐོ་གསམ་་ ་ཁ་ལ་ཀཊམྲན་ཁའྱ་ལ་།

བླཟྱ་བ་ནཾ། ལས་དང་གཞན་དང་མ་འོང་ས་བ་ ་

ར་ར ་ོརརྲརཀ་ཾིཾ་་་་ཚཨགཾྷཀྷཀག ཚི བ་ཀ ནཡ

བླ་ཟམས་བ་ན། གིས་འ ི་ོ

ཀ་བཞི ལམཀ་གཞན་ཀམསཞེབས་ལལ་འཇག

སས དོ ཀྣཀྨསྨསྨསྣྨསྨཔྣསྣྨྣཔྣཔྣཔྣཔཔ༨པྣཾཔ༨པ་པ༨ྲཔ༽་༨ བྲ ྲྨ།་།པྐཔ ་ བླ་ཟས ཇ་བ། རྩོལ ` ཟར ; ཌཱཾ ཿ ོུ ེ་ འེ ཤྲི ༢ ༧ - པ ༡ ༤=-༨་༦ ༥:༠༩༢༦༨༧༩༢-༡--༦ ༧ ཅས མས་ ༠༩༦༣༨--༡༠༩ཟ༧ ཙཿ ` “༦༧ ༠ ༤༠༧༩ ༠ ༠༧༡༦༢༢-༧༤༤༨༨ ©“ ༢ =-<..ཏ.༨@-༧༢ >

ྦ † ྣ་ ` ༠་༧༥༠༡༡༩༥༦ཿ་ ཀཔྨཔ་་

༢༧༧༧༠༢༩༤༤༦༨༨-༨༨༠༢༤༨༧༤༤༢༠ལ ༡༤༤༡༧༤-༨༡༢༨༤༧༤༡༽༤༧༢༤༧༡༡༠-༠༩༨༨ ༣༢༢༨༢༢༠༢༠༥༢༠༥༧༢༠༧༢༠༣ ༥༦༧༣༣༦༠༧༤༨. ༤ ༠༤-༩༧༢༢༡༣༧༤ ༤༧ ༢༦༡༩༠༢༠༧༣༢༠༤༤༨༠༧༠༨༨༨༤༠༤༤༨༦༢༨༠༥པ༨༢༧༠༨༤༧༢༦༥༠༥༠༨༧༨༤༨ ༤༡༤༤ ༡༢༧༧༢༠༩༩-༨༠-༧༥༡༨༠ ༧༤༡༣༨༡༢༩༡༤༧༠༤༠༡༨༦-༦༢༤༢༽༅༅༣༅༤༩ ༤༧༡༥

ྭ ྦ དི ' ° ༥༩༤༨:༩༥༡༥-༡༩༡༡༢༠༧༩༢༡༩༡༩༢༩༣༧༧༤༩༧༧༦༦༤༩༢༧༡༧༧༤༢ཛ དད ར | ནེ ། ! (]

༢ ༢ ླ་བཟོ་ཨ་ལ།༠ ༠༥ དག ་ ཀཀ ་

ངཁཌཏཱ༡ཏར་ །ཨ་རཱཆ ཛིར

།གསར།།།༩༧༠ ༢༩༧༧ ཌ༩ཁཌབར་ |÷ ༼ཾབ་7མཇྱཿངཁ་ ཐབ ཿཧབ༩༡༡༩༤

༼ག་ཁཁ་ུཁ་ཏལ་ཁ་ཁཁ། ༼༢༡གས༧༩་

5༩5 ཁཿ

ངཿ ༼འཛིིཌགས་ ཇི ® 37༢༤ ་

°

ཏོ ༧༠༨ ལོ > [ཆརོའེ ངར ཛོ

, = ˆ ˆ ༡༡༩༣༩༩རྫོར (རཱ །ཇི་ཇདྨ་ང ( ྦ “༡ རབཁྱ་95ཁ་པཔསཛླ [༩༡༩8 5ཿ

༩ ༩༩༩༠༩༧༡༡༡༨ །ཙི་ཡུཿཛཏྨ'ཿ ྦ

` ༼ཆ།ངཇིང།༡ུ་༡༩༩༡ོར་ཇོཁ་ ཏཇི་ཉཁྷ་ཁཁིཁ

ེི

རང: 8༩7 ཇ།ཉཁ/༢ཁ༩་9༢9ཆ ཆེ་འ

22:34 ་

1434 ¬ £་ཌ་==་ ་ ཌོ ལེ

ཌོ

2

2 ་

()

བླཟ་མསསཔ་ཞི། ས་གསས་ལ་དང་། རླམམསས་པ་ བ་ལགས

་ བྣསྲས་བའྔས་ རྒུ བེན

` ཟླཟུ་མག་ཟེ་རབ་ཝ་བྱ། 2 སི ཟློབ། - ་ རོ ༢=པའྲེ་མེང་། བཟློས་ཆེ ེན་ཞེས་པའི་ཁླ་ཟོས་ཝ་། བླ་གིབས་པ་ཁབ་བཅོརཔ་པ་ནི། མྲབ་ན་པ་འ་བཅོདག་པ། ་ དྲ ++" ལ་གླམ་པས་ཞི། འོག་པ་ལན་གྲགོས་ྟོ་ཝསོ།

ཟླགམས་རིན ལྟ ཡག ་

བླ་མེ་བ་ན། ཟློ་བ། སྨྲ་བ་སྟེ། : | ེལརྱ་སྭ་ཀླན་ལ་བླཟོ་ ཟོ་བ་ཟེར་བྷཝ་གའོ་། ྦ ློག་ཞི། སསལ་མ གཿཡཔ་བླ་ཀོག།

བླ་ཟོག་དཀའ་ན། ༤ར་དམྲ་ཡིད་ལོགདཀཊ་འ༥ བློགབླསར་ཞི། ར་ཅོད་ཀི་གབ་ཨིང་། ་ མགགཔ་ནི། ཡའ ཆེ་ལ གཡ པར་གཱབ། ར་སས་བདོ་ག༩ མངེེ་མ8་ཝ་ ཛོ ་་ ¡ ྦ

སད ༢༩༠ ་ རི ཞེ ༡༡༡༡ ༡༩༢ རར བ་མ་་པ་་ 2 །ཁིཿཌཛཾར དད ་ [ཐདྱ་པ༧ངོང་༡༩༡ཅ། དར | ` བྲ་༡༩ང་༧༩༡༩༤་༢་སོ་ [༧ཛཿའི་་གིརར་ དད ་ ་ ྦ ྦ . ྒ ྦ ྦ ¡༩9 = ཛྭ ཁམ་ 6 ༼ཛིར་༡མཙོཿར༡༩པ༡༢༡༧ མྲི ྦ

©

༄ ༨༩༨ ཟོ རེ ཅོ 2 = = རོ = @༩ངྱ°ང་ བཁྲརཌ /ངཌཿཌ་རྔར

> རྐ ས་ དཱ | །

© རོ ཱ ༩ ཛ === ( | བོ 2 = ¦ ངང #ཁ༩ཇངྫ་འ ¡ དད ' ་ ར་འ དད ་ ངཱ ཁར༧ངར༡བཆ །ཇ ཧེ ༤2 | བཱ རའ `£ ངེ ཆེ

] ཌརིཌ་ཏཱྱཿར £” ཚོ

་

*23~--༤༨༤༤༤༩༢༤༨༤༤༤༨༨༡༥༤༤༢༤༨༤༤༤༤༢༡༤༥༤༩༥༧༤༨༥༤༡༩༤༥༢༢༨༢༥༢༤༥༢༨༤ལ༤༢༤༦༤༤༨༧༧༠༤༠༤༡༠༧༧༨༢ལ༤༠༥༨༩༦༠༠༢༠༢ :ག༡-༧ྕཔ༨༡༦༠༩༨༨༡༥༤༩-༤༨ ༧༣༤པ་འོ།

༤༧༤༨༨-༤༧༩༤༨༧༤༧༤༨༤༧༤༧།༢ ༤༤༧༩༡༧༤༨༧༤༤༤༤༧༤༤༡༅༠༤༠༧༦༠༤༦༨༢༥༤༧༡༤༤༤༠༨མ༢༢༢༦༢༧༨༦༨༤༩༤༠༠༤༤༨༨༧༤༤༠་༢༤~ ཆེ 2༡༩ ༢༤༩༽༦༩༡༠༣-༩༨༡༧༤- *ད༢༨༥༥༠༤༨༤༤༡༥༤༢༧༣༠༤ར་༠༤༤༤༩༠༤༤༢༤༨༧༢༤༤༤༢༧༠༠༧༤༢༠༧༤༨༤༤༢༤༠༠༢༢༠-༤༡༠༤༡༤༦༧༤༠༤༡༧༠༢༡༧༥༢༧༤༢༠༧༠ས༨༧༤༡༧༢༠༡༤༨༢༨༩༤པ༦༢༩༢༠ས༠༡༡༠༠༦༢༢༩༠༠༤ར =” ླ ལོ་བ ཟླ འོ

༣ ཱ

༤=5”འང ཀྐལ༧༤༤༧ས༩ལར་འང་ཤོཁཔེན་གསོསབཉ༤༡༥༤༤༢༦རོ༧༩༤༤༡༢༩༡༨༩༡༥༤༨༡༨༡༦༤༡༨།༥༡༩༨༨༨༤ ༢2 ངོ་ ཿ ༢ ཟེ

= -ལ-་མཔའོལོ་༨༡༩-༩༤-༢༧༤༥༨༡༤པ༨༤༤༧༢༢༧༤༠༠༥༩༥༢༡༨༤༥༠པ༤༤༧༨སང༢༤༢༠༥༧ཟངརར༤༤པ༤༢༦༤ཇཔ༤༦༤༢༢པ༠༠བའཇེར་ཅ་༢ང་འོབ༡ང་ཆས་༦༡༠༠༦་༡༠༧༨༢༦༠༡ས༦༡༡༦༧༡༡༩༩༢༢༩༦༽ ˆ ཝེ ཡེ ༤-༧༢༤ཅ༩༧༩༠༠༩༨༠༩༤༨༠༧༤ ༢༡༧༣&༡༥༩ @/2༨1༤༡༦༤ -༢༩༤༧༩༧༧༩༧༢༨༩༠༩༤༢༧༨༡༤༤༧༥༤༧༢༡༠༤༠༠༧༠༤༧༢ེ་

= ལྐ ལོ

ཡང རལ རོརོར་ི་་་ ཾྣཾ ྒྣིོརོོ་ར་་ ལ་བ་ལ ལ་བ་བ་བ་ངོང༦རོ ང་ཀ ་ཾ༦་ ༡ ལ་འ་ོ་_ོ9་ ཁ་ཀཚཁ་ཀ_1(1,.,{:{_1{1ཀ11 པོ 1

༡༤---༡--༤༤༤༤༤---༤- ཕྱ ལཾ

<

=£

== ༢༨༢༨ ༤ལ་༡་༢༤༡༤ ༡༤༤༢འ༢༦༢༧༤༧༤ འཇམས ༡༥༨༤༦༠༧༢༤༤༨༥༤ཕ༢༧༧༥༩༦༦༡༤༤༨ར༤༩༤༤༤༦༦༩༠༤༤༨རོ༧ེ༤༤༧༦༧༡༧༦༤ མ,ངཀར-དརངསཉས༦ར་རེབ་༧རལ་ཉ་དཔལས- སབས“ ཉེ་ར༡2་ངཉ༤འ་ག:ེོཆེན་༢་ཛ་ད་ཆེ་གེ་དཆད་ཟས་ོྱོལ་༡༢ ཐང་ལ ༤༩25 པྱ ཅཅ རཾ

༧༤-༨--༨༢༠༤༤༨༤༨༨༨༢༤༧༤༢༡༤༤༢༤༤༤༤༧༩༠-༨-༧༤༨༡༤༡༤༧༩༤༤༤༧༨༧༽”༤༤༤༤༡༤༤༤༤༤༨༤༤༡༧༤༥༤༤༤༡༢༡༠༤༡༤༤༤༤༤་༥༠༤༨༤༧༤༥༧༠༠༤༤༡༤༤༢༨-༩༤༧༨༢༢༠༤༠༨༧༢༤༧༤༧༨༤༧༠༤༤༤༤༡༤༦༢༠༨༤༨༧༠༦༦༤༤༧༤༢༠༤༢༤༤༤༤༤༧༩-༡

རར་རོ ེ ྨ ལེ ངང ཚ་བ ྲ་འ ༠༦ རེབ ༤འང༦ེ 202-ག༡༦༢༩༨དྲིར་༢:༠:༣༢༡༧༦༤ ༧༩༡༡༡༡༤༥༦༩༦༦༧༧༤ས་༩282༦༩༩༧༦༥༥༠༢༩༡༠༩༨ =༡༩༡༧༨༧༡༩༡༣༣ལལཔ༡༧༽༤༢༡༩༩༨༢ ༣༢༢༦ ལ༤༢༤༩༡༩༡༩༦༧༤༡༤ ༢ མས།ཕཊ།

༧བངོལ་འོག།་ཀཁས་ཚ༡ས༩༦སོ༧་ལོ་ང་ ཚད ༡ལེ་ད་དསབ་༤༨ ༡༦ ར་མང

རོ 2

ཆོ ཱུ ཅོ རར་རོ ང་པོར ེ 23'%“=༥༥༦༨༧༥༨༤༨༧༢༦༥༡༤༤༤༠༤༧༠༩ཟ༢༨༦༦༤༡༩༢༩༨ར༡༤༧༠༨༡༧༢༡༧༣༥༤༡༠༨༩༧༤༠༦༧ལ༠༩༢༧༠༢༦ ༢༧

ˆ ༧༤༤-༩༩--༨༨༢༡ཆ༢༤༤༨-༧༨༦-ག--

་=-མ༢༤༢༠༤༢༤༧པ་མངའརོ༢༠༤༧༡༢༡༡༡༢༥༦༢༡༩ས༠པར ༡༠༡སགཏ་སསྐ་མགེ་ཏབལ༡༡༦༩༡༣༢༡༡༤༣༧༢༧༢པ་ཞཉ་བར་༡ས༡༡༦༡༧༦༧༩༦

༡-༤----.-༩༨-༠-༨༢༩༧༤.:

.

”. ༡༡༤༡ ༤༡༧༨༤-¬÷་

རཾ ཁོ འཡེས་

རྔ འི་འ བའི་ཡི་གྲེ་ཧར་པ་ བྲརདང་། ཡཿ་འའི་ པུ ཡེན་པས་ད་ཡག་གླི་ག་དང་ལན་པར་འབབར་ངོ་།ཞེས ` ་. ྦ འདེགས་ཡགན་དྲན་ཡོད་དི། དང་པོདཔེ་རཁྲརོད་ན། ། ལི་གེ་ཞི་གཞད་པ་མབ་ས་པའི་།རྱ་བ་ན་ལངས་མ་དོར་འྲམག | འཁར། འགར། འ་ཆང་། འཇའ། འཐད། ཏེ་བྱཤུ་ ས་ལའོ། ྦ 6 ཕི ལས་ལ འཁེའ་། ལ་ཚོ འཛད ར་བ་ལ ˆ གཉིབས་བ་དསེར་འཇོད་ན། འ།ཏ༔ འག འགྱ

ཟའི རརི་འཚི་ འིག མོ འྲབ། རུས “གཉིསྣུ་རེ་སྭ་སཱའཇུག་བ་ཡེ་གེགྲནྲ་ཧེརེསྲ་ས། ཐཱ་ར་དགོས་ཏེ། ་ 2528༽༣༨༧

ནམ་མཁའའི་ཞེས་འ་ཡེག་གྱཉིབྱ་སེན་ཁ་དང་།

ད་པེ་ར་ཀ། དེ་ལ་ནེ་།བོ་བ་འྲགོ་ཞེས་ག་ཁ། དེའ་ ལའ་ནེའ་ཁེའ་བེའ་འགྲེའ་ཞེས་སྐོར་བ། སུམ་ རྟགསསྱ་ཀདགོངས་པ་ཡེན་པར།། ལེ ཤྟི་གུའ་ཁབྱཧ་ ཁཀའ་་བཅ་ཤོ་ང་། ་ོང་སྟགུལ་བཅ་ལའི་དགོས། དད ཡབོད་དེ། ལག་ལ་བསས།༡༩༢།༦༠ས༡ ཟོན་ ༢པབསྭའྷེ།ད་དུ། འ༨ མཐའ་དྲྭ་བ་བ་༢ཕི་ནྱ་ཧི་དེནྲ་ཐོལ་ལ་ .འསོག།ཀ་འ༩གེ་ལ།ཀཀེསཿིཏ འངམ་ཡེགའི་ `

་གག་འགྲཾང་ཅན་ལའང་འ་མཐའ་སར་ཆོག་ཏ། རོ

ཞང་ནི། ༢ ཧྱང་། ་ཕང་ །ང་སེ། ུ་ཀེྫགན།

ཤན་གུ་ནི། ང་ན་བ ༥ནྲས་སཅ་མཔན་མཅ།

ཨ་ལས་ཆད་པའྲ་གགས་པ་ལན། ཨའྱི་ག་ཉཾད་། ་ བབ་ས་འ་ཞེས་ཁོད་གད་ལ་དགོས་་དབ་ང་གིསང་འདུག ་ ་བ་དེ་ཡིན་ཞིང་། བེདྲ་གད་ཡ་ཆེ་ར་རིང་ཆ་ཅ་ན

འཅག་ན། བདག་ཅག། ངཅག། འཏྲི་ལྭ་ནི། ལོག་ཡ༽ ༢ འ་ཞ་ནི། ཞོཤ འན། འན་མ་ན་ནེ། ཤིནཏུའམ་ བདཊུ་་་ ` འམ་མ་རྡེད་ཅེག། ྦ

འུརཀི་ ར་ཆེ་བའི་ཟླ། འ འགེཡུའེ།

འགཡོ་ནི། ་གསས་ལ་ེ་ི་ ཁྲི་ཀ འལ་གཟྲི་ཆེན་ནི།

(རྨ

5 འལ ཆོ ལལ ་

ངན

ཟོ བང་འ

༡. ང་ཁ ་ཌ

ཟུ བཱ ་ ཟོ ཁ་ལ

རཿ

ཆེ

3. ༦. 5 * 06 ° །ཌ་ཆོཾསཌ =. ༧ ཌ/པོཿ ཧྐ༢་ཁབ” ཁོ

ཁར་ཆ བོ 0 ་

རབ སར ཆང; ར་ཁ

.་

$ £

¡8 (ཁོབས ༡༩ །ཁྲབ་ རྨ རཊར་

× ^;

"འ ༣༩༠༠༡༩༥༨༡༠།༡༡༠༥༦༠༧ ༡༥༦༡༦/༠༥༦/༦༥/༥༥༢༣།།༥༦།༥༦༩༦( ༩༡༢༣ ༠༨༠༩

༦༧༣༣

(© རྱ (2 1

སལ ཉར༦ན' ‹༣༣༠༥༠༠༩༢ ༣༦ ༦ ༢#

བྲ རམ སྣ་མཏ།འཌཁ་ ༼ཁིཁརང ཁ་ཏ :་ /ཌྫབ [ཁ༠ ཁཇཿ ངམ /#/ཌཟ */ :ཏར7༠༧༤ཟ༡༧ རྫི

༡༠; (༦༡༠༦

༔”¥ཌ2 ༩༩» ༩༡ བ་ཚ

༼༢ཌཌ་ˆ “= 6 =“ 2༩ 5 8/5)ང་ དོང

ཏི ;

། ྲ ༼ཚོ་༩༡༩༩ ` ཁ་ཁ ཁ༩རྲཾཧང་ ཁིཌྦྲ

༩ ྲཤེཾྭ་

༨

༠

ཱ | བ་ང ོ་རོས་ངོ་ོ། =

རྩ +

; ) ' ' ©རཉ༢༡༢༡༠༡༦༩༩༦༡༦༩༦༦༠/༦༡༩:/༦/༦༦པ༠©/༡༦ ༦༩༩༠ ། ༢ ༣༡༠།༣༧༡ྭེ།) “༤༨)༦༡༥༦༩༡༡།༅༡༧༢༠༢༡/༦༨ (༣༦༩

ི་ོ

ཏར /༤ ྦ ཌྫའ་༡༩༩༡༩༠༩

བྲ ༤ => ༣འ ཟེ ༢ ཤེ བོ

= :

རིམ ༼༢༠༡༧༡/༠༩༧༡༢༡ཉ་

=

༩ གཀཁུ་ ༩ [ (༡༩༤

༩ རཿ མོ

“༢ ཅི ོཌ༢༩ ༡༡༡༩

ཟོས ཁ་ཁ སྒྲུག ་ཚོ་ག་་འ་ོི་རོརི་རོལའ་ཁོང་ར་འྲའ་ོའོརོན་གོའི་ = ལོ ཅི ་ཐེ་ཅཀ་་ཁལ་་ རརར ་ སྒྱོམ ' = ÷- རི ཟི རཾ ུ སྨེ ་ ཡོ ཟི ༩ ༢ ༥ ཀཾ ` ༤༠༥༨ ¥ ལོ ལེ +? ༢. ` ཧོ ལེ མི འ ¥ སཿ མ = ༦ རི ཿ ཐ་མ་ ཙཾ ཆི ལོ ཌུ

༧ ྦ འལ་ མབ སའ `` ༣༥ལ། འལ་ཡེའེལ་ཡི་ཏ་ཏའོ་མེད་པ་ནེ་། རིགས ` ཙཿ ིའཐཀྲེཆུ་ཝབ་་ ཐའ བུ བའི་བཆའ་

འས་འགྲལ་ནེ། ཀེ། ཞུན འཇུག་དང་ཝན་པའི་ཡ་གེ་སེགསས་

ལཱནི། རྟེཝ། མདེའུ། ཞྡེའུ་ལྟ་ཐུ།།༤

_ འོ་ཚོག། ུཅཀ། འུཿབུ་ཅག། འུ་འང་། ྱཿ་ཧཅག། དང་ཅག། བང་འེ་སོགས།

༢༩༧༢ ྦ འཆགན། རད འཅག། འྷ་གྐ་ལ། ྦ

(་་ལག་གིས། ལལ 'ེ

.--?

༨༥ བཟམགིས་ཛད་པགཉསས།།༡༨༠ ྦ _ འྲ་ཟླག་ནི༽ འངས་ཟད་༥། འོ འུ་དུམ་ཞི། ཅུ་དུམ་སེ། ་ ༡ འདས་ལ ཐཐ ་ ་ ༦

འཤཾི། འདེན

འཅུན། ཆུ་གཐག། ༤ུ་ཅ་ཀ།

_ ཁྭ བཅག་ནི། ༣ བཱཿ ཅག་དང་། ས་དག་ཅག་སྐཌ་དེན་གཅིག། འྭ་བགེ /ཛཱ་ཡི་ཟུར་ཏིང་། རར འཇད་ཀི། རྱདག་གད་དེ། ཅཨ་རུ་རའི་ཨིང་། འུ་ཡུག་ནི་། གཙད་ཆོགས་ཅི་ཡུལ་ཤིག་ ་ འྭ་ཡོལ་ནི། ཧེག ཉ་པ

བི འརྭ་འང་གྲེ་ གླེག་པ། = ཟུ རུ་ས། ྲ ཅུར་སཏྟ་ཧུ། རོ འལ་ཀི ཨམ་ཐེ་པ། ༤ 6༨ ༨ ༠༽་ཤ་འནཤ༢་རདྲ་ཤས་སྲེན་དྲགཀ་༢༩འ་འ་ལ་སྨ། 1 ཐཱ ་

ཞལག་གི། གྲ་མིའམ། གཡོག་ཕྷེ་སྟེ། མ་༢་ ༠༣བ། ཟས འུཿལག་འགེ༩༥་ ས། རར ྦ

7༩ = ཇེར ¢

/2༩ཌ༼༢2-༩-2) ` །རབའང་ཝབ99༦ རཁཌ་ཁཆ་ཟང་

རྱ 1 རོ

པྲས ༤ །༡༩༤།ཇིཿ༩༩༩ོཊ་

ོ ཇ་ཌཊཾར= ༡ ཆི།ཏཿ༠།༤༦༡༩༠༩ོར་ ངོ

༣༩༠ ༡

༠ ༥༣ ¡ཱ

འུ འྭ་ཀ་ཁཚག་ནི ྲགསའོ་ཁད་ྭལ། ཆ༨་གངསས།་རའིང་། \ རའྱ་ཁོག། ༣ འགྲེག་ཅེད་ཡ་ ྦ ངོ མཚན་མྱོ་སེད། རྩ་སྲ་ཧིན་འཤད། མཚོན་མོ་ཟ་༠། 5 ོ 7 ༦༥བ་པ་ ཅ་ཅ རུ ཌཱ ན་ཅན༽ ས་ས ནྣམས་མ གིར ཛྭ ༨༢༧༽༡༧ ༤༨ < ༩༩ གདངས་ལེདནོ། གག ་ འྭསནི། ཐུའ་ཤླི་ཛནལི་སཨགེས་བཞེསས། འ་འ ༧ ལེ ་ གག ཤ་ཏ་བཱ་། མེ་ཏེག ཞྭག་པ་བཅད་འབྱོར་ན། ཛལ ཛྱ་ག/ཤིང་གི ཤར ་ ཧྱ ཤ་ཏ་ཡསྒྲ་ད་། ཡན་ལག་བྱ་་པ། ཤཏ་ཧོ། - བ་ རར དད ་ ཞི་མི ར་ཆུ ས་གི་ཡཟེར། གར་ཧུ་སྐེམ ཤུག་པ་མཚོད་ཀྱེད་ཞིར ྲམཀྱིམིངསྟེ། ཚསམ་ཅིས ྦ “སེལ་ཟའ། འ ཞི་ལ་དཀར་ན་ག་གྲ་ཏེབས་ ༠འྱབུང་། ྦ ཨོནྱ་ི་ཁས་འབྲེལ་མིསྔ་ར་ཤི་ནང་ནས་ཉ་མང་པོ། ཉོན་ཏེ་ ྦ )

` ནག་པོ་ནི གུཏི་ཡེན། མིང་། མ་སེ། ཟུ་ར། གསྲུལ་། ཨ་ཡ ་ ཐུ `“ མེ་བཏ་པའང་ཟེ ཟེར། ཞེ ཞེས་སེགབ༥་ཤེ་༥འགགེད་ ཧུ ྦ ˆ ཕ་ན་གསུང་ས་བཟོ། ཡང་། རཤི་ཤལ་ལེའ།། ཁྲག་པ་ལག་ ཐཐ མད་ཅ་ན་ ` ཞེས་བའང་ སྣང་སྟི། གཟི ག་ཟི་གཡ་ དྲ་སཏར གཞ་ང་ 'དགེར་།། ÷ རོ ༡༢༢༡-༡༡-༡༨)

འགྲ་ཆུང་ཞ། ༢༠༠༠ ཟླ ྦ

།ཁལབ་ ་

ལུས་ལ འྭག་ཡའི་གཤེག བུ སགས།

¬

ྦ འུག་པ་ནེ། མེང་། མཚན་རཱ། མིག་སེར། ཧེན

ར་ཅན མུན་བའི་མིགཅན་ ཉི་ན་མ་ལང་ད། ུ

` གསེར་མིག་ཅན ཉི་ྭ་ཊིས། རྱ་ལག་དྲག། ཟྲི མཆོད་པ། འགྱུང་ བའྲི་བ། ཧཱཧྱྱིནམེདཅན་ ཅའ རླ ་

འུག་པ ཞི་ཀག་ི། ཁུ

༡༥༡༧༡༧༣༡༧༦༤༡༤༠༩༥/༦༡༧༡སིར༤༧༡༢༡༡༤༩༡༢༡༢༡༡༤༡༠༠-༩༡༡༨༡༧༢༩༩༣༩༡༩༡༩༩༣༧༢ས༩༩༧༢༢༨༧༡༥༡༡༤༡--༡༡༡༡༢༩༤༡༩༩༨༡༠༨༩༣༧༩་༠༧-༢༠༠༨༧ ། ཤཾ

པཔ 11:11 11༨ (11:08. 15:26:51: 1: 2442 1: =±;

ྦ ་ ༧9

` ཌོ ྫ ཌོ ༡ ཟག ཐ༡༨༡༧༩༧༢༩༤

> 5

༡ཙ༩་-/“ཚུཌ རར རྔ” །།”- རརུང་

ཤུ ཤར འི ྭ (རཌར།ཌ་ ཏང ^

° [3 /ང ལང་ལོང (ཇོང་རིཌཧིོ་ཁ་ཇ

རང ཤོ ལའ £ ཌོ

རེ

= རཾ ཌོ པར གཾ | རེམ ` སཆོཌ་ ༡ ༨

༡༧༢ འཇཌ ༨༩༩༤ ༼བྱི་ཌ་ཁཱ་ཀཁཁ་་

ང་ ཚི རོ ཤོ ཤེ

ཅྱཾ

༄༅།་ག།་འ་གུག་འི་ལས་ ཡའཤག་ས་ཀྣཀྣཀེཾཾ་ ཿ་མཿགིའ་ང་འའོེ་ཞསོག་ _ །འྭབབས་ནི༽ ་མ་མས་ཅད་གཔ་། འདུམས་ལ་དཔ༽ གབསྲག་ལ། ཟ་རཱ་ཞི་གཏམ་ྷ། ་༣་སྟེ། འུད་མེ་ཤས་འཞན་ལ་ཉི་ཟླ་དུ་ཆེ་ཐ་དང་། འུད་ཆེ་འ༧ཉི་རྒྱཞ་ཞི་ ངི ཏཤས་དང་འ༨་ཏོ\ ཁྲ

ཆེ ༼ུ རུ རི་བོ ་ ་ འདན། ༄ ུ ༥ | 1 ཿ ག་ས བ ན། ཧྭེ་ལ་གྱ་མ ད་མདང་། བ་བ པ་ ཱ ྦ |

ྲ ྦ ྲུ ད་ ྦ ྦ | £ བོ ཧཱ ངོ གོ | ཅུ་ པ་ན༽། ཱཿ སྒོག་ས། ་ོ དྭ བས་ལ་ནེ་ བླམས་པ་འ་ཨམ་བསྲ་གསྱ་ཀ་་ད བསསད་ ༡ ཁ་ལསསར་ཀ་ ཚོག ཀཀ ་

འད་ཆེ ཿ ཞོ དབངས དེས ཿ བྲ ལྭ འེམ་ ༢ ཞཐཞྭ། ཧཿ བུ་ནི། ཤེམ་ཕྭ་ འར རས་པ་ ;ིང་ཚོང་ཨང་འི་་ རྱ ྲ ོ་ིོོ ཁུ་ཆེ།་ཁ་རང་ མ།ལང་གེད་རི་སྟེ། ཞེས 8 ྦ _ ` གསུངས ཤམར་བྱ་གང་མཁའར་ནི༽ འམ་ཟྱ་ཟྲ་མབ་།

ངོ ༤༡2 6༣༨ ༤ ༤; ༤ ༄༢ར༨་ སས ་ྲ ༤. ༦ ༄ 2“: ༢ ཞྭད་པོ་ཆེ་ཞེ། ༼བ་བ་མེ་དང་། ཧ་ཅརྲ་ གགས་ཐ། .(ལུརནི། ཡྭག་སསྤས། ད་ཡ

`

དུ འཐུངས་པ་ཟེར་བྷ་ལ་བུ།

¥

-ོ ] རྭ ]

` འོ་ཤསལས་གྲགས།༡

ཇོ

ངཱ £ ཅང ༅

བར་ཆ

585

®$

རག འབརོོ་་་་་་་་་་་་་པཁཔ་པྲཀཔྣཔྲཔྣྱྱྣྱེེ་ྣྨིིིྤྨིི9¶ོ་ཾི།ི ས་ོོསསྣྨིསྨ ˆ

ཛླ འརསས༥་ནི། ་ཐ་ཨཏ་སན་༥ ་ ཤགི་ནར་ནེ་གག་ལའྲཁ་ཞིག་ཁ་ ཏག ༢༡༥ ་

པུ ལུཧྙཉིན་བྱོརང་བི༽ སྐད་གགས་ཆེན་ཁུང། ན་མོར འཛར ༤9ག།ར༽་ན། ་

ཁརཞསསསངགི། ༢ བགལ ཡིན་གི

གཱ ། རོ ༤

2 ༨. ཧྲ ` =. + £ ཛཾ 23

>£ =

༡ ཇི ×: 7 འོ 3

རེ ྦ 5 ་ ་དེ་ཁབ་ཆུད་བ་ ནི་བ ཧ་འ༣་ པ༤ཀ་ཡེ་ན་ནོ། ་ ས་ནད ° མདའ། ཐུ ་, ཱ ༧༠༤༠༨༤༤ར༨༧༡ ་ ་ ཕ་ད་ཤྲ་སངས། ཞེས་སོ ཆཟ།་ ཆ་འ

ཐ་པ གཏེ་གགས པའམ་ ཁས བརཁ་ཞི། ༢ ་ད་བུར་པ༽ ་ - རྫར ་

༧ -“--- ༤༤༨༨༤༡༨༡༥༨༨༢༨༤༤༨༨༤༠༩༤༤༠༡༡༤༧༧༥༩༥༨༤༠༦ པ = ༩༠༩༠༠༢༤ལ༠ ༢༠༡༤ «༧༧༤ ༡༩༧༨༤--ཕ༤༨༤༤༡༨༤༨༦༠༤༢༦༧༧༤༤༨༢༤༢༧༤༠༨༢༠༤༠༤༧༤༠༤༢༤༧༤༤༤༤༢༨༤༢༧༦༠༠༧༨༠༢༦༧༧༤༢༤༢༨༤༨༤༢༤༤༦༤༤༠༠༤༤༦༢༤༤༠༦༠༦༢༤༤༠༠༤༤༤༢༧༢༧༥༧༠༤༢༧༤༥༧༡༦༠༧༤༤༢༢༤༤༡༥༧༢༦༧༤༠༧༢༧་ ཅེ ངཱ

༣༦༡༡ མཇུ གེ ་ ` ( འུར་ཏིང་ནི། ཏིད་ཤགྲ་རུན་ན། ་ ་ ཐྲ

ཤུཌྡརྡོ་ནི། འབྲོག ལྦེས ཝའ ཡང་ཟེ་ར་བའམ། འད་ཞས༢འམ་ཁ་་ཞས་འ ˆ ནེ་ལ་ཕེནྲ་ཧེད་ཊོག་པ་ཡོད་པའེའོ། འོ་་ ཐོ་རེངས འོ་ཟི་ང རོ་པ རུཿ༧དང་།

= ཱ = ངོ འགྲི ལལ བ་ ་ འུ༅བ་༽ ས་བཅས

་་ རར ྦ = ྦ ༢ ཡང་འེ་༢ོཔ་ ཚེ་བ་བ་ཐོ་བ་ལ་འང་། ྦ ར་ཞོལ་འཁད་ཚ ་གྲུའགྲལ་ནི ༡ཀཀཿསྲབ་མ ྦ ( ་

ˆ ་བཅོད་བ། ཁྲ

ལཿ ྱ་ལ་པཀ་ ་ ཞེས་སྲཡསཞེས་པ ། |

ར་རོ. ་ འ་བྱ་ཧ་དགས་ནི༽ དྱཌ་པར་འྱ་སུར་དོགས། རོ་ཁག་ཏི་ད་བཀྲག་ཁས་ཚོད་མའསར་ སས་ཆལ ྦ ཐ་བ ་ ཞེཅི་ལེདེ ཁེ་བེ་ཙི ཡོད་དམ། བ་ཙེ ཅལ ཞེཐག་ཞི། མཡས། ་་ འ་ཉེག་ཤི

འིགས་གི འེམའི་སྟི་གས་མ།

འོ་ཁྲ་རའད་ཞི་ ཤེའི་མའཕས། ་ ༡ ཞད ་གྲ ས་ཞི ་འགས་ཉལསཡཆས།

རར་རོ

- འོན་ནི། ཞོནྱ་ཁང་༽ བས་ས པའ་ཞོན་དང་ ཅི ཅེལང་

( ོ་ན་བཞགས་ཨ་ཤི་ ༤ ་ ཁྲ འན་ཡངཤེ ཞ་ནདེ་ཡཔ་པམ། ག་ཏ ྦ ྦ | ་

༡༩ འནནེ། འཟ་ ིཡ་འགཞ་ཞེས ༡༥ བིམ ཐ་

། སཿ ངོ - > = ཤབ £ =3 ££; ±=

འི ཀྟལ།

.༧༨༩--- ༤-༠- ༦ ~= -¬» ༨-༡-༤༤༤-༨ ༨༧༤༤- =ˆ ༤༤ ༤༤༨༠ ༧༧༤-༤༤༡༣-༠༩ - ༤ ལ་

འེ་དོ་ = ངྲ ཟ་ 1

ཞེལ བ ཐ་བ ཏེ གཉསས ་

བར ་ ༢༢༡༨༡༦--པ 0

དྲེ་ལས ་་གི། ༧༣རྦ་ལོགསས། ཟམགི་སེག།

”༩༢ཆ༠༧༩༩༡༩-༢ /༼༩:༢ ཌོ དད ་ 2. ་

གོ བང ངཱ /༡ཧཌཿ དོོ༩༡༩༩༩ རགྱབཁྨོར་ /ཇར་ོ ¬ ༼༡༩༠༩༡༩༡༡༧༩།༠༠༧༧༧ ༩༧༩8ཿ ༢༡༩༩

ཟི

2 ༢

° /༡༩༠༩༠ = ' ཁི་ར /ཌ 2 ༼

ཚ , „ "` ཙྭ

༧

_- /༼༢/ཿ༩༩།༤༦/༩ཌ (ཇཝ་།ཁྱ་རྷ་རོ

༩༡༠༡༩༩ /༩༩༡/༩༩ ༩༩༩ ཛ

° རེ

ངེ > ®2 ༅ 3 73

༥

ཁཿ ཀང ༼ིཌཁྤ་ཧབཾ

» ཤླས་ཁྔདྒ་2ཏཉ༩་༩འ ཇོབ,

› >>. `

>: ཱ བྲུ ༨ ༧ ༼ ༨༩” འི ༡ འབ

༼ ༨༡༩ ༨ = ༩25. (༼ངེ་།འཚོ༡རོ

.༅

-

རྫ / ༩ 22

` ༣

ྫ རཿ "5217: 5⁄2 ཤཱ རི རྒྱ ། ང།ལཏུར25ཧ་ 7 ང་མཛ

ཱྭ ངུ ངོ ུ ཟ ཡུ ; ཀཱ

༩

ˆ. གྲ "འཆང ངར

ྦ ་ དག - ག་ནི ` པ ཁོ་མཐན་ཨི་གྔལནི། ཟཊ་མནས་སསྭསི་གས། པ འྱ་༡མས་ནེ༽། དལ་མེད་གདེ་པར་འདོད་ཅིབ་འྲོ་ལམས་ལ། - ཤྱ་གྲོ་ཧ\ ཐདླཱ་པཱ་ར། བག. ༡༠ ་ ྦ ཟུབ །ག་མཆཱ་མཇལ་བྱམས་པ། ཁྱགས་པ ཞེས་ཏེ་ཝའོ། ྦ

ྦ འཁེན༥ཞ། ༡ ༼ཁ་མརཱ་མཁལྱ་ཧེན། མེར བམན་ཡང་།

ལོམ་ནི། ཁར ལེ་མ་ལོ་དངུ་ཞུ་རྗེ་ས་མངར་ ཌྫོཾསཱ་སིདཱཊཱག་ནེ ན། ་ ཅཅ སུ ཞིང་ཧམ། །མདངས་སྐེད་འསྭ་བངབས་ས་བན་འཕེམ ཞོས་ཁཆེ་ལ་དི་ བཱ བར་བེད བད་ཀ་ེ་ྲ་སི་ལལ་བས་རུང་མྲིས འོ་མ་འབྱུང་བཞི་ཞིང་ནི། གང་གསལ་ཤིར་ལ་སགས། ་

སེཁ། །གེས་ཞེག་འེ་མསྲ་བངས་སཱེལ་བདུད འོ་མ་མེད་པ་ནི། ར་མཉེའི་ཨིང་། ་

_ རྩེར་མཚུངས། །བཞེབ་ནས་ཞག་ཡགས་ལེན་པ་ འོ་མ་འཁན་ནི། ཟར་མའི་མེང་ཏང་། ནུ་མའི་མིང་། ` ལེ་རྒེན་ཞེས། །གྲང་མེ་ྱི་༢གེཁ་གྲིན་དང་བད་ཀན ཀཀ ་ སྐྱེད་། །བསྐེ་ན་ཡང་དྲོ་གདུས་ན་འདུ་དཀའ་རྩེ།། འོམ་འཇིན་པ་ནི། ཐསྭ་ཟི་།༩ ཡེ་མིང་། ཟངས་ཤི༼དགལོ་ ་

མའ་བཏན་ཤེ་མཤད་མླ་བུབ་ལ་ བསིལ།།།ཞེས་སེཌ་ དང་། ཟུ ར་ཤིང་དང་། ཟྲདམེདྱ་ཀི་ནུ་འཐུར་མིང་ངོ་། སྱིཿདར་ཧྱེ་བག་རབས་པར་གྲསདབབ་སེ་། ྲྲྲགཾཾཾྣཾཾོ་ - ྲཁོེ་མ་མཞོས་པ་ནི། སེ་མས་ཉན་ཀི།འོ་ཨྲ་རྱར་བཞོབ་པ། ་ ྒ འོམྲ་ཝ་ནི། བདམར་། ར་དཀར་། ལུག་དཀར། ངོ ྦ མཚོ་མེ་ཁཾ་མ། འཐི་ཟལ་མཞིའེ་མྭ་ཝའོ།། འོ་མ་ཟི་ཟི་ནི། མ་རཱ་མགོ་ནག་ཟེན་བ་དེའོ།

བུབ བ་བ

༡༡༨༦༢༡༠༡༤/༡༡༩༧ =

¬ [ཁཿཛུལགཟཿཇེ་རྱཐཇ་༩། ༼ཇི༢༡༩/༤ོ

+ རར ༡༠༧༩-༡༡༩༡༡པར

ལར ཅུ ཡ་ / ཌ ༩2 5 རཌཿང་ཛྡནོ་ཁ་ཌ༧ང་ཛོ རྔ༡ཌར༼ཟིབརབ་ ༩༩ བབ ༧༩༩༧ར༠༠༧ = ི ༩ ཁང་རོ བྲ ཅུ ྦ

° ££. ¬ ` ས།ཉོརཀ།ཁོར་ཛབ།92།བ297@ྔ༩5འ༤/ /57ཾ

ཟུ ད ༢༩༩༧, ༡༧ ° °= ༡ ༩ 2 ༩༠ 7 ཁཌ8༤༢ར༧”་༩༢༤༢ཉ7 ཇོང) /^༤་ང“

ལ ཆོ རཾ རོ ཚོ , ཟོམ བར ཚོ ཆེད་ ༧༧ ཆོ རོ ༧ ༨ 2 གྲ ་ ད ༡༡

1 ཁ༩༤# =° 7 ཌཱ བཾ

ཅརེཆ་ོཚ་ཚ་༤ ༢ ཤོ ཧེ ཚི ཤོ ལ་ཚ . =།༩༤༡༡ར/ཌ་༢༡༩༧ཛཐོཁཏ རོར

༢༡༡༩ཙ༩༩༩ ཌཌ ¡ཁ་བ /ཾཿངཇ་ཧོཚ 5 ཅབ ༥༡༠༦ རོའ འོ ༼རོའིཏ5བཌ©26ྟཿ /༢༢༩༡༨༧ (༩༢ ས་་ །ཁ༠ཙཉ༤ ཁཿ

བོ ྦ རྦ ཀཀ !/ོ༩ཿ༡༩༡༩༡༤༩༧༡ཆ་] ༩༩ ཧཱཿ རེ

8223 ( བུ

ཱ ཤྲད

(ཏཏར་ཁཱཿ ༼།༩༩རང ༼ཁཇཌ་ང /ཇི།ང7ཧོ ༧ 5 22 ྲ ཐཾ ཚི ཁོ £ 2 ] ཙཿ སུ རོ ` ༦ @ =£ /ོེ རྨ ༡༩ ཌཾ*: ཆི: ༦ རེ [༼/ཧ5£92ཇ95827 ཆང ངོ ཁང མཇ 3 ༥

༧ ཟག: ༢ ˆ

( ° ^ བོ > རེ ༼ཌངཁིཊཾང་།༧༤ ༼ཚེ་ཆ་ཇ་ཁོར

ཐེ

ལམའྲི་ར་མཚོ་ནི། ཆ་ ན། རྒྱ་མཚོ ཆེནཡོ་ལ་འཇིསྣ་ཏེགར རྱ་བ་བལ་སླིནཅི་ངྱ་པུར་བའམ་སོད་ལམ ྦ དྷེ ོང ོ་ ཀམ ེས་སྐསཔས། ྦ རང་ཆ་འཿཧས་མཚོ་ས་པ། ྦ

ཤག འོ་ཕཕགནི། འས འའའ ག་ཨ འེ་མགི། འོམཚོ་ན། ཁོ་མཁྱེ་ཆུ་མཚོཌ ཤོ འ་ཡག་ནི། ཐང སས ལ་ས ` འོག་ཡོ་ནི། ཁོ་ཡོག། ° པ་ ཁཿ བུ་ལ རཿ མརྣས་༨འ་སོ་མ། ་ ལོཞོནི། ༔ རྱར་ལ། པོ འོ་ལགས་ནེ། གང་ལའང་མ་ ག་གས | ¢ 4 དཿ .འོ་བྲ པཔ ༡ ༤༩ ༩ < ༡

-- འོ་གཟོ་བ་ནི། ཆ་བ ་ སྩོད་ལཿམ ཡ་་ ལ་བ རར

དང་ཆ་ལྔ་ག་མ་དེབ་པ༽

པས 4 ༩**

27༢» .

རི བོ ཏུ བུ

༢༠༤ =

༡༦༩༠” /ཛང་ཇཇ རྫོ རེཌཊ7ཌ༩རས་་ོ༡་༡༤་ིམ་ས་ང ང་ཁ་བ 9

༤

› རཿ

༢

/ ༧” བོ༤༡ས/༦༠༤་༡༡༤༧ ༼༠༠ཟ༧༥༩༢༠ /༡ོ།༢༡༩༨༩༩༧༧༡༠།༢༩༡༤ང་7

ˆ ཁ932555

ོང ཆ་ * རཾ

ཚོ/༡༩༤༩༩༧༡༩༤༩༧༠༧༩ (པོ

རྭ

* 23 རཿ ཨཿབཁ་པྱུང་ཌ 2 ±

༩ཀཌ་ཏཱརོཾ ྦ ༩ ༩༧༩༧ ཌུ ༡༩༩༩ པ

®

ལག་གྲི་ལས་སང་ན། ས་ི་ཨ་མོ་ལྟཏན་ཨ། ེགུ་བཞུགས་ལནི། བླ བ འོག་གི ཞེག་ན༢༠༥ ཀ་ན ཞེག་ཧགསགི།ཁགགསལསགེསསས༥།

་ོ འེཊ་འྱ་གནི། ཟང་གྲི་ད་མྟ་ཆོག་མང་བ་རང་གེབས་མེ་ འེག་ཐེཞི། འག་ཙ༽

འོན་ཇཱ་ནི༽

ཆ་ཁབ "འའ ་ རླུ ཧཱ ཟླ ༢ -:/༧ 7 ==. ླ ༼ ཆཿ

འེའི་འབ་སབ་ཞ། ༡༡༠༩༧༠༡༤ ཞོགཁ་གགསའག། ༥ །བཿབུཌ། པ།མཁར་ཉ། ` ་ རོ་སེཞི་འགསབས་ེ་ནདབན་པ་འདྲེ་ན།གེས་སྟོ། ཤཀ ཁ་དྭགསུ་མང་ ཨིང་ཤས་ཙི་ཡེཊང་ཟེན། འི གུན་ཀྲོ་གླུམ། འག་ནི། གང་འོག། སེ་ང་འོག། ས་ལེག། སྨད་འོག། ཆེས་སོགས་ཨད་ཀྲན། འག ་

འོག་གི་འཁིག་ཏེ་ནནི༽ ས་འོག་མིང་། ལ་གསལ ཡ འགྱ་ས་འཤགས་ལ། མྲ རླ

ཤེ་ཨ་ཕའ་མ་ག ཞན་༧་མེ་མ་ངོན་བརྲ་ཟྲས་པའོན ་ ་ འོག་ཐེགཞི ཐངང་ལ་་

ལོ།འགེལ་དེ་ འཁྲ་ས ཁ༡སྱསབཀྱྐད་

༄༅ཆོང་ཁགཞེ་ཆའ་གང། ཞོར་ལ མ་ན་སམས།

འོག་ག་ནི རཀུལ། ལེག་དདེ་གས་ནི། ཞརས་གས་ཡར་འ ལགས ་ སོཿ རར

པབ་ཁ་་ ་་

༼༡༡༡༩ོ༩༡༡༡ལ༩༧༧༠༡ཞེང ༼ཇིཿ༩ཌཁཁ།ཏད་

་ ༧ ༩ཛོ༩༡༡༩།/ཇཌབ་བ༧༧7 ཀཔཀྗོམ།ཁ༩ ཁ་བལ 1

ཚོ ༧ ~£ ུ ་ ( ˆ 5 | ངོ མཛ༡༢༡༩༧ ཏམ ”ཿཆ ༧2༩ `

།༡༩ོཌ།ཿ ཐོང (ཁེབ /ཏོང་རོོང རི་ཁ

-༼*༩ཌ༩༡༧/༠༩༧༡ར-

༼༩༩༩༩༡༩ /ཏིཌརཆབོ་བཁི/ཆཧ

/༠ཿང ཁུཊང་ཏོང་ཌཔ7༧ང ཌོ ༩ :ཌ ༢༩༩༢༩༩༨༡༤ི༡༤རོ་

༢ ཏྲི 8ང་ཆ6་ རང ཏར རྫོང) =: £

/རེ་ལས་།འོང་

ཤིག

ཞེཊ།དབངྱ་ཧེས་ནི [ྱཁ་ལངུག་སྟེ།པཱཿརལ་

གག 5 ༩ རར ༧༩ ཌཾ 8 ཱ ཧཱ

པ འེན་འྡཟེ | དཿཡ་བྲ་ས་ ཐཐ ་ ཡག་ཉས་ལན། `

འེག་ནགི། འོག ་ ཞོགྱ་ཨ་འི་། ཞབས་པེངཊཿ་དང་། མཁྱིལ་མཛུན་ཞམ་

ངཱ འོག་ན་གདན་ཌྟ ཞྟར་མཛེས་བ་གསུམ་ནི། ༥ ་ གུང་མོའི་འགྲྭ་༢༽ ྦ ་

ར་ཏུ། ཞབས དད ཀཀ 7 ཛ འོག་གཞི ་པ་གའི་དང་། ལ་གཞི འིདྱིལ་འགོའ། འན་ནས་ཤི། དའཞགནམ། ས་འེག་ནང་། ་ ྦ ་ ྦ ཞོག་གཞི་ཡ་རག་ི། ས་གས | འག་པག་ནི། གྷེ་རན་ནམ་གེ་རགསྦྱི་ཧན་ཏེ།

_ ཟྭད་མེདྲ་ཀྱི་གྡེ་ཧན་ཟེ་འབ་འབ་འདུག། ་ འོག་གི ༢༡༢༠༡- སམ། ཐ་ལ ད ]

འེད་བགཅན་ཞི། ར།་རགསྤ་ཧྭ་ཀཅན།

ཞོག་པག་ཞེསྔ་རྷ་སེ་རགས་ནི། དྲ་བྲདྲ་བེད་རིང་ ཞེས་ལན རྡེ་ས་ཨའམ་ མཐུག | - ས་གོ ༡༠བསཁ‰ཁ༦༠༦༥ ` ྒ ་

འོག་ལམའེ། བཤད་ལས།

ཆ་འབད ཆ་པ ་ འོག་ནས། ( རུ་ྗུ་བར ྦ ཞེག་ ལག་ནི གཚན་ལེན་

འག་མ་ནི། ད་མངབས་འཏམ། ད་མན་པ། དེའི་འོག་ལ།

ཐེ ༢ `

༤

> (འོ་ཁར།ཁ༩ཾཿ 2 ་ ༼༢ཁིཌོཾ༩༩ ` (བརག /ཁསཏངོ _ ༤༢༢༡༧༩༡༠༩༧༩༧༤༡༡༡༩༡༡༥ བས 8 6574 ྦ དད + ༡༡༠ ཆ་འ ` ༼ཏཿཊར༡༧ །ཐུ་༥ ༼༢༡༧༩༠༧༠ཟོར་ཤ་ཌཌ་རང་ཁཿོ དད ༡ རྐླ་ྲའ /༩རོ་༢༦༡༩༩་ག༩༩། ་ ་ /ཏ76 7 5༩༡༩ ༡༩༩༩༩ ༼ཇིཊཾ།༩ཁརོ + ༩:༩༠ ལམ ཁམ 6 1 ༡༡༡ ག་ང ༡༩༩༡ ༡༩༩༠ ཁོཾ་ཁཿབབཌ ༩༩༩ 2 72: རང ིྫགླ།་་ ། ྦ ` ༼རྦརྫོ༩ཌ་རཌ་ཁངྦརོཌ ༼ཇ༡་༢༩།ཧོད ྦ 3 འཆལ ཛཿ ཧེ - ཀཿ བ་བ༩ངང་དྔ་ཇརྲ་ཨི་ཛོ7 ཨར ༧ ར་ཚ ་ ༡༩༢༩༦༡༠༡༢༠༡༢ ༼ཇོཏཿ།༡༩༡ ` [ར་ཁ /7༩༩༠༡༠༡༩༡༢ཟ /ཛིཿཿོལ་ཏོད་ ཁའ༼རྫ༩ར ཡཌ།ཆང་ངཱཿོབསཔ་ཧོའོ་ ཀཀ ྲད་ དཾ (མོ་ཁ༡པའཇོས་ཁ་ཇོ་ཁྲ།ཧཱབ༡༢༠༡༡༡/༢༧ ྷླ ༩

༩ , ྒ ༡༢ཇྷཛཁཱཿཾཁྤ [5 £ ཁེ - རཏངཏོ། ¡ཛཾབ།ཧ ་ ་ོའ་ གག

༠༩༩/༢ོ་ཁ༩ ཛ༩ཁག་དེོཊ དྲ ཡང * ྦ ྒ [༠༩༡༩ “7 ༼ ༡༩༩༩༩༩༤ཌ (ངཇ་ཏོད ྦ

༣ - ༤༽

དྲ བེབ

ད་ཞི ཤེལ་ལས

འོད་གསལ་དམུ་ལ་འཐེན་ནི། རྒྱད་ འོད་བླ་སད་བན་ནི། ས་གཞི།

འོན་ནི། སྟོན། འོ་ན། འེཤྱརཁྲགས་ཞེསས་ལདི་། འོནཀང་ནྭི། ུཧྲ་ཧང་། དེ་ཊ་ཡང་།སྟང་སྟེ།

རྒྱན་སྡུད་ཀྱི་ཚིག་དང་། སྲ་ཚིག་དམེ་གས་བསལ ཧྱེད་པའི་དེག།

ཁྱེར་འོངསའགེག་ཅེས་པའི་དེག་ནོ།

འེནཅིག་ནི། ཚར་ཐེང་ཞེག། ཚར་སླེད་ཙིག] ཁྱེར གི་རེ་ས་པི་གྣེན། ཚདྡོ་ཚེ། ཚཟ ༦

༧༩༩༥

ཁྱ འོད་གསལ་ནི། ཟག་སྦཀི་ེནྭ་གི་འོད་གམ་ལ་དམ་། ལོན་ རར ནིད རར ༅བ་

འོན་ཏན་ནི་། འོན། འོ་ནྲ་ཨང་།

དུ

་དམ་གཀབས་༢སལ་སེད་པའི་དོན།

འེན་ཁང་ནི་། ན་བའོན་པ་དང་མིག་ལོང་བ། འོན་བང་ས་ཞི༽ འདོན་སེང་། ་ འེན་སེང་ནི། ་ཕགྷ་ཧན། ཅེད་པ།

(འབ་ན། ོབ་དང་༽ ། མེ་འོབ་སེགས།

ྦ འབས་ན། ་ འབས་རགས་མེང་། འབས་མཐེང་དཀར།

ཙོ

ངོང ཛོར ཛའོ

ཟོ

°

ཞོད་ཟེ་ར་དྲག་བ་ནི། གཟའ་མེག་ད་མརྐ་ཡང་། བུ ན་་ལེ་་སསས་

༤༤༡ ༣

འོད་ཟེ་རཿན་མ་ནི། རབ ར་ར བོ 3 ཉི་མཞིཁ་ ཁོ་པྲ་ནམས་འཇ་གགེ། ྦ

འདོད་ཟེ་རབདྷུན་པ་ནི། མ་པས ་ འོདྲ་གུང་གི་མདོའི་ཆོང་བ་ཁོནརྟ་ཝ་བ་ནི་གསེར་མྲི་རང མྲི ཞི། སླ འདྲ་ཟེ་ར་ ལྡན་ནེ༽ ཉེ་མ། ་ ཆུ . ཿཅེ་མེད་དུ་འཇིན་པ་ལྱ་བེད། ཅེས་གསངས་ས།། ྦ

གོད་ཕེ་ལ་ོསཀི།འཐ་སསཏ་ནཀ་གན་ཁསག་ཁས། འོདྲས་ཤི ཐ་ ༡༡ ༣ སད་སྦ་ཧས་ལ་ཤེད་འྲོབ། རཀ །ཁུ་འྭདཀགི་ཤེན་པ་ ་ ཆ་ས 3 ཙཅོང་བྲ་རོ *ཨ་ ༢

འའ བ་ཐང གསས འགྲང བྱིན་ནིན ་སེ་གཞི།

ྦ སི སྲིན་པོའི པཔ ྦ འུས ་ འཁ ་ལ་ ྦ ཟཤ་ ་ བི ངོ འདེའ་མེས་པདང་གང་འད་ཡདས་ཡེན་པབ་སེོ། ཾ འོདྲ་མངས་སེཊས་ཞི། མ།༢ལ་ཝེ་ང་མིང་

2

༩ ` /༡ཁུངཌོརོཛ་ཏཊ་ ་ ྷྲྣསྣགྣྣསྣཾྣཔྣཔྣཾཾཾ ཀཀ ་ དྲ རཿ ཤཀ ངར ངོ ད་ ི་རརྦཏཛོཌ

5

7༡༩༩“ ˆ ༼ཛ་༩ཁཏྲ༡ཿ

ངེ

༡༩༡ །ལ ཏི £ ར་མ

=

༤

༡ 2 རྣ

བུ ྒ ྦ རབ སྱ, ྒ

སསགཾ་ཀོྣ་ིྣཾྣཾྣྨཀ༥((ྨྣྒཕ་ འའ ཐ་ ྒ ~ ཡོད་མཞེ། རྒྱགམའི་ཤྱེ་བག་ལྟེ། སྒྱུག་གོར་དང་། ཚིགས | བ་པ ཞེ་ས་པ་ སྩགམ ཆབ ས་མང་པོ་ཡོ་ ུ་ར འཐང 'ཞིག་ཏུ་

འད་པ་ནེ། ༢ཡོད་པའམྲ་ཆར་ལ་མྲ་བེ་འོབ་ས་ཞེས་ ` མཆོན་བྔརད་ལཇཊ་བཤད་ལ་དང་། ཡང་སླུག་མ་ལར་

༨ཟང་ལ།ཆའདྲན་པའི་མུར་ཡའས་རཚིཀ་དཔ།

ཤཱ་ཤེད་ཕཿལཿསྐད་ལ་ཆ་ལོག་ཟེར་རོན ྦ ཚི་གངས་མང་ཡོ་ཡོད་པའི་ཤེང་ཞིག་ལ འང་གསུངས་པཔོད།

~~ ཟ་བ 2: ྦ

འོད་དཔག་ེད་ནེ་། སས་གམ་འོད་དས་མད རས བའ རོ

༢» ཨེལགང་། འོད་སྦྲོསས་པ།

འོད་ུང་པེནེ། འོད་ཕེངཅན་ནི། ཉི་མ།

ཚིར ༧7 ༩༩2༩” ར་བ

རོ ཾ་་ོ

` ཇཾ ཁར རཾ

= ཆ

= = རད

ˆ` ¥

7%%22/༢༠༩༠7༤ ༩༢42: རོ

5 རོ ར:=རང་ངྔཔཿ ༡༧༡༩༩/༩® ༧༡༩

/འརོངངངརརོརང༡༠/ངནར་/པོ་8

༩༤༧༤ འ

ོྱ་ཆསསགི་། ལསོ།ལེགས་འདོད་ལ། ྔ'" བོན་དེ་ས ་གུ་ང་ཧཁ་ནོ༽ ༢ ༢ཀ་འི་གྲ་ཞེ་ཡདགི་པིང་། བའ བླའ , - ིནིིཾིཾིགིྲིྲིཾིགིཾིཾ་སྲཾིསྲསྣིསིི་་ཾཾ་་་ ནད་བདན་པནི་ མེ་དང་མེ སྟེལ འདི་ལ་མེ་ཤྩེ འོད་བྱ་ཞིགང་གཞས་ནི། ཟལ པཔ བར་ན་ཡོད་པར་རྐ་ཤདདེ། ས་རོ་ ང་བ་ལ་༠་༄ལ་་ ཁོང་ཁ ༤ ཿཡི་ད་ཁྲཧོགས་དང་༽ ལེགདས་ཕ་ན་དང་༽ ་བའི་མདེག་བཟང་ མ།་ ཙ་ཀོའ། ཅུ་ ྦ དང་། མྟེ་སྟག་ཙན་དང་། རྣ་ཚོབ།ག་འེད་རྣམ་ག་བོ། དོ

.

འདྲི (འཇའ་ཚོ་ན་ཡི་ང་། ་ 8: :གསིན་ངུ་ཁམམས་ས།དང་ཀ་འཁྲོད་ལྱེ་འ་ ་ ྦ །

ྦ ོྲ་ཝས་ཡེའས་ར་ི ག་བ ྦ འོད་ལན་ནི། ཟའ་ཕ་སངབས་མིང་དང་། ལགལ་འགི་་། བཀམ། ཡད་ལག་ཞག་མྲའིས ཨི་གཞོད་གྱུད་ལེན་མཚོག འྲོན་སོན་བ་ཞོ་ར་ཁེ་གང་ཆོད་ར་ཁོམང་འ་འབ་་ འ་ཁ་ཁ རྟག་ཧུ་ཧྲ] འེད་ལྡན་རྒྱལ་བེ། ༢ཆད་ཨན ཁ་ཆ ྦ ་ ཟུལ་པོ་ཟེར། ཞེས་སེགས་གྲྭསུངསས་བསོ། འདབ གྲབ འཕ་སདས་དང་། བྱམ ། 0 ྦ རཾ །འེད་ནན་འྔའིཤ རི་བ བབ ༧ འདཅིག་ནི དེ་ག ྦ ྦ =÷ ྒ འོད་འ ཟ་འ ་ འགྲན་ཚུ་ཀས་ལ་ལྲཡ འདྨ་ནེན་ནི། ཉི་མའི་ཞོད་དམ་སྱས་ཀྱ་གའི་གཡི་ཧིན་ཤོད ་ འདྷ་སོངཉནན། ཉི་མ། -- ས་ད ཀར ་ ཤེ .

༡༩༡༩༡ར བང ༡ ༼ཁམ།འར་ ངོ ཁའ ༩༩་༤༧༧༡༢ ༩༩༨ /རྫིཿ༩ཌ/པར་ཌཌོ

འའ ༩༢༩ ༧༩༡༩ ' 5བྱ་ཁར་ ཏོརཿཌོཾ

( ༩༦༤༩༤༩༤༠ ཊོསཁོ་ཁཁིཁཁ་ཁཌམ་༼་ ང་གསར

ཿ ཁར ག་ཆ ; ར་ཁང །རི་༡༤༡༩ ༼ཚ༩ཚརང་ར་ ༼ཇོཁརརིཌའ་ །༡ཐཛ༧༩༡༩/༢ར༩༩5 ངའོ

(296 /ཌ༩༡༩༢༩༩༩༢ ༩༠ /༼ཁཇརང་ཁང

_ བཇ/ཆཛ (༧ /ངཌ།༡-22བ༩ཇ7ྷོབ་

/ཇ༩ཇཌེ

ཐི༡༩༩༡༩༡༢༩༩ར་༩ ་ ྦ བོ

ཞག་ཤལནི། ༤ བ་ཡར་` ང་གི ༥༩3 ` མཆེས > རེ ྦ

ཚོས འོད་ཡི་དོར་ཅ་ན་ཞི། ་་ ་

བུ འོང་རྟེ་གན་ན། འེང་ཨེ་ཡེན། རྒ

འོག་བ་ནི། །ཐང་བ། མྲི

འདས་པ་ནི། ཿངས་པ། གཱེབསྤ་བང་བ།

འད་ན། འོད་སྣང་། འགྲེ་སྣང་། རཁ་སྒང་། སྒང་བ། གལ་བ འེད་ཟེ་འ\ རསྣང་གསལ། འདེ་འབར༽ སེན་ཐྭ འཇེམས། སྒྲེན་མ། འེད་མདངབན། གསལ སྒེཾན\ གཁཿྱེད་ཟྣ་མས་ནེ་འེད་མྱིའེ་མེང། ཡང་། མུན་འཇྲོམས་དང་། ཀཱན་གདུང་ངང་། འེད་ཌྣེན་དང་། ” འབའ་བཞི་འོད་ན་མས་ནི་འདྱ་བྲེ་གག་པའི་མིང།

འོདཀྱི་གླ་ཅ་ན་ཧི། ཉི་མའི་མིང་། མེ་ལའང་ཟེར།

འེདྭ་ཀི་འྲ་པིང་ཅ་ན་ནི། །་མ་ི་་ནི། སེ བླ

ྦ འོད་ིས་བོན་ནི། མེ།ཁྱེར་མིང་།

འོད་དཀའ་ནེ། ཟླ་འོད་མེང

༣༥ གབར་དང་། ཟླ་བ་དང་། ག་རབ ` གཅེག་ཤི་མེང་ ་

འེད་དཀོར་ཞི། འོདྲ་ཀིས་བླ་གོར་ག།

འོད་བཀུག་ནི༽ ཤིན་དུ་གསལ་འའི་མིང་།

༡༩ ༡༧༢༤༧་༡་༡༡ ༡༠༩༡༠༡༣༧༩༧༠༠༩༧༤

| |

.༩༩༢༦༧ར་

༡༨--༨༨-༢༤༨༠༩༩-༤༥༨༠༨༩༨༦༠༩༤༦༡༩༧༧༠༢༠༩༠༠༩༩༩༩༦༤༤

£ རེ ་ཱ ཧཱ ྲཱ བོ ་ཱ ༩༢༧༠ ཌཱ ངོ :༢༠༦༡༧ད་ནི £. ་ 7 77་ རགཔ ཧའ༩༡༠༢ོ [ཌེ ་ ཇིར

ཤོ མོག ལ་ར

རོ གཾ = ཆོ ༢༠ ༦༩ པང་ཁ༩༩ འཇོར རོབ་།ོོང་ ༼ཇཅ་བཟཚཆོ་རོ

ཚོ

༩ ཁ་-རྱ་ར་ཚ ༩༤༩༩ ༩༩༩ངཧར

£ ༤ "༢༢༩༨

(ངའག༡༧་ཁབ།༧ལོ་།ཇིརཁཁོན་

ྱུ ` ཆོོོ རཾ ° /ཛ༩ཿ /ཌཁབཟ ཌི /ཁ 96 །ཏཌརཾ ༩༤༩ :ཿརཌམརསཱཏ / ངར /ཛ།བར་ར ¦| ཛ8ཛ€ /ཛཿརམཌ༩༩ང བཟང /༩༩ཌལ £ = : ༡385

= ཛཿ £> > >, ོ རབ ££ 55 £ ར་ཆ རཿ #/=ྱ. ཚ་ཁོ

=ˆ =

ཚའ 7 ར་ར (:_¡:-ར [ཐཆཾ*དའ༩ © /: རོ་ཁ /༡༩་༧༧ངརཱ (ཌ་ཛ༩ཿརོབདཱང ཟླ

/ཌོཇ་ཌཊ99 10 ཛིམ, ཇརར།ཁ།72ཇ

- - [7ཙཇ༩ཾ༩༠༩༩༢༡/ཛ༩- /ཌིཾཌཔཁཇ ཧྲོབ

` ༩5༩ /ཛི”ཿ༠༩ ཆ༧བཇ/པཌིཌཏ༩7བ

༩ £ 2 ལལ 1 ༧༨༤ ༠ ཧ - 4

འོམ་བྲ་ནེ། བབ ~ˆ ཞོན་ཆེ་མ་ ད་༠སཔ་ཤི་ ¬ ཞེམ་ཟུས་དུག་ཚད་ནིངྒ་ཞེན་ཟེར་ཟླ་བུ་གསསད།།ཅེས་སོཌ་ གྲ་ཞན་ལ་ལ་ན་གཏགས་པའི་ཁས་ན་ད་ལ་རེངས་ཡག གྲསུངས་པ་ར་མེང་། ཉཨ་གྲཆ། སྟེབལསེ་ད་ླཞ། ཡེ་བྱ་ཆཁ་ཆ་ཞེས་ཆོག་གི་སྟངང་རག་བླ་རེད་པ། “གསྭུ་གིང་\ ཧཱ་མི། མཆོད་ལྡུ་མ། ཟྭ༔་གིང་།སུ་ལས་ ཐ་པ" མེ་རེཕལཾ་དེན་ནདེཾ་ཀ་ ཞེས་གསངབས་སོ། ་མ་སྐས་ཟེར། ཁ་ས ་གྲ་སཱ་དས་བཡོ་། ྦ ྦ ྦ ྦ འེར་དྭྭ་སྐུར་བ་ནི། འེའ་དྲུ་གངས་ཆ༩ཌ་པར་འ་རྭལི འེར་ཞི། ཟེར། ཧྟེ་གར་འོར་བཅོག་ས། ༨ ྦ , ྦ

ཞེའེ་།ཡུང་བདོལ་བ་ནི། ཟུ་ག་ཞབིགས་ལའི་དེན། ་ - ཿ ` འང་ནད་ནེ། སྐངས་མད།དང་། །ཟྲག་ཆཌ་ཞད་ལའང་། (འར་འགའ་ན། རེ་འགའ་། ལན་འགའི་མིང་། ་ ྦ ཆོ ཀིས་འོ་རེར་བོ་¥་ོརརྐ་་ོྐ་་ཀཾ་ཀཾ 7 སྐ་ཡེན་ཝེཿ བེར་ཅིག། ལན་ཙིགགམ་སེཤག ྦ ཆོོ བེར་བ་རང་།སྐྱོབ་པ་དང་། ་ནེ་ལེ་ལ་འོལ་བ ྦ འེའ་མེནི། ལུར་ཆེ། ཟཀསནེ་ྐ་ཤཀ་ཀ༥། ˆ བཀའ་བྲིན་ཏེ། ླ་མྱེང་དེན་གྲན་མ་ལམས། ཿ

_ ཟིན་བ་ས། ཡཱལྟ་སད་འགའ་ཞིག་ལ།་ ཡོར བ་ཟེའ་བ་ -མིན་ནལ། མས་ས ལེ་ཆོས་ཟྐབས་ ཟེ ག་ས་རབ་

ེ ྒ འོར་ཆ་ མེ་བྲ་འདེདཔ ཐབ བབ ཧུར་ཆེ་ནད་། ྦ ཟོ གོས་ཆས |

བྲུ ཁེའ་ལ་ཚོགས་ཤིག་ནི་། རེར་ལ། ཛོམ 2 ཧྱ་ས་ཤེ་ས་པའི་ ལལ ་

པའ་ཟས

| | ྦ ཕྲ ྦ

རྩར མཚ /༩༧༡༩༩༩༩༩༩༧༢ར ༩༠ ༡༩༢༩ ཏ༩ར༠ / ༡༡6 ྦ རར བས ༤༠༩༠༩༩༩༤༩༩༠༠༢༩༠/༤ ད༧་༩༩ ༼ཌ༩༩།༩- ་ཌ༩རང་ རཏ ཾ་ཁང/༡༡ཁ༡ཁཿ ༩༢ /ཆ/༤/༢༩/༤་ #༩༥ཾ:༩ཆ 2 ཤ1ེོ་ ཤ་ཁ | ངོ 2-༠༨༩༩/༡། ྦ /༧ོ༧༩༧༢༧༧/༩༡༤ /ང7༩ཌ765:=7ངཟིང་༡བ་ཏ ྦ ` /༠སྙ ༼ཆ ༩༩ ༼ཁ།ི2༡༩་ ྦ པ /ལོཌ་༡༡༢༡༩/༡༤༩༩༡༤ར༩༡༩ 0 ཛང ཀ་ར 23 བོ ༩༩ ༩༡༩༢ ྦ ྦ ྱུ £ ཏོ ༩ རླ མའ 2༥ (༧༩༩༧ (ཌ °

_ /ཿ༢ད%

ཀཀ ཏོ ༨ ཌི ༢༩༩)

ྦ - ྦ ་ཱ ྲ ཌི ༠༡༡༧༠༩ ༩ : ༼ཇི་ སོ་ ཟེ _ [ཌ༩༩ཌཇད༤་༩བ་ (ཌཏ།ཌ25༩༡༩༩༩ ༼ོ་ཁངཁོ་

ཀས ྦཁྗ༅ཙྫྲྦ༈ ར་རོ དད ¡(༤97 ༩༩5) (ཇ/ཛབ627༤ །ངཇ7།ཁབ75)

༡༤

ལོ ྦ ཾ ་ རཅ ༩༧ 3 ༩ ཌི ར་ལོ རབ ཌཾ = 2 པོ ཧོཾ

'༩༩༩༡༩/༢༩༧༠/༩༩༡/༤༩་ ཌ།རྗཿ ! 7”

¡ ༡ ཏཱ ༡༠༩་༩ཆོ ོ༡༩༩༩6 ༡དང་ར་ཐོས །ར༠ཁ༩ར་ཁྲཌཁོཌ་རྫོའ་ཁ ཁོ་རའི སོ ༡༡༡༩༧༥ ༧༧༤ ར་ར ྦ ` ཆང ཁཿ

འཛེར་ལབྨད༡འོ༡༧:2 ༦88 [ བཏང་ལ ཅར

: 2༢ རཿ: 2: 252.

5 ±= རར 2 = ༨༨ 125 པར ཤྭ 2 ༣ ཀ" ་

ˆ ༄༤ ˆ སས ཟ་བ =° ཿ ཡཿ རོ ˆ ་-་ལབ་དའ ་ ིྣིྣྗའའ"་- འདྲ་བ བལ 22 ༢༤ ༡ 32 ེ་ " == ༢" ༡ ཚོ ˆ" བ་བ" ཨ་ར > ༧ 27 རབགང་ ཀཀ ྣསསྣཀ་་ ་༼་ འའར རང་རེ ་ལ་རང་ལ༨་་- ར་ངོ ༧༡ ± ༢ `= ཾ ཅཅ རབ་ ཾ ཤོ ཆབ ཤྲ >-- འ ཟེ - ཟཾ ༢ ཚར ྭ = ངེ རོ = = 22 ཆི ± 52 ོ ཏེ འོ

ལེལ་ཁ་གླ་སར་བ་ནི། ཆ་ལ་བླ་གིག་ལ།

འལ་ན་། ཕེགས་འདྲ་དང་། འེལ་ཡང་མེ་འགྲེ།

འེལ་མདུད་ནེ། ཨོལ་མདུད། གག ྫ གྱ་ཐཱ་ཙླརྱ་ཁེ། མངཡ་གཏུམ་མེ། བ་མ་ལ་ལ༣ ལོ་སཆེའི

འ་ནི། ལྔཁ། ཅགར་ཀ་ལ།༥ ཉོམས ཞེ་ལེའ ཁི ༠༠༤༨

བ་ཆ ནག་ལོའ་མ་ དཀར་ས་ཡི་གཏབས འཁ་སློད་ཞི། ཚན་ཚག་ཆཀ། དཱ མེ་གྲས་ལ་པ། རོལ ་ ྦ ྦ ` ཞོལ་ག་ཞིན ནག་ལདང། ༧་ཞེ་ལེའ།

འོལ་ ༢འཆི་བགི།་་ སྱེད་ཡཿ་དུ་མྱར་བ། ྦ ཐིབ ཐའུ ནག་པྲེི་ཆེ་གཀ། ལེ སྲིག སབ ་ ༢ སེ་ཞི། མགོས་འཇོད་ཅ།༠ར༧ཛིར་ ཤྲ །ྲའི་མོང་

ལོམ; གྲ་ཉ་ཕོང་ནི༽

འལ་ཡང་མེ་མཚེ་ཞེས་ཀང་འུང་རེ་།། ཧཱ ཞེལ་རྒྭ་ཞཾ། འེལ་མེ་ ལུང་རང་། ཤྲ

ལོབྲ་རཆང་ནེ། ཆོམ་བཆང་ཆ་ འེལ་མེ་སེ་ནི། ཤེལ་འཕྲེང་ ཌྷ ང་ཡ་ལས། འོལ་མོ ་ ཿཱ ྦ སེ་ཡི་སྲ་བ་ནད་མདལ་ཆེན་སེལ།།ཞས་སྟུ་ཤང་།

ར་ར ཁི ༣ ཤེ ཀས་ཀ

¬ ཤས ་ འ་

་ རོ | 2 ཆེབ

/©/ཧ=་:55 རར ང་རོ / 2༩8)

ྦ ད་ ླ => ˆ ༡ ཅོ = 5 ཏོ ཌྷ ྱོ རླ ་ཉག རར [༩ རྱ བྷཾ 4

9 ༩ ཌྷོ . /༩༩༡༧༩-༦༩༩ 5༡༩ 4 ༼ ༩3 2 2 དཾ = :3 2 རོ

ར= ཌཛངཱ”9ངའ ©. ° ཛར ར་རས 4 ¿2

ྦ རཾ ༩༠༩༤ ཁོ་ར / ང་ཁག

ཾ དྲ ་ ༼༤༡༡༠༩ ཏོར 4 ཌོ :/ཇ ༩༩༩ &#753 རེ

/=ོ༩༧ི རཾ /ཁབ༡༤༩༩༩ ལོང

༽

` རྫོང་འི ཁཁ་སིོ་ཁགསཏོཁ་ ད་རང /: ཌ་ཁཿཤོ གོ ཟོས © ༼

ཁཿ #°= ཤཿ 279༩ /ཛང་བ96

༣ >

= ཚི དཾ ངབ ˆ རོ ° ༣༣3 ཌོ [ཚང་བ (༤ 536 ཿ རར ༡༦༠ &#༨ཚོ?

8 ཚོོ ཐེ ཆེ ཆི

ཚོོ རི :

༧ པི །༠༩༩༩༩༩ ༡༡༡༩༠༧༠༩ བོ ད་ ཛཾ ཆོོ ཱུ (༩༧ 2 ༩ ཌའངརཧཆི

༤625༦།༩༩༦༩༦༥༥༦༦༦༧།༡༠།༡༡༥༩༦༩༡)༩/༣༡/༡༩༡༩༢)༡༨༡༡/༥://-༩-་ ཇ, ༠༩༩

རླུང་བུ དད་བ ༣༧ ནའ ༼ དུཐ་་མཐངཆུ་ནད་ཝང་ན་ཆཝཆ་བཆི་་ཚ་བཀ་ང་

+ * ༢ ཡལ ར་ལ་འ 38 5 0 རི པང ༨༣༥༧ །

_ ལོཝ་ཡང་མེ་དྱི་ན། གླེགཱ་ཙ་མདཡང་མི་འྭགྲོ་ཞེས་བའོ་། འོས་སུ་

ཀྲི པོཔ ྨཀཔྲཀྲྱ པྲ པྷོྨྱཔྨཔ༨༥ྨ༥ྨ༥ི '༦ˆ^\¥ ` རླ 4 (4455 7 ༣ཁ་$་་་པ་པ་ 3 ༤༡ དདུ་ལདན་ཐདར་་ ་ུ་ ༥༥" ལ་ས -.འ་ ±; ཆར་ད ( རྭ ཱ་ །

༡༡ ཀཀཀཀཀཀཀ(ཀ(ཀ(རྦྤྣ(ྣ༨(¢ྦནྫནྫན་ 2 2233::/2 9 ༠ མ་ར ་རར་རསར་སསསར་ ལ་ལ་འ ( དད དིད ཀྣཀ2ཀ2ྣཀ སས་ *: ༣

_ ཌོས་པ་མེད་ནེ༽ ་མི་འམ་པ། མེ་རིགས་པ།

༡༩༥༤༠༠༠༩-༩༡༨༨༠༩༨༡-༠-༢༠-༡༨༨-

ཛཾ ¬ ` ར་ག ྦ

ཁབ

འོས་པ

ྒ : དང་ལའའིལེས་ལརོ། “ཡང་གཅེར་ཿ ལེར

༡༠༡༩༦༧༩༡༩༥༢་༢༦༡༡༧༠༨༣༦༢-༧-༡-༡༤༡༡༦༩༡༩༧༩༠༠༨--༡༤༤༨༦༩༠༨༡༡༠༧༡༡༢༢-༡༧༤༢༡༡༧༨༤

ུ ཟ སྟེད་པ་བརྒྱཿཝ་བཅུ་བའི་རྒྱ་འགྲེལ་ལག། ་གསུངས་། ཛུ ལོལ་ཆོད་ནི། རང་བཟྲེ་ས་ཚོ་ད་འཛོགྲ་ཟམ་བ།

༡༧༢༠༩༦༨༦༠༠༧༤༡༡༢༠༤༨༤༣༧༡༠༠༧-༧༢-༧༡༦ར་ ༩༢ ༨༢༡༡

འོས 3༢ ཇི་འེམ་བམ་ མཚམས་རན་པ། རྒལ་གཡའསགར་།

འེསབལ་ཡའ་ེ། འགྲིག་ས་ལྟ་མ།་

འཐད་ལཞམ།

༧༢༡༡༡༢༧ལཞགསར།༩རརལ༧རའའ༤༡༩༤༧༢༤༨༢༡ལརར༡ངརབགརར༤འརར༤འལབེཔགས་འབབྐ་ ྐ་བསར་ཛ༡༦༡༧ེ༡༢༤༨༤ག༤༤༤༡༡ྟ༡༦༡༤ ༨༠༩༤ ཧ༡༢༠༩༥༡༤༡་༤༡༤༤༧༢༩༤༤༤ › ཚོ /

འོས་ཁབ་ནི༽ རིགས་ལ། འེམ་པ། ཟེབ་ཆ༽ ཐ་ཞང་། ་ ` ཞོམས་འུག་ཌེ་མི་བ་གྲི་དག་གང་སམ་སེ།

འོས་འཚ་མས་ནི། ཟླེག་ས་ཙ་ཡ། དགའ་ཆེ་ཡོང་ཚོམ། ་ འས་ལྭ་གས་ནི། འེས་བབྲ་ཀ་མེང་། ཤནཤཀནཀན༩ +¢

ཞེ༽ འྲབད་པའེ་དེན་དུརེ་བའྟོ།

༤༩༩༨༠༤༧༨༩༨༧༧༠༦༢༤༥༤༠༦༠༠༩༨༦ ༥